|
|
2004:
1
2003: 1(1)1(2) 1(3) 2 3 (1)3(2) 3(3) 4(1) 4(2)4(3) 5 6 7 8 9 10 11 12 Цайтунг.ру №67(647) 2004 АНОНС! АНОНС! АНОНС! - ГАСТРОЛИ 9 февраля ОСТОРОЖНО! "ИСТВИКСКИЕ ВЕДЬМЫ" "Иствикские ведьмы" - ну, самый зрелищный московский мюзикл
- в Городе Святого Петра, скоро! 9 февраля прошла пресс-конференция, на которую прилетел Дмитрий Певцов. Как он выразился -" из-за большого уважения к питерской прессе. Питер - совсем другая страна". Пользуясь случаем мы попросили исполнителя роли дьявола уточнить некоторые
вопросы: ОТ РЕДАКЦИИ ЦАЙТУНГ.РУ:: Мюзикл "Иствикские ведьмы" будет представлен 11-14 марта на сцене ДК "Выборгский" в Санкт-Петербурге.
"Иствикские ведьмы" - первый московский мюзикл, который приезжает
в город на Неве почти "целиком", почти со всеми декорациями
и спецэффектами. Московская премьера этой постановки состоялась в марте
2003 года. Для того, чтобы увидеть всё это, как говорится, в полном объеме, пришлось бы в городе на Неве строить новый театр или, по крайней мере, переоборудовать - старый.
Так что в марте , по-видимому, петербуржцев ждёт яркое и запоминающееся зрелище! Борис Вагапов. (Цайтунг.ру) Он ещё и поёт На пресс-конференции, посвященной гастролям в Санкт-Петербурге московского
мюзикла актер сверкнул ещё одной гранью своего разностороннего таланта.
Оказывается Дмитрий Певцов записал сольный альбом, выход которого, как
ожидается, состоится в конце февраля. Нам удалось послушать несколько
песен из этого сольника. Диск записывался параллельно с репетициями
мюзикла. "Мы репетировали в течение года ежедневно по 10-12 часов,
и в это время я был в отличном вокальном тонусе, - сказал актер. - В
среду выйдет мастер-диск, с которого начнется штамповка тиража".
ИНВЕСТИЦИИ "Талосто" ищет инвестора
Цайтунг.ру №66(646) 2004 Специальный выпуск №16(95) - СПОРТ Раздел ведёт корреспондент Цайтунг.ру Павел Вагапов 10 февраля ФУТБОЛ В "Аланию" прибыл голкипер "Баварии" С "Аланией" на сборе в ОАЭ работает 33-летний немецкий вратарь Свен Шойер, который одиннадцать сезонов был резервным голкипером "Баварии". За это время он формально трижды становился чемпионом Германии, выигрывал Кубок страны и Кубок УЕФА-95/96, в общей сложности сыграл 4 матча в Лиге чемпионов. После ухода летом 99-го из "Баварии" Шойер играл за "Саарбрюккен", английский "Кристал Пэлас", турецкий "Аданаспор", австрийский ГАК, а первый круг сезона-03/04 провел в клубе второй бундеслиги "Оснабрюк". (Спорт-Экспресс) Чемпионат Германии: бомбардиры Аилтон (Вердер) - 18 Лотар Маттеус: "Испанцы не настолько сильны, как это кажется" Из "Баварии" через Вену и Белград в Будапешт. Очевидно, что Лотар Маттеус ищет свое место в футбольном мире. Пока он видит себя тренером сборной Венгрии. В интервью бывший игрок национальной сборной говорит о своих задачах, шансах и проблемах "Баварии". - Вы скучаете по бундеслиге? - Я не связан уж так с Германией, но, конечно, слежу за бундеслигой. Сейчас мое главное внимание приковано к сборной Венгрии. Я убежден, что в ближайшие два года получу удовольствие и мне будет сопутствовать удача. - Будучи многолетним капитаном "Баварии" вы наверняка переживаете за свой бывший клуб. В этом сезоне дела у команды Оттмара Хитцфельда складываются не совсем удачно. - Я думаю, что в "Баварии" внутри команды не так все гладко. Я слышу это постоянно, и это можно увидеть и на поле. Нет воли у победе, футболисты не получают радости от игры. Это заметно. Может быть, привыкшим к победам в бундеслиге игроки нужно что-то выиграть и в Лиге чемпионов. - Возможно ли победить "Реал"? - Мадрид вполне по зубам. Это я утверждаю после двух сыгранных матчах "Реала" с "Партизаном". "Реал" вовсе не сверхкоманда, мадридцы за 180 минут смогли забить нам лишь один гол, и то он был забит из офсайда. У "Реала" есть потрясающие футболисты, но как команда испанцы не настолько сильны. Я убежден, что у "Баварии" есть отличный шанс пробиться в 1/8 финала Лиги чемпионов. Главное удержать Зидана. Если жестко играть с испанцами, то "Бавария" сразу почувствует неуверенность "Реала". - Вернемся к бундеслиге. У "Вердера" лучшие шансы стать чемпионом Германии? - Команда играет надежно и стабильно, к тому же имеет хорошую "лавку". Я думаю, "Вердер" не постигнет та неудача, которая случалась с ним в последние годы. Теперь у бременцев сильные личности: Мику, Айлтон, Крстаич, Бауманн или Эрнст. Это игроки, которые смогут избежать кризис. "Вердер" сможет стать чемпионом. - А "Штутгарт"? - В "Штутгарте" хорошее сочетание молодых и взрослых футболистов. Кроем того, команда заметно усилилась зимой. Это означает, что "Штутгарт" хочет стать чемпионом. Если "Бавария" еще раз оступится, то не сможет защитить чемпионский титул. (Bundesliga.Ru) Другие материалы о Маттеусе Вы можете прочитать здесь: Баслер дисквалифицирован на 6 месяцев Нападающий сборной Германии и катарской команды "Эль-Райян" Марио Баслер был дисквалифицирован на шесть месяцев Катарской футбольной лигой за инцидент, проихошедший в матче чемпионата Катара против "Эль-Вакрах Спорт Клуб". 35-летний Баслер ударил главного судью матча после предъявления ему красной карточки. Немецкий футболист отличался плохим характером и ранее в своей карьере,
когда выступал в бундеслиге. (Газета.Ru) Цайтунг.ру №65(645) 2004 Специальный выпуск № 1 (6) - КНИЖНЫЙ РАЗВАЛ
Посвящается Белой гвардии В Институте региональной прессы 6 февраля прошло представление альманаха "Белая гвардия" (издательство "Посев", 2004). Это издание посвящается Белому движению на Северо-Западе России. Выступили главный редактор серии "Белая гвардия" Василий Жанович Цветков, главный редактор журнала "Посев" Александр Юрьевич Штамм, историк Андрей Юрьевич Пюккенен и другие. Они отметили, что история Белого движения на Северо-Западе России является наименее изученной страницей гражданской войны и выход нового номера альманаха раскрывает многие "белые пятна" в отечественоой истории этого периода. Эдуард Левченко, (Цайтунг.ру) Экономика Северо-Запада
- Это - не научная монография, а скорее - научно-популярная книга, которая будет интересна читателю, желающему получить общее представление об экономике этого региона, - отметил автор. - Поэтому она направлена, в первую очередь, студентам и учащимся, изучающим экономическую географию и региональную экономику. Теперь эту книгу можно приобрести в магазинах Петербурга, а жители других городов могут заказать её по по адресу: academia@vologda.ru А вологодский учёный начал писать новую книгу. Пока её рабочее название -"Основа теории денег". Вениамин Ясногородский, (Цайтунг.ру) Фото института региональной прессы. О минувшем Представление книги профессора М.С. Плужникова "О минувшем",
изданной в серии "Библиотека Всемирного клуба петербуржцев",
состоялось в Российской национальной библиотеке Мариус Стефанович Плужников
- врач, известный учёный, Заслуженный деятель науки России, Действительный
член Российской Академии естественных наук, член-корреспондент Германского
научного общества оториноларингологов... Можно долго перечислять его
титулы и награды. Но главное, что в нём гармонично сочетаются острый
ум, высокая работоспособность, эрудиция, большая душа и умение тонко
чувствовать, видеть прекрасное и бескорыстно служить людям. Открыших это издание ждёт встреча с интересным собеседником, в рассказах
которого забавные ситуации оборачиваются философской притчей, а эпизоды
автобиографии вызывают трепет воспоминаний, становясь факторами истории
- семьи, города и страны. Борис Вагапов. (Цайтунг.ру)
ОТ РЕДАКЦИИ ЦАЙТУНГ.РУ:: Партнёром нашей газеты стал интернет-магазин "Экспресс-книга",
предлагающий в Германии новейшие книги из России, а также - фильмы на
DVD и видеокассетах. Доставка по Германии осуществляется за 48 часов. Цайтунг.ру №64(644) 2004 АНОНС! АНОНС! АНОНС! - ГАСТРОЛИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ
ФИЛАРМОНИЯ ГАСТРОЛИ 25 и 26 февраля 2004 года ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ 25 и 26 февраля в Большом зале филармонии с двумя программами выступит
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР РОССИИ под руководством
Марка ГОРЕНШТЕЙНА. 25 февраля в программе: ШОПЕН - Концерт для фортепиано
с оркестром №2, ШОСТАКОВИЧ - Симфония №10, солист - Николай ЛУГАНСКИЙ.
26 февраля прозвучит музыка французских композиторов: БИЗЕ - "Арлезианка",
сюита №2, СЕН-САНС - Концерт для виолончели с оркестром и Интродукция
и Рондо-каприччиозо (в переложении для виолончели), ГУНО - "Вальпургиева
ночь", балетная музыка из оперы "Фауст", РАВЕЛЬ - Болеро.
Солист - Александр РУДИН. Цайтунг.ру №63(643) 2004 10 февраля АНОНС! АНОНС! АНОНС! - ПАМЯТЬ В Петербурге завтра пройдет показ документального немецкого фильма «Блокада» В Петербурге в среду пройдет показ документального немецкого фильма о блокаде Ленинграда. Как сообщили в пресс-службе Немецкого культурного центра имени Гете, показ, приуроченный к празднованию 60-летия снятия блокады Ленинграда пройдет в Белом зале библиотеки имени Маяковского. Перед демонстрацией фильма с докладом об отношении современной молодежи к блокадным событиям выступит немецкий ученый Андреа Земсков-Цюге. По словам организаторов, созданный в 1991 году фильм режиссера Томаса Куфуса «Блокада» рассказывает о величайшем преступлении немецкого вермахта в период Второй мировой войны». В фильме использованы архивные видеоматериалы, многие из которых зрители увидят впервые, а также интервью с людьми, пережившими блокаду. Создатели фильма постарались придать отображению материала максимальную объективность. Кроме того, в среду сотрудники Немецкого культурного центра имени Гете в Санкт-Петербурге подведут итоги конкурса на лучший проект, посвященный блокаде. Конкурс проводился среди учащихся старших классов школ с углублённым изучением немецкого языка. Победители конкурса поедут в Гамбург, чтобы познакомить со своим проектом немецких школьников. Проект призван служить напоминанием о том, что сегодняшняя молодежь — последнее поколение, имеющее возможность узнать о событиях 60-ти летней давности от самих очевидцев. ВЫСТАВКИ Продолжает свою работу выставка СОЛОГУБОВКА.
РОССИЯ. 2000-2003 Эта выставка приурочена к празднованию 60-летия снятия блокады Ленинграда.
Она организована Комитетом по культуре Администрации Санкт-Петербурга,
Может ли Германия размещать кладбище немецких солдат на "выжженной"
вермахтом земле? Чему суждено быть на том месте, на котором, будь воля
немецких фашистов, не осталось бы камня на камне? Встречаясь с ветеранами, пережившими блокаду, знакомясь с архивными фотографиями военного времени, фотохудожники Сюзанна Шляйер и Михаэль Штефан пытались найти ответы на эти вопросы. Постепенно судьбы, связанные между собой 900-ми днями блокады, складывались в картину абсолютно реального и живого прошлого. Деревня Сологубовка, в 70 км от Санкт-Петербурга, - место, где заложено
самое большое в Европе кладбище немецких солдат, погибших в годы Второй
мировой войны. Российская и ленинградская земля, изувеченная солдатами
вермахта, стала последним пристанищем для многих из них. По окончании
работ по устройству кладбища там будут покоиться останки 80 тысяч солдат. Выставка представляет 100 черно-белых фотографий, дополненных удиоинсталляцией. Выставка продлится до 17 февраля. ДИПЛОМАТИЯ Финские дипломаты в Петербурге сегодня празднуют подведение под крышу нового здания своего консульства Финские дипломаты в Петербурге во вторник празднуют подведение под крышу нового здания Генерального консульства Финляндии. Как сообщили "Росбалту" в консульстве, строительные работы на Преображенской площади начались в марте 2003 года после получения разрешения на строительство от официальных органов власти. Торжественная закладка фундамента здания состоялась 10 июня 2003, а сейчас строительные работы достигли такой стадии, когда можно провести традиционный праздник подведения конструкции здания под крышу. В консульстве отметили, что «этот праздник — в первую очередь означает дань уважения строителям». Консул Юха Виртанен сообщил, что в мероприятии примут участие люди, которые работали на строительстве, а также официальные лица. По его словам, возможно, на праздник приедут вице-губернатор Петербурга Александр Вахмистров, заместитель полномочного представиля Президента в СЗФО Евгений Макаров, а также представители МИД Финляндии и Генерального консульства. Всего в двухчасовом празднике и торжественном обеде примут участие около 300 человек. По проекту новое здание Генерального консульства представляет собой четырехэтажный административный корпус с помещениями визового отдела и канцелярии, многофункциональным конференц-залом и несколькими квартирами. Здание должно быть готово летом 2004 года. Общая площадь здания — 7 тыс. 893 кв. м., полезная площадь — 6 тыс. 723 кв. м. Сметная стоимость проекта — примерно 17 млн. 900 тыс. евро. Цайтунг.ру №62(642) 2004 9 февраля ПАМЯТЬ Умер руководитель Mercedes-Benz Бывший руководитель компании Mercedes-Benz AG Гельмут Вернер
скончался в возрасте 67 лет. Другие материалы о "Мерседесе" Вы можете прочитать здесь: ПОЛИТИКА Немецкая оппозиция официально потребует вынесения вотума недоверия правительству страны БЕРЛИН. Руководители оппозиционных немецких партий ХДС/ХСС и СвДП договорились о том, что они вынесут на рассмотрение Бундестага вопроса о вынесении вотума недоверия правительству страны во главе с канцлером Герхардом Шредером. Об этом в понедельник сообщило информационное агентство Reuters. Как заявила председатель ХДС Ангела Меркель, отставка Шредера с поста председателя Социал-демократической партии является «началом конца нынешнего правительства» и она приветствовала бы добровольную отставку Шредера с поста канцлера. Председатель либерально-демократической партии ФРГ Гвидо Вестервелле в интервью телеканалу N24 выразил сожаление, что «Шредер ушел с поста председателя СДПГ и остался на посту канцлера, а не наоборот». Ожидается, что вопрос о вотуме недоверия будет вынесен на повестку дня уже в среду. Положение правительства Шредера усугубляется также резкой критикой со стороны левого крыла социал-демократов, возглавляемого давним противником канцлера, бывшим председателем СДПГ Оскаром Лафонтеном. Германия и Франция не намерены уступать «двойное большинство» в Европарламенте БЕРЛИН. Французское и немецкое правительства намерены отстаивать принцип «двойного большинства» при распределении депутатских мест в новом Европарламенте. Об этом на совместной пресс-конференции, данной в понедельник по итогам рабочей встречи в Генсхагене под Берлином, заявили канцлер ФРГ Герхард Шредер и президент Франции Жак Ширак. Напомним, что принцип «двойного большинства» предусматривает принятие Европарламентом каких-либо решений лишь в том случае, если оно будет поддержано не только большинством депутатов, но эти депутаты будут представлять не менее 60% населения Евросоюза. Против такого решения протестуют Польша и Испания, настаивая на предоставлении им большего количества мандатов Европарламента. Герхард Шредер подчеркнул, что компромисс с польской и испанской сторонами возможен, однако Германия и Франция не готовы поступиться всем ради этого компромисса. ПРАВО
Суд присяжных заседателей в России? Вновь! В Институте региональной
прессы прошла пресс-конференция по вопросу восстановления
суда присяжных - время требует! Ибо, зависимость судебных органов от
исполнительной власти противоречит Конституции РФ. Цайтунг.ру №61(641) 2004 9 февраля ПОЛИТИКА Сергей Миронов встретился петербургскими журналистами В воскресенье в пресс-центре ИТАР-ТАСС Председатель Совет Федерации
РФ Сергей Миронов встретился петербургскими журналистами, чтобы ответить
на вопросы о развитии образования в нашей стране, рассказать о законодательных
инициативах, предпринимаемых в этой направлении. Цайтунг.ру №60(640) 2004 Специальный выпуск №15(94) - СПОРТ Раздел ведёт корреспондент Цайтунг.ру Павел Вагапов 9 февраля "Прыжки под музыку - 2004"
в Арнштадте (Германия) завершились Участники двадцать девятых соревнований "Прыжки в высоту под музыку 2004" в Арнштадте (Arnstadt) 7 февраля и на этот раз были на высоте. Казалось, что сила тяжести на время покинула стены городского спорт зала "Янспортпарк" (Jahnsportpark) этого небольшого старинного немецкого городка. Может это было ответом на высокий уровень организации и , как отметила газета "Thuringer Allgemeine", "сервис абсолютно мирового уровня". Как мужчины, так и женщины показали результаты на уровне высших мировых достижений в прыжках в высоту.
Соревнования завершились. Не всем спортсменам повезло, а вот у 1100
зрителей, без устали хлопавших в ладоши всем участникам независимо от
их национальной принадлежности, настроение было отличное. Арнштадт.
Владимир Войхонский, собственный корреспондент Цайтунг.ру
Гонку преследования у мужчин выиграл немец Рико Гросс Мужскую гонку преследования на чемпионате мира по биатлону выиграл
немец Рико Гросс. Второе место занял француз Рафаэль Пуаре, а на третьем
остался норвежец Оле-Эйнар Бьорндален. Российские биатлонисты выступили
неудачно: Сергей Рожков - 10-й, Сергей Башкиров - 13-й, Николай Круглов
- 14-й, Филипп Шульман - 16-й. ФУТБОЛ Чемпионат Германии: статистика матчей Байер - Айнтрахт 1:2 Голы: Нойвилль, 60 - Херцш, 21. Аманатидис, 71. Байер: Бутт, Жуан, Лусио, Новотны (Фриц, 82), Пласенте, Бабич, Рамелов, Бирофка (Сахин, 76), Шнайдер, Франса (Нойвилль, 46), Бербатов. Айнтрахт: Николов, Крис, Гюнтер, Херцш, Бюргер, Кройц, Пройсс, Шур, Скела, Ча Ду Ри (Лекса, 72), Аманатидис. Предупреждение: Херцш, 53. 7 февраля. Леверкузен. "БайАрена", 25 586 зрителей. Боруссия М - Вердер 1:2 Голы: Сверкош, 51 - Класнич, 54. Бауманн, 90. Боруссия М: Штиль, Асанин, Карнелл, Штрассер, Бройх, Гаеде, Клуге (Улих, 46), Коржиниц, Колкка (Ван Хут, 65), Сверкош, Ван Лент (Марич, 74). Вердер: Райнке, Бауманн, Исмаэль, Крстаич, Эрнст, Листеш (Боровски, 84), Сталтери, Давала Юмит, Мику, Класнич (Шульц, 90), Вальдес (Айлтон, 62). Предупреждения: Гаеде, 44. Сверкош, 71. Марич, 90 - Бауманн, 26. Крстаич, 68. Сталтери, 90. Удаление: Крстаич, 71. 7 февраля. Менхенгладбах. "Бокельберг". 28 650 зрителей. Гамбург - Бохум 1:1 Голы: Ромео, 81 - Колдинг, 70. Гамбург: Вахтер, Хоогма, Райнхардт, Байнлих (Ран, 71), Холлербах (Клинг, 66), Яролим, Майер (Такахара, 46), Вики, Махдавикия, Барбарез, Ромео. Бохум: Ван Дуйнховен, Колдинг, Калла, Фаренхорст, Эду, Олисе, Фрайер (Врисде, 83), Здебель, Вош (Стевич, 64), Хашемян, Мадсен (Диабанг, 74). Предупреждение: Мадсен, 34. 7 февраля. Гамбург. "Фолькспаркштадион". 47 670 зрителей Ганза - Фрайбург 4:1 Голы: Ди Сальво, 7. Арвидссон, 76. Пласснеггер, 80. Тжикузу, 90 - Сану, 64. Ганза: Шобер, Хилл, Мауль, Морле, Тжикузу, Лантц, Перссон (Пласснеггер, 73), Рыдлевич (Мадсен, 86), Шульц, Прича (Арвидссон, 69), Ди Сальво. Фрайбург: Ройс, Бернер, Диарра, Мюллер, Ритер, Байрамович (Гуй-Минь, 82), Круппке (Кайро, 46), Сану, Танко (Вилли, 46), Антар, Иашвили. Предупреждения: Лантц, 84 - Круппке, 17. 7 февраля. Росток. "Остзеештадион". 18 000 зрителей. Кайзерслаутерн - Кельн 1:0 Гол: Локвенц, 23. Кайзерслаутерн: Визе, Кнавс, Венцель, Бьелица, Ридль (Леманн, 57), Мальц, Домингуш, Нурмела, Христов (Алтынтоп, 77), Локвенц, Клозе. Кельн: Вессельс, Доган, Чихон, Хайнрих (Лоттнер, 75), Зихоне, Шредер, Фойгт, Шпрингер (Кринге, 46), Штрайт (Шерц, 66), Подольски, Воронин. Предупреждения: Кнавс, 10. Клозе, 64. Мальц, 87 - Штрайт, 17. Доган, 24. Чихон, 29. Судья: Альбрехт. 7 февраля. Кайзерслаутерн. "Фриц Вальтер". 37 529 зрителей. Шальке-04 - Мюнхен-1860 0:0 Шальке-04: Рост, Кампфус, Родригес (Беме, 63), Ван Керкховен, Вальдох, Кобиашвили, Поульсен, Вермант, Алтынтоп, Асамоа (Делура, 72), Ханке (Санд, 56). Мюнхен-1860: Хофманн, Родриго Кошта, Курц, Сааринен, Штранцль, Байер (Давидс, 78), Герлитц, Пошнер, Шварц (Тис, 9), Киойо, Лаут (Шрот, 58). Предупреждения: Алтынтон, 27. Беме, 67 - Шварц, 5. Лаут, 15. Тис, 21. Кошта, 74. Судья: Кеммлинг. 7 февраля. Гельзенкирхен. "Ауф Шальке". 61000 зрителей Вольфсбург - Боруссия Д 2:4 Голы: Петров, 36 (пен.). Байано, 87 - Йенсен, 43. Коллер, 45. Фрингс, 53. Рикен, 78. Вольфсбург: Йентцш, Франц, Кватрокки (Фишер, 83), Шноор, Кархан (Хргович, 65), Тиам (Сарпеи, 39), Вайзер, Менсегес, Петров, Байано, Климович. Боруссия Д: Вармюз, Вернс, Демель, Кель, Ройтер, Флавио Консесайо, Йенсен, Фрингс (Бренска, 90), Одонкор (Гамбино, 86), Коллер, Эвертон (Рикен, 70). Предупреждения: Шноор, 50. Хргович, 73. Кватрокки, 77 - Одонкор, 57. Судья: Вак. 7 февраля. Вольфсбург. "Вольксваген Арена". 25 286 зрителей.
Чемпионат Германии: статистика матчей Бавария - Ганновер-96 3:1 Голы: Баллак, 10; Зе Роберту, 66; Макай, 78 - Свитлица, 82 Бавария: Кан, Куффур, Линке, Лизаразю, Саньол, Баллак, Харгривз, Салихамиджич, Зе Роберту, Макай (Санта Крус, 79), Писарро (Йеремис, 78) Ганновер-96: Циглер, Черундоло (Хайме, 46), Константинидис, Винициус, Клебер, Крупникович, Матис (Свитлица, 67), Шретер, Брдарич, Стендель (Шулер, 32), Де Гузман Предупреждения: Баллак, 49 - Черундоло, 25; Де Гузман, 53 Удаления: Баллак, 76 - Де Гузман, 90 Судья: Фролих Мюнхен. "Олимпиаштадион". 32 000 зрителей Герта - Штутгарт 1:0 Гол: Бобич, 88 Герта: Фидлер, Хаед, Фати, Фридрих, Шимунич, Ван Бюрик, Дардаи (Мадлунг, 86), Марселинью, Нойендорф (Карван, 79), Бобич, Рейна (Пинто, 78) Штутгарт: Хильдебранд, Лам, Мейра, Сольдо, Хинкель, Глеб, Враньеш (Хельдт, 60), Кураниьи, Собич (Штллерер, 75), Тифферт (Майсснер, 60), Живкович Предупреждения: Нойендорф, 17; Шимунич, 44; Дардаи, 72; Марселинью, 86 - Тифферт, 28 Судья: Кинхофер Берлин. "Олимпиаштадион". 39 153 зрителя «Торпедо-Металлург» с трудом выиграл у «Саарбрюкена» Находящийся на сборе в Испании клуб «Торпедо-Металлург» провел контрольный матч против представителя 2-й немецкой бундеслиги «Саарбрюкеном». Российская команда добилась победы с минимальным счетом: с передачи Эктора Бракамонте гол забил Владимир Колесниченко, сообщает официальный сайт "Торпедо-Металлург. «Торпедо-Металлург» (Россия) – «Саарбрюкен» (Германия) - 1:0 «Торпедо-Металлург»: Филимонов (Ванинс), Тчуйсе (Овсепян), Яскович, Ризвич (Комадина), Орлов (Джяукштас), Леонов (Мелешин), Ребежа (Колесниченко), Сирхаев, Лусио (Бракамонте), Белецкий, Николаев. (Советский Спорт) Владимир Бут: Хочу играть в бундеслиге - О ваших контактах с этим клубом бундеслиги известно уже почти месяц. Почему вопрос решался так долго? - Я настаивал на определенных условиях и в конце концов своего добился. - А не в том ли дело, что тренер Ральф Рангник долго не решался сказать "да", поскольку его коллега из "Фрайбурга" Фолькер Финке дал вам нелестную характеристику? - Сам так думал. Но Рангник сказал, что с Финке обо мне не разговаривал. Тренер признался, что считает меня одним из футболистов, которые смогут вести игру команды. А долго не давал ответ, потому что хотел внимательно изучить, в каком я состоянии. Его понять можно - все-таки, уйдя из "Фрайбурга", полгода нигде не играл. Уже потом узнал, что Рангник был удивлен моей хорошей игровой и физической формой. - Как поддерживали ее, когда были без команды? - Тренировался с клубом четвертой лиги "Боруссия" Фульда, где пост спортивного директора занимает мой менеджер Рос Стынь. - С командой такого уровня можно полноценно тренироваться? - Сейчас и в этом дивизионе команды играть умеют. К тому же в "Боруссии" нынче сразу четыре футболиста, выступавших некогда в бундеслиге. Но, разумеется, кроме работы с командой тренировался и индивидуально. - Во "Фрайбурге" у вас не сложились отношения с Финке, до этого в дортмундской "Боруссии" - с Маттиасом Заммером. Накопленный негативный опыт в общении с тренерами не тревожит вас? - Уточню: с Заммером, под началом которого тренировался лишь недели три, проблем не возникло. Но тогда я уже решил уйти из "Боруссии" - меня приглашали в "Вердер". Ну а Финке... Позвоните Иашвили или Кобиашвили - они прекрасно знают обстановку, сложившуюся вокруг меня во "Фрайбурге". Сперва-то все было прекрасно. Но когда команда стала проигрывать и в конце концов вылетела во вторую лигу, меня сделали чуть ли не главным виновником. Вспомнили вдруг и о том, что клубу надо экономить, а у Бута большой заработок. Тренера раздражало, что я ездил на дорогой машине, хорошо одевался. В общем, сложилась конфликтная ситуация. - Известно, что у вас кроме "Ганновера" были и другие варианты. Сейчас, наверное, уже не секрет, какие именно? - Речь шла о франкфуртском "Айнтрахте", "Мюнхене 1860", клубах высших дивизионов Португалии, Греции, Австрии. Но я их всерьез даже не рассматривал - "Ганновер" сразу запал в душу. Домашние матчи команды проходят в какой-то особой волнующей атмосфере, в городе реконструируется стадион, который через три-четыре месяца уже вступит в строй и будет вмещать 52 тысячи зрителей. На нем, кстати, и матчи чемпионата мира 2006 года состоятся. Для сравнения: стадион во Фрайбурге может принять лишь 25 тысяч человек. По всему видно, что недавно пришедший в клуб из испанского "Депортиво" спортивный директор Рикардо Моар создает в Ганновере хорошую команду. - На сборе в Турции к вам подходил тренер "Спартака" Невио Скала, под началом которого вы успешно играли когда-то в дортмундской "Боруссии". О чем шла речь? - Скала приезжал на один из контрольных матчей "Ганновера". После игры мы с ним разговаривали 45 минут. Он приглашал меня в "Спартак", прекрасно зная о моем желании остаться в бундеслиге. Действительно, хочу играть в Германии, ведь живу здесь уже девять лет, прекрасно знаю все. После столь длительного пребывания за границей возвращаться на родину нелегко. - Где поселились в Ганновере? - Пока в гостинице. Подыскиваю квартиру или дом. - На какой позиции вас планирует использовать тренер? - Или "под нападающими", или на месте опорного полузащитника. Не исключен и вариант, что буду играть "полулевого" хавбека. Но в контрольных играх чаще выступал "под нападающими". Впрочем, главное - регулярно играть и хорошо себя проявить. Тогда, может быть, появится шанс вернуться в сборную России. Ефим Шаинский. (Спорт-Экспресс) "Бавария" интересуется покупкой Дальма Мюнхенская «Бавария» проявляет интерес к полузащитнику «Интера» Стефану
Дальма, который проводит нынешний сезон в футболке «Тоттенхэма». Француз
был отдан в аренду лондонскому клубу в начале сезона и успел завоевать
симпатии болельщиков. Правда, его возможный переезд в Мюнхен может сорваться
по причине чрезмерно высокой трансферной цены, которую назначил «Интер».
Миланский суперклуб хочет получить за молодого полузащитника 10 миллионов
евро. (Cпорт
Сегодня) Цайтунг.ру №59(639) 2004 7 февраля ДИПЛОМАТИЯ Генеральный консул ФРГ в Санкт-Петербурге завтра в Мурманске обсудит возможности развития туризма Мурманск с 8 по 11 февраля посетит с визитом постоянный заместитель
Генерального консула Германии в Санкт-Петербурге Габриэла Беннеманн.
Другие
материалы о Генеральном консульстве ФРГ в СПб Вы можете прочитать здесь: 6 февраля О чем собираются говорить Кучма и Шредер? На пятых украинско-немецких консультациях в Берлине Президент Украины Леонид Кучма и Федеральный канцлер Германии Герхард Шредер будут обсуждать вопросы политической реформы, президентских выборов в Украине и продвижение процесса создания трехстороннего газотранспортного консорциума. Об этом сообщил Чрезвычайный и Полномочный посол Германии в Украине Дитмар Штюдеманн в интервью украинской службе ВВС. Дипломат назвал обсуждение внутриполитических проблем на встречах такого ранга тенденциозным, и сказал, что Германию в этот раз будет интересовать подготовка Украины к президентским выборам. При этом посол Германии выразил осторожный оптимизм относительно событий вокруг конституционной реформы в Украине. Г-н Штюдеманн считает, что исключение нормы об избрании Президента парламентом из законопроекта по внесению изменений в Конституцию является источником для компромисса. Некоторые из раскритикованных Европой пунктов конституционной реформы уже исправлены. "Некоторые из пунктов конституционной реформы, которые были раскритикованы европейскими институтами, уже исправлены в парламенте на протяжении последних дней. То, что касается процесса выборов Президента и срока работы судей – это позитивные сигналы. В них можно увидеть истоки возможного компромисса относительно политреформы", - отметил посол. Пятые украинско-немецкие консультации состоятся в Берлине 20 февраля.
Четвертые аналогичные консультации проходили 6 декабря 2001 года в Киеве. Другие материалы о Шредере Вы можете прочитать здесь: Цайтунг.ру №58(638) 2004 Специальный выпуск №14(93) - СПОРТ Раздел ведёт корреспондент Цайтунг.ру Павел Вагапов 7 февраля Цорк встал на защиту Заммера Спортивный директор дортмундской "Боруссии" Михаэль Цорк
встал на защиту главного тренера команды Маттиаса Заммера. Как заявил
Цорк, несмотря на всю критику, обрушившуюся на наставника в последнее
время, его бывший одноклубник - именно тот человек, который должен руководить
"Боруссией". Особенно жесткой критике Заммер подвергся от
известного в Германии специалиста Удо Латтека, который выразил уверенность
в том, что "черно-золотые" в самое ближайшее время обзаведутся
новым тренером. Однако Цорк это предположение отверг. "Никаких
обсуждений работы тренера в Дортмунде не велось", - заявил спортивный
директор на официальном сайте "Боруссии". "Мы не обсуждали
кандидатуры других тренеров, и ни с кем не вели переговоров. Думаю,
Латтек говорил про некие правила, которые приняты в футболе и обычно
работают в таких случаях, но у нас работают другие правила", -
считает Цорк. (Газета.Ru) Оливера Кана беспокоит спина Завтрашний матч чемпионата бундеслиги против "Ганновера"
мюнхенская "Бавария" может провести без своего капитана -
вратаря Оливера Кана. Сегодня он не принял участие в тренировке, почувствовав
боли в спине. По словам наставника "Баварии" Оттмара Хитцфельда,
появление Кана в составе команды в завтрашней игре "сомнительно".
(Спорт-Экспресс) Другие
материалы о Кане Вы можете прочитать здесь: Сборная России сыграет с командой Германии Немецкий футбольный союз прислал запрос в российский (РФС), с предложением провести два товарищеских матча после чемпионата Европы. Как сообщает корреспондент "Газеты.Ru", об этом заявил в пятницу генеральный директор РФС Александр Тукманов на пресс-конференции в здании ОКР. Речь шла о матчах в 2004 - 2005 году. Тукманов сообщил, что РФС отправил в Германию положительный ответ, уточнив, что сборная России хотела бы сыграть в Москве летом 2005 года. Кроме того, функционер сказал, что сборная Чехии приглашала команду
России сыграть в Праге 2 июня. Однако, после консультаций с Ярцевым,
РФС решил "не ломать график". Российская сторона пригласила
чехов в Москву 2 июня, но они отказались. (Газета.Ru) Германия: взгляд на 19 тур Редкий случай, но в 19 туре сложно выделить центральный матч. Четверка лидеров играет с командами из нижней части таблицы. Пожалуй, наибольший интерес вызывает встреча Дортмунда и Вольфсбурга. Если Боруссия проиграет, Маттиаса Заммера могут уйти в отставку. Вольфсбург - Боруссия Д В первом круге Дортмунд вынес соперника в одну калитку - 4-0, причем, два гола забил Марсио Аморозо. В субботу повторения сценария ожидать не приходится: и Боруссия нынче не та, и Аморозо на поле не появится, равно как и многие другие футболисты - Росицки, Метцельдер-старший, Эванилсон… Вольфсбург смотрится явным фаворитом, тем более, что команда Заммера чуть ли не хуже всех в Германии играет на выезде - 1 победа, 1 ничья и 6 поражений при разнице мячей 6-15. Показатели, достойные вылета из бундеслиги. А ведь еще одного гостевого нуля тренеру могут и не простить. Нибаум с Мейером припомнят ему и миллионы, потраченные на Аморозо с Коллером, и переполненный госпиталь, и вылет из всех возможных Кубков, как европейского, так и местного значения. В общем, жребий брошен и Карфаген, то есть, Вольфсбург должен быть разрушен. У самих осажденных тоже не все ладно. По-прежнему не играет Д'Алессандро, а без него вой на луну теряет мелодичность. Юрген Ребер вынужден строить игру через фланги, используя скорость Петрова и Менсегеса - оружие, весьма эффективное против медленных защитников Боруссии. Ройтер и Йенсен могут похвастать чем угодно, только не проворностью. Наш прогноз: Вольфсбург - Дортмунд 2-1. Гостевая болезнь Дортмунда так просто не лечится. Боруссия Мг - Вердер Встреча команд, отличившихся в Кубке Германии. Боруссия сумела на последних минутах сравнять счет в матче против Дуйсбурга, а затем обыграла его по пенальти. Вердер же и вовсе вызвал к жизни призрак, конечно не коммунизма, но тоже весьма неприятного для немцев явления - финала Лиги Чемпионов МЮ - Бавария. Два гола на 90-й минуте - это оттуда, а в роли Баварии выступил Гройтер Фюрт. Больших изменений в составе бременцев не ожидается, разве что, Листеш, объявивший о своем уходе из клуба по окончании сезона, может уступить место в полузащите Тиму Боровски. В основе хозяев поля скорее всего появится молодой хавбек Бройх, неплохо сыгравший на Кубок, а вот герой матча с Дуйсбургом Томислав Марич вновь начнет матч на скамейке запасных. Наш прогноз: Гладбах - Вердер 1-1. Гладбах - неприятная команда, дома вполне способная отобрать очки у лидера. Байер - Айнтрахт Команда Вилли Райманна здорово провела матч с Баварией, но совершить еще один подвиг ей будет весьма непросто. Байер не сумел забить Фрайбургу, и вряд ли голевая засуха леверкузенцев продлится вторую игру подряд. Правда, главную свою проблему Аугенталлер так и не решил, так что тренеру придется уповать на благоприятное стечение звезд - в других условиях Бербатов не забивает. На БайАрене не смогут сыграть Понте и Бастюрк, поэтому партию плеймейкера исполнит Шнайдер, а его место на правом фланге займет Бирофка. Главная интрига матча - возвращение в Леверкузен Инго Хертча. Защитник не получил шанса проявить себя в Байере и, наверняка, постарается насолить своей бывшей команде. Наш прогноз: Байер - Айнтрахт 3-1. На Байер команды Райманна не хватит. Шальке 04 - Мюнхен 1860 Цифровое противостояние двух середнячков. Победа подопечных Хайнкеса над Боруссией не должна вводить в заблуждение - до обретения своей игры Шальке еще далеко. Да и трансферная политика клуба особого энтузиазма не вызывает - Руди Ассауэр вдохновенно охотится за лидерами других команд, совершенно не задумываясь о стратегии. Президент Мюнхена Карл Хайнц Вельтмозер решает более насущную задачу - как удержать главную звезду клуба Бенджамина Лаута, на которого уже облизываются богатые конкуренты, хотя бы все тот же Ассауэр. Что до игры, то ее у Мюнхена как не было, так и нет. В общем, интересного футбола не ждите, будет возня. Наш прогноз: Шальке - Мюнхен 1-1. Скучному матчу - скучный счет. Гамбург - Бохум В гости к Клаусу Топмеллеру приезжает его бывшая команда, которую тренер выводил в Кубок УЕФА. Сейчас Бохум пытается вновь решить ту же задачу, а для этого клубу необходимо не проиграть в Гамбурге. Правда, гостевые матчи удаются подопечным Нойрурера куда хуже домашних, а выезд на АОЛ Арену приятным уж точно не назовешь. Гости недосчитаются левого защитника Бенига, вместо которого сыграет уже почти легендарный бразилец Эду, тот самый, который 5 минут бегал по полю в поисках второго номера Айнтрахта, к тому времени уже отправленного отдыхать. Остается надеется, что в зимнюю паузу легионер стал хоть немного понимать немецкую речь. Наш прогноз: Гамбург - Бохум 2-1. В гостях Бохум играет неважно, а Гамбургу победа нужна весьма. Кайзерслаутерн - Кельн В Кайзерслаутерне опять новый тренер - Курт Яра, еще вначале сезона тренировавший Гамбург. Бороться австрийцу предстоит за выживание, так как Красные Черти перед 19 туров располагаются лишь на 16 строчке в таблице, пропустив вперед как раз своего очередного соперника. Победить Кельн хозяева просто обязаны, иначе проблем у них станет еще больше. Игра интересна дуэлью двух немецко-польских нападающих - Мирослава Клозе и Лукаса Подольски. Первый уже в сборной, второй вот-вот туда попадет. Наш прогноз: Кайзер - Кельн 3-2. Сработает фактор нового тренера. Ганза - Фрайбург Изначально самый малопривлекательный матч тура. Ганзе предстоит играть без Мартина Макса, получившего в Штутгарте глупую желтую карточку, пятую за чемпионат. Второй аргумент в пользу Фрайбурга - относительно благополучное положение хозяев в таблице. Будь Ганза поближе к вылету, гости могли бы заказывать похоронный марш по собственным шансам, а так…… Наш прогноз: Ганза - Фрайбург 1-1. Мирный исход мирного матча. Бавария - Ганновер 96 Последние 2 игры между этими соперниками завершились с одинаковым счетом 3-3, что обещает захватывающий футбол и на сей раз. Ганноверу не слишком-то повезло с календарем: 96-е напоролись на злую и обиженную Баварию. Мало того, что команда Хитцфельда не выиграла во Франкфурте, так еще и вылетела из Кубка Германии, а завоевание этого трофея стояло в мюнхенском списке хоть и не на первом, а все же месте. Генерал уже успел провести разбор полетов, внес свою лепту и Кайзер. Особенно от Беккенбауэра досталось Баллаку и Кану. В общем, на воскресный матч баварцы должны выйти, как на последний. Однако соперник им попался не из пугливых. Рангнику и Ко наплевать на статус оппонента, Ганновер всегда старается играть в свой футбол - размашистый, агрессивный и слегка сумасшедший. А каким же еще должен быть клуб с таким разношерстным составом? На поле Олимпиаштадиона появятся 4 немца, 2 американца, канадец, грек, 2 бразильца и серб. Три североамериканца в одной европейской команде - это си! льно. Наш прогноз: Бавария - Ганновер 3-2. Гости будут упираться до последнего, но все-таки проиграют. Герта - Штутгарт Не повести печальнее на свете, чем повесть о берлинской Герте. Команда твердо и уверенно стоит на вылет, футбол показывает…., да никакого футбола не показывает. А тут еще и травма Барта Гоора, основного левого хавбека. В общем, пришла беда, отворяй Бранденбургские ворота. Может, Джузеппе Рейна поможет, а то нынешние форварды Герты дорогу к воротам соперника явно позабыли. Пора команде набирать очки, а как это сделать, если в соперниках Штутгарт, замечательно играющий на выезде. Феликс Магат неплохо поработал зимой и представит берлинской публике сразу трех новичков - Живковича, Штреллера и Якина. По поводу последнего, кстати, не утихают споры. Тренер Фенербахче Кристоф Даум утверждает, что перед Штутгартом швейцарец успел подписать контракт и с его командой; игрок, разумеется, все отрицает. Как бы то ни было, в воскресенье Якин дебютирует в составе вице-чемпиона и вице-лидера чемпионата Германии. Наш прогноз: Герта - Штутгарт 1-2. Нечем Герте крыть козыри Штутгарта,
одни шестерки на руках. (Bundesliga.Ru) Цайтунг.ру №57(637) 2004 Специальный выпуск № 7(13) - ФИНАНСЫ 6 февраля «Беларусбанк» открыл предствительство во Франкфурте-на-Майне МИНСК. Сберегательный банк Белоруссии «Беларусбанк» открыл представительство во Франкфурте-на-Майне (ФРГ). Как сообщили "Росбалту" в пятницу в МИД Белоруссии, на торжественной церемонии открытия офиса члены белорусской делегации во главе с министром финансов страны Николаем Корбутом выразили надежду, что открытие представительства позволит «активизировать» взаимодействие крупнейшего белорусского банка с финансовыми институтами ФРГ. Белоруссия также надеется, что с помощью представительства «Беларусбанка» она сможет привлечь в страну дополнительные финансовые ресурсы. В ходе визита белорусской делегации было подписано рамочное соглашение между «Беларусбанком» и банком «Гезельшафт Берлин». Кроме того, белорусская делегация провела встречи с руководством «Коммерцбанка», консорциума немецких банков АКА, фонда «Взаимопонимание и примирение». На переговорах с менеджерами фирм, сотрудничающих с Белоруссией либо заинтересованных в выходе на рынок страны, обсуждались проекты кооперации в сферах нефтехимии и деревообработки, строительства и сельхозмашиностроения. Другие
материалы о банках Вы можете прочитать здесь: Цайтунг.ру №56(636) 2004 Специальный выпуск № 6 - ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ 7 февраля Перемещение вооруженных сил США из Германии возможно только обратно за океан, заявил помощник генсека НАТО Перемещение вооруженных сил США из Германии возможно только за океан. Об этом в субботу в беседе с журналистами заявил помощник генерального секретаря НАТО Жан Фурне. По его словам, у Северо-атлантического альянса и Соединенных Штатов нет планов передислокации своих военных баз ближе к границам России. Более того, Фурне подчеркнул, что американские войска в Европе будут сокращены на одну треть. В то же время, он не исключает, что территория стран Восточной Европы, которые состоят в военно-политическом блоке, может быть использована в качестве полигонов для совместных учений или так называемых «полигонов подскока» в случае региональных конфликтов. Германия выступила против участия НАТО в иракской миссии МЮНХЕН. Министр иностранных дел ФРГ Йошка Фишер заявил о том, что Германия не намерена поддерживать ввод в Ирак войск НАТО. Выступая в субботу на начавшейся в Мюнхене 40-й конференции стран Северо-Атлантического альянса по вопросам безопасности, Фишер отметил, что отправка войск НАТО в Ирак, на которой настаивает министр обороны США Дональд Рамсфелд, возможна лишь в том случае, если руководство иракской миссией будет передано в руки ООН. И даже при этом, подчеркнул Фишер, Германия не намерена отправлять в Ирак солдат Бундесвера, передало информационное агентство Reuters. Двухдневная конференция в Мюнхене, на которую собрались более 230 высокопоставленных государственных деятелей стран НАТО, должна разрешить вопросы взаимодействия вооруженных сил альянса с армией США, а также с созданными войсками Еврокорпуса. Ее открытие сопровождалось массовыми выступлениями протеста, устроенными несколькими антиглобалистскими группировками. Как сообщили корреспонденту «Росбалта» в полицейском управлении Мюнхена, блюстители порядка вынуждены были арестовать более 70 демонстрантов. Цайтунг.ру №55(635) 2004 7 февраля ПОЛИТИКА Большинство немцев полагают, что Герхард Шредер уйдет в отставку с поста канцлера ФРГ БЕРЛИН. Результаты опроса, проведенного немецким информационным телеканалом N24 среди 5 тыс. телезрителей, показали, что большинство респондентов ожидают отставки кабинета Герхарда Шредера до окончания срока легислатуры нынешнего немецкого правительства. Поводом для опроса послужило последовавшее в пятницу заявление об уходе Шредера с поста председателя правящей в Германии Социал-демократической партии. 49% опрошенных полагают, что «этот шаг является признаком слабости и нестабильности нынешнего правительства», а 61% считают, что «Шредер не выдержит давления и уйдет». Интересно, что отставку правительства расценивают в качестве верного шага лишь 34% респондентов, в то время как 36% считают, что подобное развитие событий может лишь повредить Германии. Другие материалы о Шредере Вы можете прочитать здесь: ТЕРРОРИЗМ В Германии обыскивают мечети В пятницу полиция земли Ринеланд-Палатинат (Rhineland-Palatinate),
Германия, провела обыски в нескольких десятках мечетей и в помещениях
исламских общественных организаций, сообщает агентство Associated Press.
В операции по предотвращению терроризма приняли участие около 150 полицейских. Как говорится в официальном заявлении властей, обыски проведены, чтобы сделать деятельность исламистских структур более открытой. Большая часть объектов проверки была сосредоточена в столице земли Майнце (Mainz) и в городе Вормсе (Worms), добавляет агентство. (Лента.ру) ЭКОНОМИКА Промышленный рост в Германии в декабре
вырос на 0,6% Объем промышленного производства в Германии в декабре 2003 г вырос
на 0,6% по сравнению с предыдущим месяцем и на 5,8% по сравнению с декабрем
2002 г. Данные оказались существенно лучше прогнозов экономистов, которые
ожидали роста показателя лишь на 0,2% в месячном исчислении и на 4,2%
- в годовом исчислении. Цайтунг.ру №54(634) 2004 Специальный выпуск № 2(10) - ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ НОВОСТИ РЕКСОФТа REKSOFT ВЫБРАЛ СИСТЕМУ Компания РЕКСОФТ, основанная в 1991 году в Санкт-Петербурге,
является одним из ведущих российских системных интеграторов и разработчиков
информационных систем. Основные направления деятельности компании: системная
интеграция, консалтинг в области информационных технологий, разработка
и сопровождение комплексных информационных систем и решений для различных
отраслей экономики. ДРУГИЕ НОВОСТИ РЕКСОФТа Компания "Рексофт" выпустила систему управления доступом и биллинга для беспроводных широкополосных сетей Wi-Fi Компания "Рексофт" выпустила систему управления доступом
и биллинга для беспроводных широкополосных сетейWi-FiстандартаIEEE802.11х,
сообщила пресс-служба компании. 5-6 февраля НОВОСТИ БИ ЛАЙНа За год работы в Петербурге количество абонентов "Би Лайн GSM" превысит полмиллиона человек Количество абонентов компании "ВымпелКом-Р" (торговая марка
"Би Лайн GSM") в Петербурге и Ленинградской области за год
работы с начала коммерческого запуска (с апреля 2003 г. по апрель 2004
г.) составит не менее 500 тыс. человек. Такой прогноз на пресс-конференции
в четверг высказал заместитель директора Северо-Западного филиала компании
Игорь Заруднев. По его словам, по состоянию на конец декабря 2003 года
абонбаза оператора в Северной столице насчитывала около 355 тыс. человек.
"Би Лайн GSM" рассчитывает в апреле 2004 года начать работу в Пскове, Петрозаводске, Череповце и Вологде Компания "ВымпелКом-Р" ("Би Лайн GSM") планирует
в апреле 2004 года начать коммерческую эксплуатацию сети сразу в трех
регионах Северо-Запада России - в Пскове, Петрозаводске, Череповце и
Вологде. Об этом на пресс-конференции в четверг в Санкт-Петербурге сообщил
заместитель директора Северо-Западного филиала компании Игорь Заруднев.
Он затруднился сообщить конкретные сроки и объемы инвестиций компании
при реализации региональных проектов на Северо-Западе. Также, заявил
он, до лета 2004 года будет запущена сеть в Мурманске и Архангельске.
"Би Лайн" втрое снизил стоимость звонков на телефоны всех сотовых операторов Петербурга Петербургский филиал компании "ВымпелКом-Р" (торговая марка
"Би Лайн GSM") втрое снизил стоимость исходящих звонок на
телефоны всех сотовых операторов Санкт-Петербурга и Ленинградской области
- с 16 до 5 центов за минуту разговора. ДРУГИЕ НОВОСТИ "Дельта Телеком" переводит NMT-абонентов в сеть Sky Link на льготных условиях Компания "Дельта Телеком" предлагает с 6 по 29 февраля 2004
года своим NMT-абонентам перейти в сеть Sky Link на льготных условиях.
Как сообщил "Росбалту"
в пятницу пресс-секретарь компании Кирилл Волошин, все подключившиеся
в это время абоненты "Дельты" к сети Sky Link по тарифу "
Оптимальный" не менее чем на три месяца, смогут также приобрести
аппарат Curitel HX-510В за 125 долларов (без учета НДС). "Техмаркет" придет весной Одна из крупнейших московских сетей салонов сотовой связи "Техмаркет" весной 2004 г. планирует выйти на петербургский рынок. Участники рынка считают, что он опоздал Оборот падает Сто и больше Цайтунг.ру №53(633) 2004 ПОЛИТИКА - АНОНС! АНОНС! АНОНС! Глава МИД Германии посетит Калининград 11-12 февраля Министр иностранных дел ФРГ Йошка Фишер 11-12 февраля посетит
Калининград с рабочим визитом. Об этом сообщил в понедельник на встрече
с губернатором Калининградской области Владимиром Егоровым Генеральный
консул ФРГ в Калининграде Корнелиус Зоммер. Другие
материалы о Калиниграде-Кенигсберге Вы можете прочитать здесь:
6 февраля СОТРУДНИЧЕСТВО В Петербурге открывается конференция по проблемам новых сфер партнерства России и НАТО В Санкт-Петербургском Государственном университете (СПбГУ) в пятницу
открывается международная конференция "Россия и НАТО: новые сферы
партнерства". Организаторами мероприятия являются Генеральное консульство
США и факультет международных отношений СПбГУ. НОВОСТИ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ СЕКРЕТ УСПЕХА В ближайшие дни председатель комитета по внешнеэкономическим
и международным связям Правительства Ленинградской области Сергей Нарышкин
начнет работу в Москве, в должности заместителя начальника экономического
управления администрации Президента РФ. В интервью, которое он дал перед
отъездом в столицу питерским журналистам, речь шла об итогах работы
в областном Правительстве. 5 февраля ФЕСТИВАЛИ Сегодня открывается 54-й Берлинале В четверг, 5 февраля, в столице Германии открывается один из самых
значительных кинофестивалей - 54-й Берлинале. В конкурсной программе
фестиваля - самые громкие мировые премьеры, а также яркие дебюты молодых
режиссеров. Цайтунг.ру №52(632) 2004 Специальный выпуск №13(92) - СПОРТ Раздел ведёт корреспондент Цайтунг.ру Павел Вагапов 6 февраля ФУТБОЛ Кубок Германии: 1/4 финала Боруссия М. - Дуйсбург (Д2) 2:2 Гройтер Фюрт (Д2) - Вердер 2:3 Хоффенхайм (люб. лига) - Любек (Д2) 0:1 Все зимние трансферы в Германии Айнтрахт Пришли: Яннис Аманатидис из Штутгарта, Инго Херцш из Байера Ушли: Гэри Чипи в Рот Вайсс, Джермен Джонс в Байер Бавария Пришли: никто Ушли: Маркус Фельнер в Кельн Байер Пришли: Джермен Джонс из Айнтрахта Ушли: Инго Херцш в Айнтрахт, Том Штарке в аренду в Гамбург Боруссия Дортмунд Пришли: Тиагу из Униао Ушли: Хуан Рамон Фернандес в Ривер Плейт, Джузеппе Рейна в Герту Боруссия Менхенгладбах Пришли: Томас Бройх из Вакера, Рубен в аренду из Реала Ушли: Лоуренс Эйду в аренду в Нюрнберг Бохум Пришли: Никто Ушли: Бьярни Гудйонссон в аренду в Ковентри Вердер Пришли: Пекка Лагерблом из Лахти Ушли: Мануэль Фридрих в аренду в Майнц, Кристиан Ланце в Оснабрюкк, Марко Райх в Дерби Вольфсбург Пришли: Никто Ушли: Чарльз Аконнор в Унтерхахинг, Ким Мадсен в аренду в Ганзу, Доринел Мунтяну в Стяуа, Альберт Штрайт в аренду в Кельн Гамбург Пришли: Том Штарке в аренду из "Байера" Ушли: Никто Ганза Пришли: Ким Мадсен в аренду из Вольфсбурга Ушли: Никто Ганновер Пришли: Клинт Матис из Метро Старз, Хайме в аренду из Депортиво, Станко Свитлица из Легии, Абель Шавьер из Галатасарая Ушли: Дейм Диуф в аренду в Оснабрюкк Герта Пришли: Джузеппе Рейна из Боруссии Д. Ушли: Никто Кайзерслаутерн Пришли: Тимо Венцель из Штутгарта Ушли: Маркус Анфанг в Энерги Кельн Пришли: Маркус Фельнер из Баварии, Альберт Штрайт в аренду из Вольфсбурга Ушли: Себастьян Хельбиг в аренду в Унтерхахинг Мюнхен 1860 Пришли: Герхард Пошнер из Эхидо Ушли: Даниэль Боримиров в Левски, Михаэль Визингер в аренду в Ваккер Фрайбург Пришли: Никто Ушли: Никто Шальке 04 Пришли: Никто Ушли: Марко ван Хоогдалем в аренду в Роду Штутгарт Пришли: Марко Штреллер из Базеля, Борис Живкович из Портсмута, Хакан Якин из Базеля Ушли: Яннис Аманатидис в Айнтрахт, Тимо Венцель в Кайзерслаутерн Кубок Германии: 1/4 финала Алемания (Д2) - Бавария 2:1 В полуфиналах играют: Алемания - Боруссия М Даум не исключает возвращения в бундеслигу Немецкий тренер, работающий в турецком "Фенербахче", сравнил уровень турецкой и немецкой сборной, а также высказался по поводу своего возвращения в немецкий чемпионат. - Господин Даум, вы приехали в Мюнхен на выставку Ispo, посвященную спортивной атрибутике. Какого вы хотели бы встретить здесь меньше всего, Ули Хенесса или Руди Ассауэра? - Я не стал бы избегать никого, так как не должен никому ничего доказывать. Совесть моя чиста. - После "кокаиновой аферы" прошло три года. Чему вы научились за это время? - То, что не надо все пробовать. Я сумел извлечь из той ситуации ошибки. Но кто сегодня может сказать, что он безгрешен? Главное, не повторить те же ошибки дважды. - В последнее десятилетие до "Фенербахче" вы дважды работали тренером в Турции, оба раза в "Бешикташе". Что изменилось за это время в турецком футболе? - Повсюду улучшаются условия для футбола. Теперь есть множество турецких тренеров. В европейских кубках Турция представлена четырьмя клубами, что тоже говорит только позитивно о турецком футболе. - Сравните, чем отличается турецкая и немецкая сборная? - Турецкий футбол заметно прибавил в плане тактической дисциплины, что же касается креативности, то здесь всегда все было в порядке. Футболисты прибавили также физически. Турецкая сборная может сегодня обыграть любую сборную в мире. Немецкая команда имеет проблемы прежде всего в соперничестве с сильными сборными, но наш потенциал очень большой. В этом у меня нет сомнений. Если к немецкой борьбе и воли прибавить игровую выдумку, а также поработать с такими нападающими как Кевин Кураний и Бенжамин Лаут, то немецкая сборная сможет многого достигнуть на международной арене. - Франц Беккенбауэр несколько месяцев назад сказал, что возвращение Кристофа Даума в немецкий чемпионат обогатит бундеслигу. Не собираетесь ли вы назад? - Я в этом смысле слишком прагматичен. Это означает, что я хотел бы работать там, где есть международный перспективы. Будет ли этот клуб турецким, как "Фенербахче", или итальянским, испанским, английским, немецким, мне все равно. Поэтому я не исключаю возможность возвращения в бундеслигу. - Какое самое горькое поражения вы испытали в своей тренерской карьере? - Что касается игры, то это, безусловно, упущенное чемпионство с "Байером"
в Унтерхахинге. Кроме того, я хотел бы сказать, что не смог реализовать
свою мечту стать тренером национальной сборной Германии. (Bundesliga.Ru) Цайтунг.ру №51(631) 2004 4 февраля Калининградские и европейские спасатели
проведут учения на нефтяной платформе Д-6 Калининградские спасатели и их коллеги из 11 европейских стран в среду
договорились о проведении совместных учений на российской морской нефтяной
платформе Д-6. Как сообщили корреспонденту "Росбалта"
в Главном управлении по делам ГО и ЧС Калининградской области, в ней
участвовали также представители штаб-квартиры НАТО. Другие материалы о Калиниграде-Кенигсберге Вы можете прочитать здесь: 3 февраля В Петербурге стартует программа "Холокост в европейском кинематографе" Программа "Холокост в европейском кинематографе", посвященная
60-летию снятия блокады Ленинграда, пройдет в Санкт-Петербурге с 3 по
19 февраля. Как рассказали корреспонденту "Росбалта" в Доме
кино, в основе программы - ретроспектива фильмов немецкого продюсера
Артура Браунера. Будут показаны картины "Любовь в Германии"
Анджея Вайды, "Как загнанный заяц" Ежи Гофмана, "Горькая
жатва" и "Европа, Европа" Агнешки Холланд, "Розовый
сад" Фонса Радемакерса, "Morituri" Ойгена Йорка, "Сивдетельница
из ада" Жики Митрович, "Шарлотта С." Франца Вейца, "Хануссен"
Иштвана Сабо. Фильмы будут демонстрироваться в Доме кино и новом здании
Российской национальной библиотеки. Цайтунг.ру №50(630) 2004 Специальный выпуск №12(91) - СПОРТ Раздел ведёт корреспондент Цайтунг.ру Павел Вагапов 4 февраля "Ганновер" намерен приобрести Шавьера Немецкий "Ганновер" намерен приобрести защитника "Ливерпуля" Абеля Шавьера, сообщают немецкие СМИ. Контракт 31-летнего футболиста с английским клубом пока еще в силе, но вряд ли руководство мерсисайдцев будет его продлевать. По словам спортивного директора "Ганновера" Рикардо Моара,
переговоры с португальским защитником уже ведутся. "Мы надеемся
заключить контракт как можно быстрее", - отметил Моар. (Спорт-Инфо) Чемпионат Германии: бомбардиры 18 - Айлтон (Вердер) Франц Беккенбауэр: Судьбу золотых медалей решит Айлтон Наконец-то мы снова окунулись в будни бундеслиги. Рурским дерби между "Боруссией" и "Шальке" открылась вторая часть первенства, и она обещает быть самой захватывающей за последние годы. Сразу хочется сказать несколько слов о дортмундцах. Подопечные Маттиаса Заммера сейчас должны в полной мере прочувствовать на себе, насколько дорогим может быть успех. Чтобы выжить в финансовом плане, "Боруссия" во время зимнего трансферного окна вынуждена была лишь созерцать, как звезды уплывают в другие клубы. Надо бы, конечно, как-то дортмундцам помочь в этой ситуации - я, пожалуй, куплю одну акцию их клуба… Если же серьезно: то, что Росицки остается в "Боруссии", я расцениваю как огромный плюс для бундеслиги с точки зрения ее качества. Правда, я уже давно мысленно представляю Томаша в "Баварии". Мы даже хотели сделать ему предложение, но, учитывая непростое положение "Боруссии", решили повременить с трансфером чеха, равно как и с Деде и Эвертоном, которые отлично вписались бы в состав "Баварии". Однако для того чтобы стать чемпионом, наш клуб и так укомплектован достаточно. Я только ожидаю, что во втором круге "Бавария" покажет более зрелищный футбол, нежели в первом. Единственная проблема, которая существует на данный момент: когда Баллак берет на себя функции организатора атак и идет вперед, за ним образуется дыра. Дело усугубляется еще и тем, что крайние полузащитники Зе Роберто и Салихамиджич играют слишком широко. Вот и получается, что мы чаще выигрываем 5:3, нежели 2:0. Меня лично больше устраивает второй вариант. Зато у нас есть Кан. Правда, в последнее время он все чаще говорит, что не хочет быть единственным в команде, кто имеет право в любой момент излить на партнеров поток ругани и непечатных выражений. Но Кан должен бушевать, иначе это не Кан. Что касается главного конкурента "Баварии" в чемпионате -
"Вердера", то я опасаюсь, что с бременцами повторится старая
история - крах во втором круге. Впрочем, если их нападающий Айлтон продолжит
свою голеаду, то именно он решит исход борьбы за золотые медали. (Советский
Спорт) Чемпионат Германии: калейдоскоп Форвард "Баварии" Рой Макай забил самый быстрый гол сезона - он заставил капитулировать голкипера "Айнтрахта" на 39-й секунде. Нападающий "Вердера" Айлтон стал злым гением "Герты" в этом сезоне. В обеих встречах против берлинской команды бразилец сделал дубль. Форвард "Шальке 04" Эббе Санд прервал свою голевую "засуху", снова поразив цель спустя 1364 минуты. Впервые за 17 лет в чемпионате Германии одному голкиперу удалось отразить два пенальти. Этим героем оказался вратарь "Шальке" Франк Рост. Последним, кто сподобился на такой подвиг, был голкипер "Кайзерслаутерна" Геральд Эрманн. Интересно, что Рост до матча с дортмундской "Боруссией" в 28 случаях сумел парировать лишь два пенальти. "Вердер" не проигрывает в чемпионате уже девять матчей кряду. Любопытно, что бременцы в 100-й раз в своей истории оказались на верхней строчке таблицы. Поражение от "Фрайбурга" стало для "Байера" первым на чужом поле с 23 августа 2003 года. Брат полузащитника "Штутгарта" Александра Глеба - Вячеслав подписал контракт с "Гамбургом" до 2006 года. 20-летний белорус выбрал себе футболку с номером 11. (Советский Спорт) Уволен тренер "Кайзерслаутерна" Руководство немецкого "Кайзерслаутерна" в понедельник уволило главного тренера команды бельгийца Эрика Геретса, сообщает Reuters. Президент клуба Рене Джагги сообщил, что субботнее поражение 1:2 от клуба "Мюнхен 1860" окончательно убедило членов правления клуба, в необходимости смены тренера. Новый главный тренер "Кайзерслаутерна" будет назначен перед субботней игрой с "Кельном". (Газета.Ru) Яра сменил Геретса Сегодня стало известно, что новым тренером немецкого "Кайзерслаутерна"
стал австрийский специалист Курт Яра. Он сменил на этом посту бельгийца
Эрика Геретса, уволенного накануне. Напомним, что в первом после зимних
каникул туре чемпионата бундеслиги "Кайзерслаутерн" уступил
"Мюнхену 1860" со счетом 1:2 и опустился на 16 место в турнирной
таблице. (Cпорт
Сегодня) Цайтунг.ру №49(629) 2004 АНОНС! АНОНС! АНОНС! Член Всемирной Федерации международных
музыкальных конкурсов
Другие
материалы о "Люфтганзе" Вы можете прочитать здесь:
Цайтунг.ру №48(628) 2004 Специальный выпуск № 6(12) - ФИНАНСЫ 3 февраля 2004 года внеочередное собрание акционеров ЗАО "Телекомбанк" приняло решение о реорганизации ЗАО "Телекомбанк" в форме присоединения к ЗАО "Русский Индустриальный Банк". Результатом этого присоединения станет создание на основе ЗАО "Телекомбанк" петербургского филиала ЗАО "Русский Индустриальный банк".
4 февраля Сбербанк России предоставит кредит 24 миллиона евро на строительство терминала в аэропорту «Внуково» МОСКВА. Сбербанк России предоставит ОАО «Международный аэропорт «Внуково» (Москва) кредит объемом 24 млн. евро сроком на 7 лет. Как сообщили корреспонденту "Росбалта" в среду в пресс-службе Сбербанка, заемные средства будут направлены на финансирование проекта строительства международного пассажирского терминала в аэропорту «Внуково». Проект предусматривает строительство трехэтажного международного пассажирского терминала и посадочной галереи с тремя телетрапами для осуществления посадки и высадки пассажиров, реконструкцию прилегающей части летного поля и строительство двух многоэтажных паркингов. В настоящее время из аэропорта «Внуково» осуществляются преимущественно внутренние рейсы. Реализация проекта позволит увеличить пропускную способность аэропорта в части международных перевозок до 3,5 млн. пассажиров в год и значительно улучшить качество обслуживания пассажиров международных авиалиний. Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации зарегистрирован
20 июня 1991 года. Учредителем и основным акционером является Центральный
банк Российской Федерации (свыше 60% акций уставного капитала). Также
акционерами являются более 230 тыс. юридических и физических лиц. Цайтунг.ру №47(627) 2004 Специальный выпуск № 5 - ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ 4 февраля Эстония закупает крупную партию оружия ТАЛЛИН. Министерство обороны Эстонии заключило две самые крупные за
последние 10 лет по закупке оружия. Как сообщает в среду газета Postimees,
из запасов сокращаемой армии ФРГ для Сил обороны Эстонии, были закуплены
155-миллиметровые несамоходные гаубицы и комплексы противотанковых управляемых
ракет (ПТУРС). Оружие не новое, но находится в хорошем состоянии. Вместе
с ним будут получены боеприпасы, запчасти и программы обучения. Часть
оружия, по словам начальника отдела общественных связей Министерства
обороны Эстонии Мадиса Микко, уже прибыла в Эстонию и будет показана
на параде в честь Дня независимости 24 февраля. 2 февраля До качественного изменения в Российской армии еще очень далеко, считает Элла Памфилова МОСКВА. "До качественного изменения в Российской армии еще очень
далеко, так как предстоит решить массу проблем", - считает председатель
Комиссии по правам человека при Президенте РФ Элла Памфилова. Как передает
корреспондент "Росбалта",
об этом она заявила в понедельник на международной конференции "Гражданская
служба в России и Германии". Цайтунг.ру №46(626) 2004 Специальный выпуск № 1(9) - ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ ОТ РЕДАКЦИИ ЦАЙТУНГ.РУ:: В последнее время в Петербурге в мире высоких технологий произошло много событий. Секгодня мы рассказываем лишь о некоторых из них. Борис Вагапов. (Цайтунг.ру) ГРУППА КОМПАНИЙ DIXIS ОБЪЯВЛЯЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ ТРЕХЛЕТНЕЙ РАБОТЫ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
Северо-западное представительство Группы компаний DIXIS было открыто в декабре 2000 года. Целью создания представительства явилась потребность в оптовых поставках сертифицированных моделей телефонов и аксессуарам розничным торговым сетям и компаниям-операторам на территории Северо-запада России. Первый салон сотовой связи DIXIS был открыт в Северной столице России 11 декабря 2001 года - в день официального открытия сети компании "Мобильные ТелеСистемы" в Санкт-Петербурге. В декабре 2001 года было открыто 5 салонов DIXIS. За почти три года работы сеть салонов сотовой связи DIXIS стала крупнейшей в городе и на сегодняшний день насчитывает уже 60 магазинов. Доля компании DIXIS, по оценкам независимых экспертов, на рынке телекоммуникационного оборудования составляет 8-10%, доля по подключениям к операторам сотовой связи - от 7%-11% в зависимости от компании-оператора. "Это безусловный успех компании DIXIS - за три года нам удалось построить крупнейшую розничную сеть в Санкт-Петербурге, что говорит о правильности выбранной нами стратегии развитии, - отметил Президент Группы компаний DIXIS Олег Семечкин. - Мы и в дальнейшем будем придерживаться высоких темпов развития как в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, так и во всем Северо-западном регионе России". Розничное направление С самого начал своей работы в Санкт-Петербурге Группа компаний DIXIS избрала тактику всестороннего захвата рынка: стратегия была направлена как на открытие собственных салонов связи, так и на приобретение действующих сетей. В рамках данной стратегии DIXIS в 2002 году в Санкт-Петербурге были приобретены 6 салонов связи ООО "Степ Коммуникэйшен", работавших под торговой маркой "Inter Step", 4 салона связи компании ООО "Телемарк", в 2003 году - 4 салона связи ООО "Мобильные Советы". Стратегия развития до конца 2003 года в Северо-западном регионе России подразумевает удержание лидирующих позиций DIXIS в Санкт-Петербурге и Ленинградской области. До конца этого года в планах компании - открытие еще 5 салонов связи. Рынок Ленинградской области является в данный момент наиболее привлекательный, поскольку он демонстрирует активный рост как по уровню проникновения сотовой связи, так и по уровню покупательской способности вообще. При вхождении на рынок Ленинградской области компания DIXIS рассматривает в первую очередь расширение сети салонов сотовой связи формата DIXIS Light, которые будут располагаться в торговых центрах областных городов. В планах на 2004 год - открытие еще 30 салонов связи DIXIS в Санкт-Петербурге и 15-ти салонов DIXIS - в Ленинградской области. Сервисное направление Сервисное направление Санкт-петербургского филиала DIXIS представлено собственным Сервис центром. Бесплатный гарантийный ремонт телефонов проводится благодаря авторизации крупнейшими компаниями-производителями. В дальнейших планах компании. Открытие собственных центров по ремонту сотовых телефонов во всех крупных городах Северо-запада. Группа компаний DIXIS основана в 1996 году, имеет 100% частный капитал.
DIXIS - общенациональный лидер в области дистрибуции, розничной торговли
и оказания сервисных услуг на рынке мобильной связи России. Торговая
компания DIXIS является официальным дистрибутором ведущих телекоммуникационных
компаний Sony Ericsson, Nokia, Siemens, Motorola, Alcatel, Samsung,
LG, Philips, Sagem, Benefon и ORA Electronics. Оборот компании в 2003
году составил 220 миллионов долларов США, а объем продаж - 1.5 миллионов
телефонных аппаратов. "Зебра Телеком" и "Диксис" начали выпуск телефонных карт под брендом Dixis МОСКВА, 4 января. Компании "Зебра Телеком" и "Диксис"
приступили к реализации проекта по выпуску телефонных карт международной
и междугородней связи под брендом Dixis. Как сообщили в пресс-службе
компании "Диксис", услугами телефонной связи по этим картам,
которые выпускаются номиналами 5, 10 и 25 единиц, смогут воспользоваться
жители Москвы и Санкт-Петербурга. Электронный бизнес в ЛЭТИ 17 декабря Петербургский государственный электротехнический университет
(ЛЭТИ) и корпорация IBM объявили об официальном открытии учебного Центра
электронного бизнеса "IBM - ЛЭТИ". В мероприятии принимал участие рук. программы IBM по сотрудничеству с европейскими университетами д-р Карлос Гарсия, руководитель проектов IBM Software Group в области OpenSource д-р Дэвид Шиелдс. НОВОСТИ Canon Платформа Canon MEAP: навстречу настоящему прогрессу
Платформа Canon MEAP, впервые представленная на CeBIT 2003, была названа
"самой крупной технологической новинкой в офисном оборудовании
с момента появления первого цифрового копировального аппарата*". Canon MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform - Многофункциональная платформа для встроенных приложений) - это основанная на JAVA платформа, на базе которой ряд приложений, обычно работающих на внешних устройствах, можно запускать прямо на МФУ (принтерах / копировальных аппаратах). Приложения могут не только использовать базовые функции принтера, сканера и факсимильного аппарата. MEAP открывает им доступ к пользовательскому интерфейсу и его настройкам. Встроенные приложения, уже представленные в Европе, содержат усовершенствованные решения для распределения и учёта документов. Ранее для этого требовалось устанавливать дополнительное оборудование, что приводило к дополнительным затратам и сокращению свободного пространства в офисе. Кроме того, MEAP открывает для самой компании Canon, а также для потребителей её продукции и сторонних разработчиков возможности создания новых пользовательских приложений и приложений на заказ. Для поддержки и разработки MEAP-приложений компания Canon Europe выпускает среду разработки программ MEAP SDK. Это позволит специалистам Canon и другим программистам, пользующимся языком Java, объединить усилия и опыт для создания MEAP-приложений с учётом требований европейского бизнеса. Например, компания Canon Europe представила приложение, которое настраивает пользовательский интерфейс MEAP и открывает пользователю доступ только к нужным ему функциям. Это поможет крупным копировальным центрам поддерживать свою марку, стандартизируя работу МФУ по всей стране, а также упростит работу тем, кто не имеет большого опыта или редко пользуется техникой. Компания Canon показала и ряд других настроенных для пользователя приложений, позволяющих создавать на МФУ готовые бланки (например, образцы заявок или отчёты о продажах), что позволит конечным пользователям готовить только нужную им документацию и упростить процесс получения и воспроизведения данных. "У компании Canon давние традиции создания технических новинок. Мы постоянно стремимся использовать их, создавая такие решения для бизнеса, которые повышают производительность работы, легко интегрируются с существующими системами и быстро окупают инвестиции, - говорит заместитель Генерального менеджера компании Canon North-East Oy г-н Олли-Пекка Олавуо. - MEAP - превосходный пример того, как компания Canon сумела увидеть техническую возможность, оценить её пользу для бизнеса и создать платформу, представляющую реальную ценность для потребителя. Представив открытую платформу с прицелом на будущее, гибкую и прочную одновременно, мы создали стратегический задел и открыли для разработчиков рынок, отражающий основные тенденции разработки платформ в информационных технологиях. Это огромный скачок в развитии офисной техники. Мы верим, что MEAP - это реальный сдвиг в способах получения информации и изображений, управления ими и их рассылки по офисной сети". Компания стратегического анализа и консультирования CAP Ventures приветствовала появление MEAP, как огромный шаг вперёд в данной отрасли. Жоэль Мацца, помощник директора консультационной службы по сетевым решениям для документооборота, отмечает: "Выпуск MEAP компанией Canon - это самая крупная технологическая инновация в офисном оборудовании с момента появления первого цифрового копировального аппарата. Это - шаг вперёд в стратегии целой отрасли. Производители и поставщики в этом секторе обычно сосредотачивали усилия на технологиях, которые подчёркивали их собственные системы и решения и по своей природе давали больше выгод поставщику, а не потребителю. Открывая МФУ посредством MEAP, компания Canon распахнула дверь для настоящих инноваций". Кармел Роули из BERTL, представляя отмеченную призом "За инновацию" платформу MEAP в издании MONTH, добавляет: "Приз "За инновацию" присуждается за продукцию, которая привносит на рынок нечто принципиально новое, способное оказать долговременное влияние на развитие всей отрасли. На наших аналитиков произвело сильное впечатление то, что возможности решений для потребителя на основе архитектуры MEAP ограничиваются только воображением разработчиков. Мы были потрясены потенциалом этой новой технологии". Платформа MEAP будет доступна с октября в четырёх новейших сетевых МФу: iR2220i (22 стр./мин), iR3320i (33 стр./мин), iR5020i (50 стр./мин) и iR6020i (60 стр./мин). В ближайшие месяцы компания Canon планирует расширить перечень продукции, использующей платформу MEAP. Новые скоростные сканеры Canon DR-6080 и DR-9080C: выше эффективность в работе с документами Компания Canon Europe выпускает скоростные аппараты DR-6080 и DR-9080C - новое поколение сканеров серии DR для широкого круга бизнес-пользователей. Высокая скорость их работы сочетается с отменным качеством и возможностью сканирования в широком формате (A3), а модель DR-9080C может сканировать в цвете с 24-битной глубиной. Сканеры предназначены для инженеров, строителей, работников правительственных и финансовых организаций, а также для работы в корпоративной среде. Г-н Сеан Суемацу, менеджер по маркетингу отдела систем обработки документов и изображений компании Canon Europe, говорит: "Модели DR-6080 и DR-9080C обычно выбирались профессионалами при
небольших объёмах работ, но передовые технологии, например многопоточность
при обработке нескольких изображений, позволяют использовать их и при
напряжённой работе, где нужны высокие скорости и износостойкость". Аппарат DR-9080C сканирует со скоростью до 90 страниц в минуту в режиме с оттенками серого и 50 страниц в минуту - в цветном режиме, а DR-6080 - 60 страниц в минуту с оттенками серого (формат A4, ориентация "портрет", 200 точек на дюйм). Оба аппарата дают высокое разрешение изображения (600 x 600 точек на дюйм). Функция сглаживания уменьшает муаровый эффект и повышает качество сканирования текста. Признанная надёжная система подачи документов Canon увеличивает производительность. Технология MultiStream™ позволяет создать разные сочетания выходных файлов за один проход. Например, цветное изображение для архива и чёрно-белое - для распознавания текста. Ультразвуковая система распознаёт подачу сразу двух листов и выдаёт предупреждение. Простая система обнаружения скрепок при подаче документов автоматически останавливает процесс сканирования. Оригинальная роликовая система Canon обеспечивает высокую надёжность. В системе подачи документов уменьшен шум и улучшены механизмы подачи и вывода документов. Обе модели компактны, оснащены упрощённой панелью управления с понятным интерфейсом и стандартным драйвером ISIS/TWAIN™. Аппараты рассчитаны на сканирование 6 миллионов документов или 5-летний срок службы. Для ряда функций можно приобрести дополнительные устройства: блок надпечатывания, блок магнитной кодировки, счётчик листов и модуль декодера штрих-кодов для автоматической индексации. Сканеры Canon DR-6080 и DR-9080C готовы обеспечить максимальные показатели при небольших и средних объёмах работы. Новое поколение устройств на базе платформы Canon MEAP: пользовательские настройки с прицелом на будущееКомпания Canon Europe объявляет о выпуске новой линейки сетевых принтеров / копировальных аппаратов, радикально улучшенных на основе открытой архитектуры многофункциональных портов Canon MEAP и предлагающих принципиально новые возможности пользовательской настройки. Это аппараты iR2220i (22 стр./мин), iR3320i (33 стр./мин), iR5020i (50 стр./мин) и iR6020i (60 стр./мин). Canon MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform - Многофункциональная платформа для встроенных приложений) - открытая платформа, позволяющая создавать на основе JAVA разнообразные бизнес-приложения или приложения на заказ с пользовательской настройкой для работы внутри новых устройств без подключения дополнительной внешней аппаратуры. Приложения для MEAP могут создавать как разработчики Canon, так и сторонние организации. Заместитель Генерального менеджера компании Canon North-East Oy г-н Олли-Пекка Олавуо комментирует: "Интегрируя платформу Java в новейшие аппараты серии iRi, мы обеспечиваем их полную совместимость в будущем. Разработчики смогут создавать собственные приложения. В результате уже в самые ближайшие месяцы мы станем свидетелями захватывающих перемен в производстве принтеров / копировальных аппаратов". Прочие функции Интеллектуальные технологии позволяют сканировать документы и отправлять их по многим адресам за одну операцию. Можно сканировать документы прямо в память устройства и направлять их при помощи интеллектуальной функции Передача в папки персонального компьютера, по персональным почтовым адресам, на файл-сервер, по интернет-факсу или обычному факсу*. Это устраняет расходы на печать, пересылку и хранение бумажных копий. Аппараты могут также принимать и перенаправлять всю входящую информацию: её обработка доступна всем пользователям в сети, имеющим права доступа. Благодаря интеллектуальной функции копирования работы большого объёма можно распределять между двумя аппаратами iRi. Облегчённый протокол службы каталогов LDAP Возможности интеллектуальной функции рассылки в новых MEAP-устройствах расширены благодаря протоколу LDAP (облегчённому протоколу службы каталогов). Интеллектуальная функция Передача интегрируется с адресной книгой компании, открывая служащим прямой доступ к новейшим адресам. Расширенные возможности аутентификации Следить за пересылкой электронных отсканированных документов жизненно важно для безопасного ведения бизнеса. Платформа MEAP поддерживает обновлённые функции обеспечения безопасности, которые могут объединяться с паролями сервера для идентификации пользователей. Это усовершенствование особенно удобно для вертикального рынка правовых и финансовых услуг. Возможности сетевого подключения Удалённый пользовательский интерфейс Canon обеспечивает простоту в работе с устройствами iRi в любой сети. Благодаря встроенным функциям web-браузера доступ к аппаратам iRi можно получить с любого сетевого компьютера PC. Дополнительные возможности конечной обработки Цайтунг.ру №45(625) 2004 Специальный выпуск №11(90) - СПОРТ Раздел ведёт корреспондент Цайтунг.ру Павел Вагапов ФУТБОЛ 3 февраля Дайслер вылечился от депрессии Полузащитник сборной Германии Себастьян Дайслер, который два последних месяца лечился от депрессии, возобновил тренировки в составе мюнхенской "Баварии". По признанию 24-летнего футболиста, он отлично себя чувствует и даже набрал несколько килограммов лишнего веса. (Спорт-Экспресс) Хитцфельд разъярен потерей очков Наставник "Баварии" Оттмар Хитцфельд подверг критике действия своих игроков в матче 18-го тура чемпионата Германии против "Айнтрахта", завершившегося вничью 1-1. Уже на 39-й секунде матча голландец Рой Макай вывел мюнхенцев вперед, однако под занавес первого тайма хозяевам удалось сравнять счет. "Мы полностью контролировали игру, однако вместо того, чтобы обеспечить себе солидное преимущество, мы позволили сопернику сравнять счет. Более того, в концовке матча "Бавария" могла даже проиграть, используй хозяева свои моменты. Мы разъярены тем, что увозим отсюда всего одно очко, вместо запланированных трех", - заявил Хитцфельд. (Спорт-Инфо) Хитцфельда никто не звал Английская федерация футбола опровергла сегодня слухи о том, что немец Оттмар Хитцфельд заменит Свена-Ерана Эрикссона, если тот уйдет со своего поста после чемпионата Европы-2004. "Федерация не ведет никаких переговоров с мистером Хитцфельдом. Вся эта история не имеет под собой основания", - говорится в заявлении, которое сегодня распространила эта организация. (Спорт-Экспресс) Хакан Якин перебирается в Германию Швейцарец Хакан Якин, выступавший за "Базель", перебирается
в Германию. Об этом стало известно сегодня после того, как "Штутгарт"
и "Базель" пришли к устному соглашению о переходе спортсмена.
Контракт рассчитан до окончания сезона-2007, а его детали будут окончательно
согласованы в ближайшее время. Стоимость перехода, по мнению немецких
СМИ, колеблется в районе двух миллионов евро. (Спорт-Экспресс) Чемпионат Германии: статистика матчей Ганновер-96 - Гамбург 3:2 Голы: Крупникович, 13; Матис, 27; Фернандес, 76 - Барбарес, 7; Ромео, 77 Ганновер-96: Циглер, Черундоло, Константинидис, Винициус, Клебер, Крупникович (Журав, 74), Матис (Штефули, 82), Шретер (Санчес Фернандес, 69), Брдарич, Штендель, Де Гузман Гамбург: Вехтер, Хогма (Ромео, 67), Мальтритц, Райнхардт, Байнлих, Холлербах (Ран, 60), Яролим (Мейер, 80), Виски, Барберес, Махдавикия, Такахара Предупреждения: Константинидис, 23; Штендель, 31; Журав, 86 - Холлербах, 12; Мальтритц, 90 Судья: Вагнер Ганновер. "AWD-Арена". 23 309 зрителей Фрайбург - Байер 1:0 Гол: Антар, 54 Фрайбург: Ройс, Бернер, Диарра, Конде, Антар, Байрамович (Мюллер, 61), Ритер, Иашвили, Круппке, Сану (Цайер, 88), Танко (Кайро, 71) Байер: Бутт, Жуан, Лусиу, Новотны, Пласенте (Саин, 76), Бабич, Балитш, Бирофка (Франка, 55), Шнейдер, Бербатов, Понте (Хасманидин, 70) Предупреждение: Ритер, 84 Судья: Кесслер Фрайбург. "Драйзамштадион". 24 500 зрителей . (Газета.Ru) "Байер" не сумел сократить отставание Леверкузенский "Байер" не сумел сократить отставание от лидеров бундеслиги, неожиданно проиграв "Фрайбургу". "Аспириновая команда" после поражения осталась на четвертом месте, и сейчас отстает от "Вердера" на семь очков. Счет был действительно неожиданным, неожиданно было и то, что "Фрайбург" не пропустил, хотя в последних двух матчах до перерыва пропустил 10. "Байер" мог открыть счет уже на 9-ой минуте, однако удар Димитара Бербатова угодил в штангу. Этот момент так и остался лучшим у "Байера" за весь матч. Хотя в дальнейшем возможности для взятия ворот создавались, но их было совсем не много. Единственный мяч на 54-ой минуте забил Рода Антар, четким ударом с линии штрафной. "В первые 30 минут соперник отдал нам пространство, и мы имели два прекрасных шанса. Не использовали их, а затем просто сдали по игре", - заявил после встречи тренер леверкузенцев Клаус Аугенталер. (Footballtoday) Чемпионат Германии: статистика матчей Кельн - Боруссия М 1:0 Гол: Подольски, 52. Кельн: Вессельс, Чихон, Доган, Хайнрих, Шредер, Зихоне, Шпрингер, Штрайт (Кринге, 74), Фойгт, Подольски (Фелнер, 90), Воронин (Эбберс, 89). Боруссия М: Штиль, Асанин, Карнелл, Штрассер, Гаеде, Клуге (Поджус, 89), Улих (Сверкош, 72), Колкка (Демо, 58), Коржиниц, Ван Хут, Ван Лент. Предупреждения: Хайнрих, 37. Подольски, 53. Фойгт, 80 - Штрассер, 32. Ван Лент, 85. Судья: Мейер. 31 января. Кёльн. "Мюнгерсдорфер". 51 000 зрителей. Айнтрахт - Бавария 1:1 Голы: Скела, 45 (пен.) - Макай, 1. Айнтрахт: Николов, Крис, Гюнтер, Херцш, Бюргер, Кройц, Пройсс, Шур, Скела, Ча Ду Ри (Лекса, 75), Аманатидис. Бавария: Кан, Демикелис (Линке, 46), Куффур, Саньоль, Лизаразю, Харгривс, Баллак, Швайнштайгер (Салихамиджич, 68), Зе Роберто, Писарро (Санта Круз, 66), Макай. Предупреждения: Бюргер, 34. Николов, 38. Пройсс, 38. Гюнтер, 71 - Демикелис, 24. Баллак, 33. Судья: Янсен. 31 января. Франкфурт. "Вальдштадион". 37 500 зрителей. Мюнхен-1860 - Кайзерслаутерн 2:1 Голы: Лаут, 18. Лаут, 39. - Локвенц, 25. Мюнхен-1860: Хофманн, Сантос, Хоффманн, Сааринен, Штранцль, Герлитц, Пошнер (Курц, 75), Шварц (Черны, 56), Вайссенбергер (Давидс, 87), Киойо, Лаут. Кайзерслаутерн: Визе, Кнавс, Венцель, Бьелица (Алтынтоп, 66), Ридль (Домингуш, 46), Мальц, Косовски (Ройтер, 46), Христов, Линкольн, Локвенц, Клозе. Предупреждения: Хофманн, 20. Сааринен, 73. Курц, 90 - Бьелица, 8. Мальц, 59. 31 января. Мюнхен. "Олимпиаштадион". 20 300 зрителей Штутгарт - Ганза 2:0 Голы: Глеб, 59. Кураны, 76. Штутгарт: Хильдебранд, Бордон, Мейра, Хинкель, Сольдо, Лам (Гербер, 46), Живкович, Хельдт (Тифферт, 46), Глеб, Шабич (Штреллер, 46), Кураны. Ганза: Шобер, Хилл, Мауль, Морле, Тжикузу (Пласснеггер, 68), Лантц, Перссон, Рыдлевич, Шульц, Ди Сальво (Прича, 68), Макс (Арвидссон, 87). Предупреждения: Лантц, 61. Макс, 71. Судья: Штарк. 31 января. Штутгарт. "Готтлиб-Даймлер". 42 000 зрителей. Бохум - Вольфсбург 1:0 Гол: Фаренхорст, 35. Бохум: Ван Дуйнховен, Колдинг, Бембен (Эду, 46), Фаренхорст, Врисде, Олисе, Фрайер, Здебель (Стевич, 71), Вош (Диабанг, 85), Хашемян, Мадсен. Вольфсбург: Йентцш, Франц, Куатрокки (Хргович, 61), Риттер, Шноор, Кархан (Вайзер, 85), Тиам, Менсегес (Топич, 65), Петров, Байано, Климович. Предупреждения: Олисе, 58 - Климович, 50. Риттер, 62. Хргович, 73. Судья: Зиппель. 31 января. Бохум. "Рурштадион". 20 793 зрителя Вердер - Герта 4:0 Голы: Аилтон, 17, 30. Мику, 34. Вальдес, 90. Вердер: Райнке, Исмаэль, Боровски, Эрнст, Лагерблом, Листеш (Шульц, 76), Давала Юмит, Сталтери (Маньин, 83), Мику, Класнич, Айлтон (Вальдес, 71). Герта: Фидлер, Фати, Фридрих, Мадлунг, Ремер, Ван Бюрик (Шимунич, 38), Гор, Карван (Людвиг, 70), Марселиньо, Младенов (Дардаи, 46), Бобич. 31 января. Бремен. "Везерштадион". 34 500 зрителей. (Газета.Ru) Беккенбауэр видит Росицки в "Баварии" Франц Беккенбауэр, обсуждая персональную политику своей команды, уверен, что Томаш Росицки сможет усилить мюнхенский клуб. По словам "Кайзера" Росицки вполне мог подписать долгосрочный контракт с "Баварией". Кроме чеха Беккенбауэр назвал еще несколько двух футболистов из Дортмунда, которых чемпион Германии с удовольствием бы взял в свой состав - Деде и Эвертон. Напомним, что в Германии не прекращаются слухи вокруг продажи Росицки. Лондонский "Челси" якобы предложил "Боруссии" от 25 до 30 млн. евро за плеймекера. Однако, судя по всему, если Росицки и покинет клуб, то только не раньше лета. Другие материалы о Беккенбауэре Вы можете прочитать здесь: Чемпионат Германии: статистика матча Боруссия Д - Шальке-04 0:1 Гол: Санд, 89 Коллер, 8 - не реализовал пенальти Фрингс, 74 - не реализовал пенальти Боруссия (Дортмунд): Вармюс, Вернс, Консейсао, Демель, Фрингс, Йенсен, Кель, Ройтер, Росицки, Эвертон (Джамбино, 88), Коллер Шальке-04: Рост, Клезенер, Камфейс, Родригес (Зайтц, 87), ван Керкховен, Алтинтоп, Кобиашвили, Поульсен, Вермант, Асамоа (Делур, 67), Ханке (Санд, 72) Предупреждения: Росицки, 40; Кель, 88 - Рост, 8; Поульсен, 46; Клезенер, 63; Камфейс, 71 Удаления: Росицки, 42 - Клезенер, 74 Дортмунд. "Вестфаленштадион". 83 000 зрителей. (Газета.Ru) Мику опроверг слухи о переходе в "Баварию" Йоан Мику заявил о том, что польщен интересом со стороны "Баварии", однако не намерен покидать "Вердер". На днях наставник баварцев Оттмар Хитцфельд признался, что хотел бы видеть француза в составе своей команды, назвав его "настоящим плэймейкром, играющим, как Зидан". "Похвала Хитцфельда и заинтересованность "Бавария" делают мне честь, однако ни я, ни мой агент не получали конкретных предложений", - сказал Мику. Контракт француза с "Вердером" истекает в 2005 году и, он
подтвердил, что переговоры о продлении его пребывания в Бремене начнутся
через неделю. (Спорт-Инфо) Боруссия Д - Шальке 04: обзор матча Потеря из-за красной карточки Томаса Росицки, два нереализованных одиннадцатиметровых и пропущенный гол на последней минуте - вот такой неудачный выдался вечер у Маттиаса Заммера и переполненного 80-тысячника. И все это в дополнение к финансовому кризису "Боруссии". 123 рурское дерби закончилось победой "Шальке 04", а решающий гол на свой счет записал Эббе Санд. Кстати, отметим, что последний свой год форвард забил 20 апреля 2003 года. После вчерашней неудачи команда Заммера в седьмой встрече остается без победы. Гельзенкирхенцы же не проигрывают "Боруссии" 11 матч подряд. Юпп Хейнкес после финального свистка отметил тактически грамотную и дисциплинированную игру своей команды. Тренер выделил прежде всего вратаря Роста, отразившего два пенальти и Санда, использовавший свою единственную возможность для взятия ворот. Не остался без внимания и судья этой встречи Херберт Фандель. Сначала он выдумал желтую карточку Росицки за "ласточку" чеха в штрафной гостей, а во втором тайме "светофор" загорелся перед Томасом Клезенером из "Шальке 04". Матиас Заммер: "Было видно, что мы играли с "рюкзаком" на спине. При организации атаки у нас возникали сложности. Конечно, нужно использовать пенальти. Самое же обидное - пропускать мячи на последних минутах". Юпп Хейнкес: "Это победа очень важна для нас. Победить в дерби, да еще в Дортмунде, есть нечто особенное для нашей команды. Мои ребята заслужили эту победу". (Bundesliga.Ru) "Реал" отправил Рубена в аренду Мадридский "Реал" принял решение отдать молодого защитника Рубена в аренду менхенгладбахской "Боруссии". Игрок молодежной сборной Испании будет играть в клубе бундеслиги до конца сезона. Небезынтересен тот факт, что Рубен выбрал "Боруссию", отклонив предложения двух испанских клубов. (Спорт-Инфо) Глеб в "Гамбурге" В пятницу вечером "Гамбург" подписал контракт с Вячеславом Глебом, младшим братом Александра Глеба, который играет за "Штутгарт". Последнее время полузащитник играл за дублирующий состав "Штутгарта". Также футболисту удалось неплохо зарекомендовать себя в молодежной сборной Белоруссии. В интервью официальному сайту "Гамбурга" Глеб сказал: "В "Штутгарте" у меня не было возможности проявить себя. Я надеюсь, что в новом клубе все будет по другому и я смогу воспользоваться предоставленным мне шансом." Младшего из братьев называют одним из самых перспективных молодых футболистов Бундеслиги. Кто знает, может быть в ближайшем матче между "Гамбургом" и "Штутгартом" мы увидим дуэль этих талантливых братьев. (Советский Спорт) Цайтунг.ру №44(624) 2004 Специальный выпуск №10(89) - СПОРТ Раздел ведёт корреспондент Цайтунг.ру Павел Вагапов АНОНС! АНОНС! АНОНС! Россияне выйдут на старт прыжков в высоту под музыку в Арнштадте Арнштадт - небольшой город в центре Германии. Этот старейший город
Тюрингии называют еще "городом Баха". Недавно построенный
спортивный зал, полон. Все места в зале распроданы до последнего. Музыка
гремит. Почти 1 000 зрителей синхронно хлопают в ладоши под музыку и
пристально следят за происходящим. Объективы телекамер и фотоаппаратов
замерли, все с нетерпением ждут прыжка спортсмена, в то время как его
нервы напряжены до предела. 30-ти метровый разгон, прыжок и ... планка
не упала! В одно мгновение напряжение прыгуна и зрителей переходит в
бурное ликование. Цайтунг.ру №43(623) 2004 3 февраля ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Производитель шоколада Ritter Sport выбрал Россию для первого международного проекта Первый за почти 100 лет своего существования международный проект немецкая
компания Alfred Ritter решила начать в России. Как сообщается на сайте
ежедневной газеты "Ведомости", компания, производящая популярные
шоколадки Ritter Sport, намерена вложить 25 миллионов евро в строительство
завода в Подмосковье. Это будет первая шоколадная фабрика, построенная
иностранной компанией в России после кризиса 1998 года. ТРАНСПОРТ Петербургский Морской вокзал рассчитывает принять в этом году 350 тысяч пассажиров Петербургский Морской вокзал рассчитывает принять в 2004 году 350 тыс.
пассажиров, тогда как в прошлом году этот показатель составил 40 тыс.
человек. Об этом "Росбалту" сообщил генеральный директор ЗАО
"Морской вокзал" Владимир Малик. Он отметил, что в начале
июня 2004 года Silya Line откроет паромную линию "Петербург - Таллинн
- Росток (Германия)". Пассажирский паром Finnjet будет ходить раз
в неделю. С 5 мая сообщение Хельсинки-Петербург возобновит круизное
судно Silja Opera. Кроме того, эстонская компания AS Tallink Grupp с
1 апреля откроет новую грузопассажирскую паромную линию "Санкт-Петербург
- Таллин - Хельсинки". Другие материалы о портах и паромах Вы можете прочитать здесь: ЭКОНОМИКА Около трех миллионов немецких семей попали в "долговую яму" БЕРЛИН. Количество семей, чья задолженность банкам и другим кредитным
учреждениям превысила 10 тыс. евро, резко увеличилось в Германии в 2003
году. К такому выводу пришли специалисты государственных консультационных
учреждений, занимающихся помощью должникам. "Тайным фотографам" в Германии отныне угрожает тюрьма БЕРЛИН. Немецкий Бундестаг принял закон, согласно которому отныне лицам,
занимающимся тайной фотосъемкой не дававших на это согласия людей, грозит
крупный денежный штраф или тюремное заключение сроком до 1 года. 1 февраля ПОЛИТИКА Леворадикальные демонстранты устроили уличное сражение с гамбургской полицией ГАМБУРГ. Несколько сотен леворадикальных демонстрантов были втянуты
в уличное сражение с полицейскими в Гамбурге. Как сообщает информационное
агентство dpa, демонстрация, начатая в субботу по призыву леворадикального
объединения SAV ("Социалистическая альтернатива") с целью
помешать маршу неонацистов в центре города, переросла в уличные беспорядки,
продолжавшиеся до самого воскресного утра. Полиция применила против
демонстрантов водометы, в ответ на это собравшиеся в центре Гамбурга
"левые" попытались соорудить баррикаду. МЕДИЦИНА Немецкие власти готовы ввести в действие кризисный план борьбы с "куриным гриппом" БЕРЛИН. Специальная комиссия, созданная федеральным правительством
Германии, разработала кризисный план борьбы с "куриным гриппом"
на случай, если эта болезнь распространится в Европе. ПРОИСШЕСТВИЯ Ночной ураган послужил причиной более 30 пожаров на западе Германии ДЮССЕЛЬДОРФ. Сильный ураган, пронесшийся над западными федеральными
землями ФРГ, послужил причиной множества повреждений, а также более
30 пожаров, произошедших в основном в результате падения столбов линий
электропередач. Цайтунг.ру №42(622) 2004 АНОНС! АНОНС! АНОНС! Немецкий культурный центр им. Гёте 60-летию снятия блокады Ленинграда посвящается Ансамбль Модерн в Санкт-Петербурге 7 февраля, 19.00
В Санкт-Петербурге в исполнении Ансамбля Модерн прозвучат произведения
Галины Уствольской, Арнольда Шёнберга и Оливье Мессиана.
Галина Уствольская Галина Уствольская Арнольд Шёнберг Оливье Мессиан
Cпонсоры проекта: Победа KNAUF, Отель "Коринтия Невский Палас" Более подробную информацию можно получить в Гёте-институте: Цайтунг.ру №41(621) 2004 2 февраля ФОТОРЕПОРТАЖ МЯСНОГО "ПОЛКУ" ПРИБЫЛО 27 января, в памятные дни 60-летия снятия блокады города Ленина "КРОНШТАДТСКИЙ МЯСОПЕРЕРОБАТЫВАЮЩИЙ ЗАВОД" запустил новое, второе по счёту предприятие.
| Интернет-газета
российско-германских связей "Цайтунг.ру" Главный редактор
|
"Иствикские
ведьмы" - по мнению журнала "Лица", это самый зрелищный,
самый эротичный, самый остроумный, самый волшебный московский мюзикл
года. 
Однако,
для выездного, гастрольного варианта создатели и участники мюзикла придумали
новые трюки и спецэффекты, чтобы спектакль был не менее зрелищным и
волшебным, чем представленный на столичной сцене. До приезда в наш город
этот вариант артисты смогут "обкатать" во время гастрольной
поездки по ряду волжских городов.
"Талосто"
потянуло за границу искать инвестора. На днях местный производитель
замороженных продуктов ЗАО "Талосто" заявило о намерении взять
в 2004 году банковских кредитов на $150 млн. Вероятно, искать средства
на свою инвестпрограмму компания планирует за рубежом. Поэтому уже в
этом году "Талосто" намерено привести финансовую отчетность
к международным стандартам и внедрить популярные стандарты управления
качеством ISO-9000. 
словам
финансового директора "Талосто" Сергея Пустовалова, с нынешнего
года компания переходит на международные стандарты финансовой отчетности.
Для введения этих стандартов холдинг нанял одного из самых известных
аудиторов в мире Ernst&Young, входящего в так называемую большую
четверку аудиторских компаний. 
процессы.
Стандарты ISO появились в Западной Европе и начали внедряться российскими
компаниями, желающими экспортировать свою продукцию. 
2004
году компания возьмет банковских кредитов почти на $150 млн (более чем
в 30 раз больше существующих займов компании). Средства будут направлены
на пополнение оборотного капитала и инвестиционные проекты. Часть средств
пойдет на покупку других компаний, с которыми в настоящий момент ведутся
переговоры. 
В
Победитель
соревнований прошлого года Штефан Холм (Stefan Holm, на снимке) повторил
свой результат 2,36 м и пытался, но, к сожалению, безуспешно покорить
планку на высоте 2,4 м. Три раза этот невысокого роста вице-чемпион
мира терпел неудачу при попытке преодолеть магическую высоту. Вторым
был чех Ярослав Баба (Jaroslaw Baba) - 2,32 м и украинский спортсмен
Андрей Соколовский - 2,30.
Группа
компаний DIXIS - один из лидеров в области дистрибуции, розничной продажи
оборудования и аксессуаров для сотовой связи, а также сервисного обслуживания,
- объявляет о трехлетней годовщине работы на рынке Северо-запада России,
а также об открытии 60-го салона сотовой связи в Санкт-Петербурге.
Компания
Canon - один из мировых лидеров в области цифровой обработки изображения
- подтверждает своё стремление к повышению производительности своей
продукции на основе новейших технологий и выпускает Canon MEAP - завоевавшую
призы программную разработку на основе открытого стандарта, которая
призвана революционизировать офисный документооборот.
7
февраля на сцене Малого зала им. М.И.Глинки Санкт-Петербургской
филармонии состоится концерт Ансамбля Модерн. Ансамбль Модерн, основанный
в 1980 году, причисляется сегодня к ведущим коллективам, исполняющим
современную музыку не только в Германии, но и во всем мире. С 1985 года
местом постоянного пребывания ансамбля стал Франкфурт-на-Майне. Ансамбль
объединяет 19 исполнителей из разных стран. 
Новый
завод значительно увеличивает общий объём продукции, расширяет ассортимент
и выводит предприятие на второе место на петербургском рынке.
