2003: 1(1)1(2)
1(3)
2
3
(1)3(2)
3(3)4(1)4(2)4(3)5
Цайтунг.ру №158(438)
2003
29 июня 2003
К 300-летию Санкт-Петербурга
Премьера новой песни о Санкт-Петербурге
в Германии
Передает из Германии собственный корреспондент Цайтунг.ру
Владимир Войхонский:
Юбилей Санкт-Петербурга широко отмечался и будет праздноваться еще
в течение всего года во многих странах Европы. Особенно много меропритяий
прошло накануне и в дни юбилея в Германии.
28
мая в немецком городе Эрфурте в здании Тюрингского парламента (Ландтага)
состолась презентация выставки "300 лет Санкт-Петербургу - Санкт-Петербургские
пути в Тюрингию", на которой прозвучала новая песня о Петербурге
в исполнении автора - немецкого барда Герда Крамбера (Gerd Krambehr).
Выставку, посвященную 300-летию Северной Венеции, организовала немецкая
общественная организация "Друзья Санкт-Петебурга" ("Freunde
der Stadt Sankt Petersburg") из города Арнштадт (Arnstadt) при
поддержке генерального консула РФ в Лейпциге Николая Сироты и лейпцигской
организации Фербунднетц Газ (Verbundnetz Gas AG).
Зам.председателя правления Общества друзей Санкт-Петербурга, петербургский
издатель и журналист Владимир Войхонский, проживающий сейчас в Германии,
рассказывает:
- Премьра новой песни Герда Крамбера о Петербурге стала неожиданным
и приятным сюрпризом не только для участников официальной презентации
юбилейной выставки, но и для нас - организаторов этого меропрития.
Ее припев, начинающийся словами: "Санкт-Петербург - мираж над Невою"
с энтузиазом был подхвачен большинством русскоговорящих гостей Ландтага.
Герд - автор музыки и немецкого текста песни. В создании русской версии
песни ему помог эрфуртский поэт с петербургскими корнями Игорь Шерман.
Тюрингский бард свободно владеет русским языком, мастерски аккомпанирует
на гитаре. Крамбер не только записывает и исполняет свои авторские произведения,
но и знакомит немецкую публику с песнями Высоцкого, Окуджавы, Розенбаума
и других российских бардов, исполняя их на концертах и германо-российских
встречах.
Изучать русский Герд начал еще в 9 лет, когда приехал с родителями
на три года в Будапешт и поступил учиться в русскую школу. "Да,
тогда мне здорово повезло - вспоминает теперь Герд Крамбер. Мой отец
в это время работал в посольстве ГДР в Венгрии водителем, а школ, где
бы велось преподавание на немецком, в Венгрии тогда не было. Так я и
оказался в русской школе". Продолжил свое обучение русскому Крамбер
в стенах Педагогического института в Эрфурте. Прекрасное знание русского
языка и поэтические способности позволили Герду успешно справиться с
переводом произведений Высоцкого на немецкий язык, донести до немецкого
слушателя высокий дух его поэзии.
В начале года 25 января состоялась премьера новой программы Герда
Крамбера, подготовленной к 65-ой годовщине со дня рождения Владимира
Высоцкого. Эта программа, которую Герд готовил не один год, с успехом
исполняется на концертах в различных городах Тюрингии для немецких и
российских поклонников творчества Высоцкого. В двухчасовой программе
звучат не только песни и стихи Владимира Высоцкого на двух языках, но
и отрывки из воспоминаний Марины Влади, стихи и песни Герда Крамера,
посвященные Высоцкому. Помогает Герду в этом профессиональный музыкант
Верена Френцель - аккордионистка и аранжировщик, очаровательная блондика,
внешне напоминающая юную Марину Влади.
Тюрингский бард Герд Крамбер делает свое дело высокопрофессионально
с огромной эмоцианальной отдачей, вкладывая в перевод и исполнение песен
Владимира Высоцкого не только актерский и поэтический талант, но и "русскую
частицу" своей души. При этом Герд не пытается копировать Высоцкого
или повторять его голос или манеру исполнения песеных и поэтических
произведений. "Я пытаюсь передать стиль и дух песенной поэзии Высоцкого
не как певец, а как актер" - подчеркивает Герд Крамбер. И это ему
удается.
Перевод песен и стихов Высоцкого на немецкий язык сделан самим эрфурстким
бардом. Увлечение творчеством Высоцкогоо и Окуджавы стало для Крамера
главным стимулом к изучению русского языка, которым теперь эрфуртский
бард владеет в совершенстве.
А началось все со студенческих лет, когда Герду Крамберу посчастливилось
побывать на практике в Москве и в ряде провинциальных российских городов,
встречаться с русскими сверстниками в неформальной обстановке. Они то
и познакомили с восхитившими юного Герда стихами и песнями модных в
среде советской молодежи поэтов и исполнителей бардовской песни. Особенно
сильное впечатление на него произвели песни Высоцкого, о котором Герд
впервые узнал еще во время службы в армии ГДР.
"Они сразу стали мне близки - рассказывает Герд Крамбер. В них
я почувствовал силу и выразительность, политическую и гражданственную
направленность. Мое восхищение личностью Володи Высоцкого и его песнями
было настолько сильными, что я начал включать их в свои программы и
"распространять их", если так можно выразиться, по Германии".
Так же успешно справляется эрфурдский бард и с переводом с немецкого
языка на русский текстов собственных песен и стихов, первые из которых
он сочинил еще 25 лет тому назад. Так что не случайно удалось Герду
Крамберу в 1994 году покорить сердце Михаила Горбачева, во время визита
"инициатора перестройки" в Эрфурт. Во время короткой встречи
в городской ратуше Герд исполнил специально для экс-президента СССР
свою песню "Баллада о Дон Кихоте" в русском переводе и ...
даже заставил Горбачева прослезиться. И совсем недавно в Лейпциге состоялась
их новая встреча.
Общество друзей Санкт-Петербурга тесно сотрудничает с эрфуртским бардом.
Он обладает исключительным талантом сближать языково разообщенные аудитории.
Поэтому Герд - постоянный участник многих немецко-российских меропритяий,
а 9 мая пел он песни Высоцкого и Окуджавы на лужайке Российского консульства
в Лейпциге на приеме после возложения венков к памятникам жертвам Второй
мировой войны.
Сечас Герд Крамбер хочет, чтобы его новую песню о Северной Венеции
услышали петербуржцы. Поэтому в его ближайших планах - студийная запись
этой и нескольких других песен на русском языке. Он мечтает снова побывать
уже в новой демократической России в качестве барда, и лично познакомиться
с современными представителями "русского шансона"
КУЛЬТУРА
Международная ассоциация искусствоведов
(AIS)
Творческое объединение "Открытие мира" СПб СХ
Муниципальный музей г. Пенкун ( Penkun)
земли Мекленбург-Ворпоммерн (Германия)
ПРЕДСТАВЛЯЮТ:
Летний семинар по пленэрной живописи
пройдет в Германии с 3 по 28 июля 2003г.
Муниципальный музей г. Пенкун (Penkun) в очередной раз любезно предоставит
свои залы для проведения Международного летнего семинара по пленэрной
живописи.
7-й раз в нем примут участие художники из России.
Как сказал директор музея и организатор семинаров в Пенкуне
герр Эрнст Пеллин: "Мне очень приятно, что в этом году в нашем
семинаре согласились принять участие замечательные петербургские живописцы
и графики".
Дмитрий Левитин, Наталия Пушнина, Юрий Васильев, Владимир Емельянов
и Андрей Корольчук - художники, каждый из которых сформировал свой,
неповторимый язык. Работая в разных направлениях и стилях изобразительного
искусства - они объединены понятием петербургской художественной школы.
В рамках семинара состоится:
- 5 - 25 июля - выставка, посвященная 300-летию СПб;
- Круглый стол по проблемам городского пейзажа,
- выставки в городах Пренцлау, Страсбург, Бланкензее и др.,
- мастер - классы петербургских участников семинара.
Произведения, написанные художниками в окрестностях городов земли
Мекленбург-Ворпоммерн будут участвовать в большой выставке,
которая откроется 26 июля в старинном замке графов Ван Дер Остен,
где расположен музей города Пенкун.
Более подробная информация о семинаре - на сайте www.artpetersbourg.narod.ru
Власов Сергей, член Международной ассоциации искусствоведов (AIS),
координатор творческого объединения "Открытие мира" СПб СХ.
MUSEUMSVEREIN E.V.
AM SCHLOSSHOF
PENKUN
TEL. 039751/69830
WWW.MUSEUM-SCHLOSS-PENKUN.DE
Цайтунг.ру №157(437)
2003
29 июня 2003
Этот выпуск подготовлен Эдуардом Левченко, специальным корреспондентом
Цайтунг.ру
К 300-летию Санкт-Петербурга
ПЯТЫЙ ЮБИЛЕЙНЫЙ В SAN PIETROBURGO
- Ура! Мы - первые!
- Дудки. Пиццайоло наполетано уже здесь…
\Разговор на Mарсе\
Пятый
юбилейный фестиваль "Италия на Итальянской улице" проводится
в год 300-летия нашего города. Сроки проведения Фестиваля расширяются.
Первый этап - Дни итальянской культуры - проходит в июне, а второй -
в сентябре. Практически ежедневно, начиная со 2 июня, проводятся различные
мероприятия - концерты петербургских и итальянских исполнителей, конференции,
презентации и встречи .Вот и сегодня, 10 июня, в Шуваловском дворце
прошел Конкурс на звание лучшего пиццайоло Санкт-Петербурга. Конкурс
проводился по инициативе итальянских гостей из провинции Салерно, и
потому не случайно, жюри конкурса состояло только из итальянцев под
председательством советника Генерального консульства Италии г-на ди
Сан Теодоро.
На конкурсе представляли свое искусство рестораны: "Оттолина",
"Ла Страда", "Пицца хауз", "Пиццикато",
"Мама Рома", "Челентано" и "Патио пицца".
На вопрос членов жюри о том, сколько дней им отведено для дегустации,
последовал строгий ответ: " Десять минут".
На наш вопрос - Из чего готовится пицца?
Нам ответили - Пиццу можно сделать из всего того,
что можно употреблять в пищу, но главное - правильно приготовить тесто.
Результаты конкурса :
.Первый приз - поездка в Италию на Международный фестиваль пиццы в Салерно
--был вручен Николаю Бирюкову(" Оттолина"), второй - галстук
с изображением пиццы - присужден Алексею Вихареву ("Мама Рома")
и, наконец, третий - марципановая пицца - достался Александру Рыжкову
из "Патио пицца"
Вечером,
того же дня свое мастерство продемонстрировали итальянские парикмахеры
Леонардо и Филиппо , прибышие из провинции Салерно. Они представили
зрителям настоящий спектакль, во время которого постарались придать
итальянский шарм молодым петербурженкам.
Как и в предыдущие годы, культурной программой фестиваля занимается
Ассоциация культурного и делового сотрудничества с Италией совместно
с Санкт-Петербургским Центром международного сотрудничества.
На фото Юрия Нельмина (Цайтунг.ру)
: жюри конкурса за работой; Э.Левченко примеряет галстук
с изображением пиццы, который в конце концов достался Алексею Вихареву.
ТОРГОВЛЯ
" Л Е Н Т А " встретила
25-миллионного покупателя.
19 июня 2003 года в 12-00 часов, в торговом комплексе на улице Савушкина,
112 сеть торговых комплексов "ЛЕНТА" встретила своего юбилейного
25-миллионного покупателя. Им стала семья Беляковых из Санкт-Петербурга.
В подарок от компании счастливчики получили автомобиль "ЖИГУЛИ".
В 2003 году сеть торговых комплексов "Лента" отметит свой
десятилетний юбилей. Желая встретить столь крупную дату вместе с родным
городом, "Лента" подготовила для петербуржцев целый ряд подарков:
открытие сразу трёх новых торговых комплексов - в Купчино, на Таллинском
шоссе и на углу Выборгского шоссе и проспекта Луначарского.
В течение ближайших нескольких лет "Лента" полагает ввести
в эксплуатацию в общей сложности 8-10 крупных торговых комплексов, поэтому
30-миллионный покупатель определится совсем скоро. Отсчёт начался.
СОТРУДНИЧЕСТВО
" Э К О Н О Р Д " стартовал...
ООО "Всеволожский мясокомбинат "ЭкоНорд" - новое предприятие
по разделке и обработке мяса во Всеволожском районе Ленинградской области.
Это инновационное российское предприятие, оснащённое самым современным
австрийским оборудованием, поставленным фирмой Schaller.Мощность завода
- 100 тонн в сутки . Годовой объём - 30 000 тонн.
В мае 2003 года на пост исполнительного директора назначен представитель
немецкой компании Vosding Маттиас Франк.
Открытие предприятия, которое прошло 17 июня, положит началу процесса
замещения импортного замороженного мяса на прилавках.
Стратегия развития ООО "Всеволожский мясокомбинат "ЭкоНорд"
на мясном рынке России направлена на выстраивание долгосрочных взаимовыгодных
отношений с поставщиками сырья и дистрибьюторами готовой продукции.
Успешное функционирование компании впрямую будет зависеть от развития
отечественного животноводства и станет надёжным подспорьем в реализации
фермерской продукции.
Идеология компании выражена лозунгом:"От формы к столу", который
отражает важнейший для рядового покупателя фактор - уверенность в качестве
и безопасности покупаемого мяса.
Цайтунг.ру №156(436)
2003
АНОНС! АНОНС! АНОНС!
28 июня 2003 года на стадионе им.
Кирова состоится 3-й
ежегодный международный Петербургский рок-фестиваль "ОКНА ОТКРОЙ!".
Основная идея фестиваля - это показать широкой аудитории самые интересные,
разноплановые и самобытные рок группы. Ведь молодым музыкантам,
которые в наших мало популярных небольших рок-н-ролльных клубах пытаются
каким-то образом "засветиться", стараются где-то найти репетиционную
площадку,
очень сложно. Самое главная проблема - им негде себя показать. Проведение
крупного ежегодного фестиваля - очень важно, это не просто большой гала-концерт,
а концерт, где выступает порядка 30 групп - 10 хорошо известных, 10
гостей и 10
победителей отборочных туров.
При отборе основное внимание уделяется коллективам, которые хотя бы
года 2-3 играют вместе. В таких группах музыканты уже доросли до определенного
уровня профессионализма или стали крепкой группой. У них возрастают
шансы не потеряться на одной сцене с хэдлайнерами. Для музыканта очень
важно ощущение того, что есть перспектива, что нужно приложить силы,
время, - и потом будет ощутимый результат.
Фестиваль уже набрал силу - свидетельством тому является и прошлогодняя
теле трансляция на 350 городов, и то, что уже несколько месяцев организаторам
каждый день приносят свои записи коллективы, желающие участвовать в
фестивале. Набирают силу группы "Animal Jazz", "Торба-на-Круче",
"Враги", "Баобабы",
"Billy` s Band", "Дети Пикассо", "П.Т.В.П",
"Психея", "Дети Подземелья" - они начинали свой
путь к популярности на площадке фестиваля "Окна Открой!"
Замысел создателей фестиваля "Окна Открой!" - не устраивать
парад рок звезд, как это делают московские фестивали "Максидром",
"НАШЕствие" и другие, а как раз наоборот - поиск молодых,
талантливых групп.
Они могут быть откуда угодно - даже из какой-нибудь индийской деревушки
- организаторы готовы их пригласить. "Фишка" фестиваля - приглашать
гостей из других городов, бывших союзных республик и зарубежья - как
хэдлайнеров, так и молодые команды. На "Окна открой!-2003"
будут представлены группы из Белоруссии, Англии, Франции и Скандинавии….
НО - сама акция должна
проходить в Питере - в столице отечественного рок-н-ролла, в культурной
столице
Европы. И именно в столице рок-н-ролла должен быть ежегодный рок-фестиваль.
Именно благодаря участию постоянного Генерального спонсора фестиваля,
компании "LG Electronics", поддержавшей главную идею фестиваля,
открытие новых имен, он смог обрести такие масштабы. Вызывает уважение
такая мудрая и доброжелательная политика крупной международной кампании
в отношении молодежи.
Ведь, безусловно, есть молодые коллективы, достойные того, чтобы их
слушали и узнавали как можно больше поклонников живой рок музыки.
Собран хороший постоянный оргкомитет - корни фестиваля идут глубоко
из Санкт-Петербурга:
Евгений Мочулов - музыкант легендарной группы "РОССИЯНЕ",
генеральный продюсер проекта, директор ТКК "Стоп Тайм"; Андрей
Тропилло (продюсерский центр "АНТРОП", Завод "КАРДМЕДИА")
- человек, осуществивший первые записи "КИНО", "АКВАРИУМА",
"АЛИСЫ" и др.;
Олег Грабко (музыкальная фирма "БОМБА-ПИТЕР", издательство
"Manchester Files") - крупнейший питерский рок-издатель;
Андрей Бурлака - ведущий рок-журналист, автор многих энциклопедий русского
рока, основатель журнала "РИО", в настоящее время - главный
редактор музыкального сайта www.rock-n-roll.ru;
Олег Гаркуша - музыкант группы "АукцЫон";
Это, несомненно, хорошая черта фестиваля - группы для участия в акции
отбирают люди разносторонние, со своими взглядами, имеющие непосредственное
отношение к рок-н-роллу. Первый отбор идет с сентября по май, в мае
отбираются и прослушиваются 150 лучших групп года, потом происходит
голосование. У каждого члена оргкомитета свой вкус, поэтому в результате
отбор достаточно объективен. Группы, представляемые на фестиваль, пропагандируют
различные музыкальные стили - начиная от жесткого агрессивного рок-н-ролла
и кончая лирикой - стихами, музыкой - нет никаких рамок. Три основных
требования к коллективам - самобытность и интерес для слушателей, индивидуальность,
и третье - чтобы исполнение было на достаточно высоком профессиональном
уровне - это
необходимо для выхода на такую огромную аудиторию. Ограничений по принципу
"формат - неформат" не существует.
Нельзя не отметить профессиональный подход к организации концерта.
Фестиваль "Окна открой!" внесен в список городских мероприятий
в рамках официальной программы празднования 300-летия Петербурга. Высокий
организационный, технический и художественный уровень подготовки и проведения
акции был отмечен Администрацией города, спонсорами, критиками и СМИ.
Организаторы подходят к юбилею города действительно подготовленными
- они провели репетицию в 2001 году, генеральную репетицию в 2002 году...
На фестивале работает одна и та же команда, профессионалы. Опыт и навыки
необходимы для того, чтобы было комфортно и музыкантам, и публике -
всем. Важно ощущение праздника, и
главная задача - создать это ощущение у музыкантов, у слушателей, у
персонала,
который обслуживает фестиваль.
Помимо основной сцены, на которой в течение дня будут выступать
музыкальные коллективы на территории Приморского парка Победы, будет
много
интересных развлечений: на малой сцене парка площадка караоке от "LG"
на которой, каждый желающий сможет проверить свои вокальные данные и
почувствовать себя "звездой", лотереи, конкурсы, призы от
спонсоров, детские площадки с бесплатными батутами и веселыми клоунами.
Многочисленные торговые палатки, кафе, роул - бары, море пива и горячий
шашлык помогут погрузиться в атмосферу праздника и отдыха.
Обязательно будет антинаркотический перфоманс, - не затронуть эту тему
просто нельзя - настолько она сейчас больная. Хотя у тех, кто имеет
отношение к фестивалю, тоже есть свой наркотик - это музыка.
В планах у организаторов акции - сделать подробный фильм о фестивале,
с развитием фестиваля может параллельно возникнуть и радиопередача,
и
телепередача, над которыми будут работать молодые журналисты, операторы,
режиссеры.
Организаторы нацелены на то, чтобы сделать подарок городу. Для этого
у них есть необходимый опыт и серьезная поддержка городских структур
- Комитета по культуре и Комитета по молодежной политике.
Фестиваль может иметь дальнейшее интересное развитие, и основная мысль
- реальная поддержка и помощь начинающим перспективным группам.
Если внимание к фестивалю будет нарастать, то у молодых музыкантов повышается
возможность и записать альбом, и снять клип. "Если создать им атмосферу
- они всех уберут" - говорит один из организаторов фестиваля.
Главная задача фестиваля - выйти на такой уровень, чтобы приходя на
него зритель понимал, что он увидит очень много в первый раз. Не как
на набивших оскомину "форматных" фестивалях - прийти и попеть
с группой песню, которую крутили целый год по всем каналам. Здесь другое
- группы могут быть не
молодыми, культовыми, но мало известными для широкой публике, и задача
организаторов - представить новую музыку - не навязывать, а просто показать
как можно больше интересных, разноплановых коллективов. А результатом
фестиваля должно быть приподнятое, классное настроение.
Участники фестиваля "Окна Открой - 2003": ДДТ, Король и
Шут, Чиж и К, Ю-Питер, АукцЫон, Пикник, Deadушки, Ва- БанкЪ, Разные,
люди, Пилот, Торба - на - Круче, Animal Jazz, Billy` s Band, Ник рок-н
ролл, В. Рекшан и гр. Санкт - Петербург, Умка и броневичок, Gold Blade
(Великобритания), Ctrl-Alt-Del (Франция), группы - победители отборочных
туров и другие специальные гости.
Официальный напиток фестиваля - пиво "Старый Мельник".
Цайтунг.ру №155(435)
2003
300 лет Санкт-Петербургу
ГЛОБАЛИЗАЦИЯ, КАК НОВОЕ ПРОБЛЕМНОЕ
ПОЛЕ В ИСТОРИЧЕСКОЙ НАУКЕ
"Меня интересуют не столько законы
науки, сколько отклонения от них"
ПЁТР КАПИЦА.
Что такое новая глобальная история? Какова природа сил глобализации,
формирующих наш мир? Каким образом мы могли бы определить новое глобальное
поле в исторической науке - "Новую глобальную историю" и сформулировать
её отличие от более традиционного всемирно исторического подхода?
Обращаясь к основополагающим работам в области экономической истории,
начиная с Адама Смита, Карла Маркса, Фридриха Энгельса и Макса Вебера
видим, что уже на ранних стадиях развития капитализма мэтры экономики
уже предвидели его глобальную природу. Сегодня уместно подчеркнуть различия
между ранними пророческими высказываниями классиков о грядущей глобализации
и современными реалиями, когда одна корпорация способна осуществлять
манипуляции в планетарном масштабе в режиме реального времени.
Силы глобализации не нуждаются в политическом оформлении. Вместо захвата
власти, они, скорее, подрывают существующие государственные образования.
В то время, как государства остаются важными действующими лицами глобальной
эпохи, сила всё более концентрируется в руках аморфных образований,
как коммуникационные сети, мультинациональные корпорации или международные
неправительственные организации.
Слово гостям юбилейного года Санкт-Петербурга:
Саския Сассен. Проф. социологии кафедры имени Ральфа Льюиса. Чикагский
Университет и Лондонская Школа экономики.
- В эпоху глобализации рынок приобрёл вселенский характер, в котором
определяющим фактором успеха стала общественная производительность труда.
И рынок, как "дьявольский насос", стал выкачивать из отсталых
стран капиталы, ресурсы и таланты. Считаете ли Вы, что развитие рынка
и дальше будет происходить, практически, только в интересах стран "золотого
миллиарда"?
-
Вполне согласна. Если будет продолжаться развитие экономики, как сейчас,
то, именно, так и будет. То есть, будут создаваться экономические сети-корпорации,
которые будут выкачивать из малоразвитых стран, народов их ресурсы и
будут за счёт их обогащаться. Банковская система работает, сейчас, таким
удивительным способом, что она пытается выкачать ресурсы даже из тех
стран, из которых, казалось, уже вообще ничего нельзя выкачать. Скажем,
африканские страны заплатили уже в четыре раза больше, чем они должны
были заплатить. Но, система построена таким образом, что они всё время
остаются в долгу, и никогда не смогут этот долг выплатить.
- Вопрос дилетанта: сегодня рынок управляем, или - нет?
- Смотря какой. По моему мнению, существует не один рынок, а много.
В самом понятии, рынок, рыночная система - нет ничего плохого. Рынки
тоже могут быть хорошими. Дело в другом, есть очень много сильных, влиятельных
корпораций, которые когда приходят в малоразвитые страны, то начинают
полностью доминировать в них. С одной стороны, создаётся впечатление,
что рынок есть, а с другой, эти экономические субъекты полностью подавляют
экономику страны в которой работают. Здесь я хочу обратить внимание
на опасную обманчивость рынка. Дело в том, что существуют небольшие
кооперативные субъекты, которые, внешне, выглядят не так уж плохо, довольно
чистенькими, даже не так страшны, как некоторые олигархи. Однако, когда
они начинают свою деятельность в малых странах, то исчезает сама концепция
рынка.
- Как приостановить их негативное влияние на рынок?
- В принципе, это возможно. Хотя и очень трудно. Первое - правительство
каждой страны должно являться частью этого процесса. Второе - есть некоторые
области экономики, которые, вообще, не могут быть выставлены на рынок.
К примеру, жильё, медицинское обслуживание. Третье - есть рынки, где
много маленьких фирм. И здесь правительство должно позаботиться, чтобы
это так и оставалось. Что происходит сегодня в США? Собственно, уже
произошло. Раньше у нас существовало в информационных технологиях очень
много маленьких фирм: телевизионных, радио. Даже было много частных
фирм. И вот, правительство сознательно и активно ликвидировало те законы
в Конституции, которые запрещали монопольную деятельность. И сейчас
происходит монополизация этой области. Практически, скупается монополистами
на законных основаниях.
- Считаете ли Вы, что альтернативой выхода из создавшейся экономической
ситуации в России является использование существующего научно-технического
потенциала для встраивания в мировой процесс разделения труда, в рамках
которого Россия могла бы выполнять функции генератора технологических
нововведений и участника высокотехнологичных производств?
- В России, ещё с советских времён наблюдается очень хорошая важная
традиция: хорошего образования, развития науки и всевозможных технологий.
И, если бы сейчас Правительство создало условия, при которых Россия
смогла интегрироваться в мировую систему, то это было бы хорошо как
для России, так и для других стран. Потому что такого потенциала, которым
обладает ваша страна, просто нет. К примеру, в Африке.
- Как Вы относитесь к диалогу политики с бизнесом - прямых контактов
лидеров делового сообщества с правительством?
- Тут нужно дифференцировать. С одной стороны, любая страна нуждается
в сильном бизнес-сообществе: нужна работа для людей, нужно заниматься
производством. С другой стороны, правительство должно быть достаточно
автономным в принятии решений. Я хотела бы подчеркнуть, что в любом
обществе бывает несколько внутренних сообществ. Скажем, существует проблема
жилья, внутренних мигрантов, пожилых людей. Вовсе не обязательно, чтобы
государство знало больше всех об этих проблемах. Необходимо создать
структуры, которые являются специалистами в этих областях. Государство
не единственный орган, который принимает такие политические решения.
Иными словами, в обществе должно быть с одной стороны некое бизнес-сообщество,
которое занимается экономикой, но, также, и структуры гражданского общества,
которые занимаются ими сами.
- Кстати, коль мы говорили о рыночной экономике. Хотелось бы знать,
разделяете ли вы точку зрения Джозефа Стиглица, лауреата Нобелевской
премии 2001 года, что якобинцы времён французской революции, "вашингтонский
консенсунс" и "рыночные большевики", это - одна ось шоковой
терапии истории, на которую Россия позволила себя нанизать?
- Очень интересный вопрос. Но при его оценке необходимо учитывать, что
в России произошла не приватизация, а - прихватизация. У вас не было
нормальных законов, защищающих людей и национальные богатства страны.
Поэтому и появились экономические преступления, которые привели к тому,
что Россия развивалась медленнее, чем другие государства посткоммунистических
режимов. Как, например, страны Балтии, Польша, Чехия. И сейчас Россия
страдает от, так называемых, "новых русских". Молодых, не
очень образованных людей, которые использовали трудный для страны момент
только для себя, чтобы стать богатыми и очень богатыми сразу, в один
момент, и которые безответственны за народ, среди которого живут. Они
сейчас имеют заводы, концерны, холдинги, но - думают только о себе,
а не о народе. И ваша Государственная Дума находится, здесь, в двойственном
положении. С одной стороны, Дума не хочет ссорится с олигархами, с другой
- ей надо думать о народе, который её избрал.
- Ваши пожелания читателям?
- Справедливого перераспределения доходов, общественных благ и социальной
справедливости.
ЭЛЛИОТ МОРСС. ПРЕЗИДЕНТ "ASIA-PACIFIC GROUP"
- Учитывая геостратегический статус России, какой вектор для России
Вы считаете, сегодня, наиважнейшим?
- Это хороший вопрос, но, мне кажется, Россия сама выберет это направление.
У вас есть все возможности, чтобы сделать самим тот или иной выбор.
- Есть мнение, что главными причинами низкого уровня прямых иностранных
инвестиций в Россию являются проблемы регулирования деловой среды и
экономические факторы, определяющие потенциальный спрос. Ваша точка
зрения?
- Все традиционные факторы привлекательности России для иностранных
инвестиций налицо. Но проблема в том, что при подписании контрактов
нет достаточной регуляции. Нет тех законов, которым можно доверять при
подписании контрактов. В этом вся проблема, почему иностранный капитал
неохотно идёт в Россию.
- Сегодня рынок в России управляем или нет?
- Для западного бизнесмена он неуправляем - мы не доверяем законам страны.
Сегодня, единственный путь что-то сделать, это быть в связях с политическими
и экономическими лидерами. Как бизнесмену, мне совершенно неинтересны
политические и чиновничьи круги. Мне бы хотелось иметь в России бизнес-партнёров,
с которыми я смогу вести бизнес напрямую, заключать контракты и, в случае
недобросовестности партнёра, иметь гарантии, что ваши законы меня защитят.
- Что Вы пожелаете читателям?
- Мне интересно, насколько серьёзны российские устремления на счёт связи
с Западом. Я чувствую, что россияне очень горды за свою страну. Будучи
в Санкт-Петербурге, я везде слышу, что вы хотите увеличить туристическую
привлекательность своего города. Но, я только что прибыл из Азии и хочу
сказать, что азиаты работают над этой проблемой как следует. У вас хорошая
перспектива, чтобы сделать город туристическим. Но - надо работать над
этим, а не декларировать.
Эдуард Левченко, специальный корреспондент Цайтунг.ру
ОБРАЗОВАНИЕ
Открытый Конкурс
ИНСТИТУТ
РАЗВИТИЯ ПРЕССЫ оранизовал пресс-конференцию, посвященную
набору предпринимателей на программу "Бизнес для России".
Подробно об истории этой программы, о требованиях, предъяляемых к претендентам
рассказали Заместитель директора программ Сотрудничество Профессинальных
Объединений Анна Полуаршинова(АЙРЕКС) и представитель АЙРЕКС в Санкт-Петербурге
Елена Кобец. Они дали слова и питерским предпринимателям, в рамках этой
программы уже проходивших стажировку в США. Своими впечатлениями с журналистами
поделились судостроитель Сергей Бафраджан и коммерческий директор фирмы
"Балтфармкоп" Лидия Каклюгина.
Ниже мы публикуем условия участия в программе "Бизнес для России".
Борис Вагапов. (Цайтунг.ру)
Отдел Образовательных и Культурных Программ Госдепартамента
США (ECA) объявляет об открытии конкурса по программе стажировки в США
для российских предпринимателей
С 9 июня по 11 июля 2003 года в Санкт-Петербурге и Ленинградской
области
проводится конкурсный отбор финалистов на стажировку в США по программе
Бизнес для России. Финансовое обеспечение программы осуществляет Отдел
Образовательных и Культурных Программ Госдепартамента США (ECA),
администрирует программу - АЙРЕКС.
"Бизнес для России" предоставляет предпринимателям Санкт-Петербурга
и
Ленинградской области возможность прохождения индивидуальных
5-недельных стажировок на американских предприятиях малого и среднего
бизнеса. Кандидаты должны занимать руководящую должность на
предприятии. Предприятие должно быть зарегистрировано в
Санкт-Петербурга или Ленинградской области. Знание английского языка
обязательно. Отбор участников проводится российско-американским
комитетом в условиях объективного открытого конкурса: заполнение
анкеты и прохождение собеседования. Прием анкет для участия в
программе осуществляется с 9 июня по 11 июля 2003 года. Собеседования
проводятся на английском языке.
С момента начала программы в 1994 году, более 3,5 тысяч
предпринимателей из 74 регионов Российской Федерации приняли участие
в
программе. На данном этапе программы предполагается отобрать еще около
30 предпринимателей из данной области. Около 200 предпринимателей из
Санкт-Петербурга и Ленинградской области уже участвовали в программе
Бизнес для России.
Aнкету и подробную информацию о программе можно получить по адресу:
Улица Чайковского, дом 12а, Центр Обучения
Тел. (812)275 51 02 или (095) 956 3596
НАЗНАЧЕНИЯ
ГУБЕРНАТОР ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ВАЛЕРИЙ
СЕРДЮКОВ КОММЕНТИРУЕТ НАЗНАЧЕНИЕ ВИЦЕ-ГУБЕРНАТОРА
Вице-губернатором Ленинградской области, курирующим вопросы взаимодействия
с Законодательным Собранием, Контрольно-счетной палатой, Избирательной
Комиссией Ленинградской области, назначен Василий Иванов. До последнего
времени он занимал должность первого заместителя председателя Комитета
по природным ресурсам и охране окружающей среды Ленобласти.
Комментируя назначение, Валерий Сердюков, глава региона отметил, что
два года назад в области была аналогичная должность. Однако работа была
недостаточно эффективной. "У Президента есть свой представитель
в Госдуме, представитель Правительства России работает в Совете Федерации.
И у нас очевидна такая необходимость. Василий Иванов будет осуществлять
взаимодействие с депутатами, всеми депутатскими комиссиями, Избиркомом,
КСП. Круг вопросов очень широкий, а поскольку я как глава региона не
всегда могу присутствовать на заседаниях и комиссиях, появление такой
должности закономерно и оправданно. Кроме того, с точки зрения укрепления
партийного строительства, ухода от стихийных политических процессов
к более открытым, демократическим такой человек тоже необходим. Он должен
отслеживать и анализировать все политические тенденции и движения, особенно
в свете того, что по закону о выборах депутатов Законодательного Собрания
выборы теперь будут проходить не только по округам, но уже и по партийным
спискам. Нам нужен такой человек, чтобы координировать действия Контрольно-счетной
палаты и структурных подразделений Правительства при поверке асходования
бюджетных средств", - пояснил глава региона.
"Я долго подбирал кандидатуру на этот ответственный участок работы.
Василий Иванов сам когда-то был председателем Законодательного Собрания,
потом - депутатом. Он изнутри хорошо знает деятельность Собрания. Работал
в Правительстве области. Думаю, появление специалиста с такими полномочиями
и личным опытом будут только способствовать эффективному взаимодействию
исполнительной и законодательной ветвей власти Ленинградской области",
- говорит Валерий Сердюков. Пресс-центр
Правительства Ленинградской области
ОТ РЕДАКЦИИ ЦАЙТУНГ.РУ::
Василий Иванов родился в 1950 г. В 1974 г. окончил факультет журналистики
Ленинградского государственного университета, работал главным редактором
газеты "Знамя труда" г. Сланцы. Публиковался в областной и
центральной печати, автор книг. В 1980-1990 гг. избирался в Сланцевский
городской совет народных депутатов, в 1990-1993 гг. - в Ленинградский
областной совет. В марте 1994 года был избран депутатом Законодательного
собрания Ленинградской области, в июне 1994 года стал председателем
парламента. В декабре 1997 избран депутатом Законодательного собрания
второго созыва. Иванов работал на постоянной основе в комиссии по законности,
правопорядку и делам военнослужащих и в комиссии по экологической безопасности
и природопользованию. В январе 1998 года его на посту председателя сменил
вице-губернатор Ленинградской области Виталий Климов. В декабре 2001
года Василий Иванов не прошел в состав областного парламента третьего
созыва, перешел на работу в комитет по природным ресурсамВасилий Иванов
закончил в 1974 году факультет журналистики . Долгое время работал в
районной газете в городе Сланцы Ленинградской области. Увлекается охотой.
Мы желаем коллеге успехов на его новом поприще. Борис Вагапов. (Цайтунг.ру)
Цайтунг.ру №154(434)
2003
Специальный выпуск № 1 - ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ
9 июня
Премьера Microsoft Windows Server
2003 на Северо-Западе России
Новые
версии Windows Server 2003, Visual Studio .NET 2003 и Microsoft SQL
Server 2000 Enterprise Edition (64-разрядная версия) позволяют заказчикам
добиваться больших результатов с меньшими затратами
Летом 2003 года будут выпущены в продажу русские версии Windows Server
2003
В двадцатых числах мая в России и СНГ проходит серия презентаций Microsoft®
Windows Server™ 2003 - интегрированной серверной платформы, помогающей
заказчикам более эффективно использовать информационные технологии,
повышать производительность труда сотрудников и в рекордно короткие
сроки создавать качественные приложения.
Платформа Windows Server дает возможность работать с приложениями, сетями
и веб-службами Microsoft® .NET в организациях любого масштаба - от рабочей
группы до центра хранения и обработки данных, одновременно позволяя
более эффективно использовать существующую ИТ-инфраструктуру и снижая
общую стоимость владения вычислительными системами. Использование Windows
Server 2003 совместно с Visual Studio® .NET 2003 и 64-разрядной версией
SQL Server™ 2000 Enterprise Edition позволяет достичь беспрецедентной
экономической отдачи за счет создания взаимосвязанной интегрированной
инфраструктуры, обеспечивает высокую производительность, масштабируемость
и совместимость. Таким образом, преимуществами новых продуктов смогут
воспользоваться даже компании с небольшими ИТ-бюджетами.
"Windows Server 2003 является новым флагманским серверным продуктом
Microsoft, - отметила Ольга Дергунова, Глава Представительства Microsoft
в России и СНГ. - Его глубокая интеграция с Visual Studio .NET 2003
и 64-разрядной версией SQL Server 2000 позволяет заказчикам быстро и
легко создавать экономичные и эффективные интегрированные решения, обеспечивающие
повышенную масштабируемость, производительность и безопасность самого
высокого уровня. Windows Server 2003 - первая серверная операционная
система Microsoft, разработанная в рамках концепции защищенных информационных
систем (Trustworthy Сomputing) и открывающая новые возможности взаимодействия
систем на базе технологий Microsoft .NET".
Новая система демонстрируется заказчикам, партнерам и прессе на конференциях,
которые одновременно проходят в ряде крупнейших городов России и СНГ
- Москве, Екатеринбурге Нижнем Новгороде, Новосибирске, Ростове-на-Дону,
Алматы (20 мая), Санкт-Петербурге (21 мая), Киеве (22 мая).
Презентация Windows Server 2003 в Санкт-Петербурге
На презентацию, прошедшую 20 мая 2003 г. в комплексе Мираж Синема в
г. Санкт-Петербург собралось ,более 500 петербургских специалистов в
области информационных технологий. Перед гостями с докладом выступил
Алексей Бадаев, руководитель отдела по развитию бизнеса Microsoft в
России и странах СНГ, подчеркнувший важность выхода нового продукта
и рост интереса корпоративных заказчиков к серверной платформе Microsoft.
Кроме того, перед участниками презентации также выступили зарубежные
гости - менеджер проектов корпорации Microsoft Джордж Баллок, руководитель
отдела разработки компании Subliminal Systems Тэд Паттисон и глава компании
Chappell & Associates Дэвид Чаппел, - которые в формате уникальной
музыкальной шоу-презентации рассказали присутствующим о разработке приложений
нового поколения с использованием технологий Microsoft .NET и Windows
Server 2003.
Генеральными партнерами презентации Windows Server 2003 в России и СНГ
стали компания HP (www.hp.ru), ведущий мировой поставщик продуктов,
технологий, решений и услуг для корпоративных заказчиков и конечных
пользователей, и компания Intel (www.intel.ru), крупнейший в мире изготовитель
микропроцессоров и ведущий производитель оборудования для персональных
компьютеров, сетевых и коммуникационных продуктов.
Руководители российских представительств Intel и HP, выступив на конференции
в Москве, отметили рекордные результаты, достигнутые в области снижения
стоимости транзакций сверхпроизводительных систем HP c процессорами
Intel на программной платформе Microsoft Windows Server 2003 Datacenter
Edition и Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Edition (64-bit). Так,
стоимость транзакции в минуту (tpmC) на суперкомпьютере HP по эталонному
тесту TPC-C (9,8 доллара при производительности в 658 277 tpmC) на 14%
меньше, чем стоимость tpmC ближайшей по производительности UNIX-системы.
Данный результат был достигнут на 64-процессорной системе HP Superdome,
сочетающей в себе мощь 64-разрядных процессоров Intel® Itanium® 2, 64-разрядной
версии SQL Server и Windows Server 2003 Datacenter Edition. Стоимость
данной системы на 1,1 миллиона долларов ниже, чем UNIX-решения, обладающего
сопоставимой производительностью.
"Совместные усилия HP, Microsoft и Intel позволили создать качественно
новые решения для систем корпоративного уровня, - отметил Генеральный
Директор Хьюлетт-Паккард в странах СНГ Хилмар Лоренц. - Отличные эксплуатационные
характеристики Windows Server 2003 и широкий спектр продуктов, услуг
и программ поддержки, предлагаемых компанией HP, позволяют создать наиболее
эффективные и комплексные бизнес-решения".
"Альянс лидеров открыл невиданные возможности для создания высокопроизводительных
систем, отвечающих самым требовательным запросам предприятий, - отметил
Президент российского представительства Intel Стив Чейз. - Новая 64-разрядная
архитектура Intel позволяет максимально полно реализовывать весь потенциал,
заложенный в Windows Server 2003 и создавать решения любого масштаба".
"Золотыми" спонсорами презентации стали корпорация Dell (www.dell.ru),
ведущий мировой производитель компьютерного оборудования, и корпорация
Citrix Systems (www.citrix.ru), ведущий мировой поставщик решений в
области инфраструктуры доступа. В частности, Citrix предлагает решение
Citrix MetaFrame Access Suite, которое обеспечивает заказчиков централизованно
управляемым решением, обеспечивающим органичную интеграцию и масштабирование
сетевых приложений Windows и .NET, тем самым существенно расширяя возможности
пользователей по доступу к информации и приложениям. По словам Джима
Хиберта, генерального менеджера группы "Серверные продукты Windows"
корпорации Microsoft, "участие Citrix в программе представления
Windows Server 2003 является еще одной вехой на пути нашего долгого
и плодотворного сотрудничества".
Техническими спонсорами презентаций Windows Server 2003 в городах России
и СНГ стали компании РТКомм.РУ (www.rtcomm.ru) и Ай-Теко (www.i-teco.ru).
Новый продукт широко поддерживается партнерами
Новая серверная платформа широко поддерживается партнерами и вызывает
живой интерес пользователей во всем мире: уже более 70 000 партнеров
Microsoft во всем мире готовы к продвижению, внедрению и обслуживанию
данной системы. Более 550 000 заказчиков - самое большое число в истории
серверных операционных систем Microsoft - приняли участие в программе
предварительного тестирования системы.
В течение всего дня презентации, ведущие специалисты корпорации Microsoft
и специально приглашенные зарубежные эксперты провели более 10 технических
сессий, посвященных подробностям перехода на новую операционную систему,
построению на ней информационной инфраструктуры предприятия любого масштаба,
новым стандартам в области надежности, безопасности, а также разработки
и внедрения приложений.
На презентации новой серверной операционной системы в Санкт-Петербурге
действовала выставка, на которой свои решения для платформы Microsoft
Windows Server 2003 представили петербургские партнеры Microsoft:
" Астрософт (www.astrosoft.ru)
" Поликом Про (www.polikom.ru);
" Эврика (www.eureca.ru);
" СофтБаланс (www.softbalance.ru);
" Диджитал Дизайн (www.digdes.ru);
Информация о Windows Server 2003
При создании Windows Server 2003 специалисты Microsoft учитывали требования
корпоративных заказчиков к надежности, масштабируемости и управляемости
системы. Большое внимание также уделялось снижению стоимости владения
системой и сокращению сроков ее окупаемости. Еще до официального объявления
о выпуске Windows Server 2003 в апреле 2003 года, данная система уже
была внедрена и интенсивно использовалась более чем в 50-и организациях,
работающих в самых различных областях. Результаты пробной эксплуатации
Windows Server 2003 показывают, что эффективность серверной инфраструктуры
заказчиков повышается примерно на 30% по сравнению с использованием
Windows NT 4.0.
Семейство серверных операционных систем Windows Server 2003 включает:
" Windows Server 2003 Datacenter Edition (32-разрядная и 64-разрядная);
" Windows Server 2003 Enterprise Edition (32-разрядная и 64-разрядная);
" Windows Server 2003 Standard Edition;
" Windows Server 2003 Web Edition;
" Windows Small Business Server 2003 (выпуск запланирован на третий
квартал 2003 г.).
На русский язык будут переведены версии:
" Windows Server 2003 Enterprise Edition (32-разрядная);
" Windows Server 2003 Standard Edition;
" Windows Server 2003 Web Edition;
" Windows Small Business Server 2003.
Английские версии Windows Server 2003 доступны с 24 апреля, поставки
русских версий начнутся в июле 2003 г.
Повышение эффективности информационной системы и снижение эксплуатационных
расходов - вот два основных принципа, лежащих в основе концепции всех
серверных ОС Microsoft, включая Windows Server 2003. В апреле 2003 года
Microsoft представила новый товарный знак - Windows Server System™.
Это событие свидетельствует о том, что в долгосрочной перспективе платформа
Windows Server рассматривается в качестве основного элемента стратегии
компании в области создания серверных систем. Появление данного товарного
знака также отражает текущую приверженность Microsoft идее упрощения
ИТ-систем и снижения их стоимости за счет создания комплексной, интегрированной
и совместимой серверной инфраструктуры, которую заказчики смогут использовать
для построения, внедрения, объединения и эксплуатации гибких бизнес-систем.
Windows Server 2003 обладает улучшенной масштабируемостью, надежностью,
безопасностью и управляемостью. Эти качества, в сочетании с рядом новаторских
технических решений, использованных при создании этой ОС, позволяет
заказчикам заметно снизить расходы и повысить производительность. Ниже
перечислены некоторые результаты, которых удалось добиться заказчикам,
уже использующим данную систему.
" Консолидация: общее число серверов удается уменьшить на 20-30%.
" Производительность: двукратный рост производительности при любой
нагрузке.
" Обслуживание: 20-процентное снижение общих расходов на обслуживание.
" Продуктивность: 35% заказчиков сумели освободить ИТ-персонал
для работы над более важными проектами.
" Внедрение: стоимость внедрения на 35% ниже, чем в случае с Windows
NT® Server 4.0.
Пользователи Windows NT Server 4.0 особенно существенно выиграют от
миграции на Windows Server 2003: масштабируемость новых систем будет
в 100 раз выше, а стоимость транзакции - в 10 раз ниже, чем в Windows
NT Server 4.0. Кроме того, такие пользователи получат 40-процентный
выигрыш в стабильности, обеспечиваемый за счет использования надежной
модели драйверов, а также функций восстановления системы, созданных
с расчетом обеспечения ее максимальной работоспособности.
Дополнительная информация
С более подробной информацией о Windows Server 2003 можно ознакомиться
по адресу http://www.microsoft.com/rus/windowsserver2003/. Информация
о Visual Studio .NET 2003 приведена на странице http://www.microsoft.com/rus/msdn/vs/.
Информация о Microsoft
Основанная в 1975 году корпорация Microsoft является признанным мировым
лидером в производстве программного обеспечения, предоставлении услуг
и разработке Интернет-технологий для персональных компьютеров и серверов.
Компания предлагает широкий спектр программных продуктов для делового
и личного применения и услуг, призванных расширить возможности человека
за счет использования современного программного обеспечения в любое
время, в любом месте и на любом устройстве.
С 1992 г. в СНГ действует представительство Microsoft, в задачи которого
входит развитие рынка программного обеспечения, а также внедрение и
локализация новейших технологий на территории Азербайджана, Армении,
Грузии, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, России, Таджикистана, Туркмении,
Узбекистана, Украины.
Дополнительную информацию о компании и продуктах Microsoft можно найти
на веб-серверax Microsoft: http://www.microsoft.com/rus
(рус. язык); http://www.microsoft.com
(англ. язык).
Microsoft, Windows Server, Windows NT, Visual Studio и SQL Server являются
охраняемыми товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других
странах. Другие названия продуктов и компаний, упоминаемые в данном
документе, могут являться товарными знаками соответствующих владельцев.
Контактная информация:
Microsoft, 125252, Москва, а/я 70
Тел.: 7 (095) 967-85-85
Факс: 7 (095) 967-85-00
Email: russia@microsoft.com
Фото Юрия Нельмина. (Цайтунг.ру)
НАЗНАЧЕНИЯ
Новый менеджер Microsoft по развитию
бизнеса в
Северо-Западном регионе РФ
Алексей Рештенко возглавит операции Microsoft на Северо-Западе
России
Представительство
Microsoft в СНГ объявляет о назначении петербуржца Алексея Рештенко
менеджером по развитию бизнеса в Северо-Западном регионе Российской
Федерации. На новом посту Алексей будет руководить всеми сотрудниками
санкт-петербуржского офиса Представительства Microsoft в СНГ. В сферу
его ответственности будут входить все операции Microsoft в данном регионе.
"Наш бизнес в России стабильно растет, и мы рады, что у нас есть
местные кадры, способные руководить этим бизнесом на любом уровне, -
заявил Алексей Бадаев, руководитель отдела по развитию регионального
бизнеса Представительства Microsoft в СНГ. - Алексей Рештенко работает
с нами не первый год и успел зарекомендовать себя с самой лучшей стороны.
Его пример показывает, что работа в Microsoft предоставляет широкие
возможности профессионального и карьерного роста людям, которые вкладывают
в исполнение повседневных обязанностей частицу своей души и не останавливаются
на достигнутом".
Ранее Алексей Рештенко в течение нескольких лет занимал пост регионального
представителя Microsoft по работе с заказчиками и партнерами, на котором
добился заметных успехов. В число его ближайших задач в новой должности
будет входить формирование региональной команды (ряд позиций в санкт-петербуржском
офисе, включая оставленную Алексеем должность, остаются открытыми),
подготовка к 2004 финансовому году и реализация планов роста на будущий
год.
До прихода в Microsoft Алексей Рештенко работал в компаниях Computer
Systems for Business International Eastern Europe (CSBI EE) и Garant
N.
Siemens Business Services Россия на
презентации в Санкт-Петербурге
Siemens
Business Services Россия (http://www.sbs.ru)
представило на презентации новой серверной операционной системы в Санкт-Петербурге
свои разработки и услуги. На фото: сотрудники Siemens Business Services
Россия в кинотеатре "Мираж", где специалисты города на Неве
и других городов Северо-Западного федерального округа впервые познакомились
с Windows Server 2003.Фото Юрия Нельмина. (Цайтунг.ру)
Цайтунг.ру №153(433)
2003
Специальный выпуск № 1 - КНИЖНЫЙ РАЗВАЛ
9 июня
"Время полярных стран"
ИНСТИТУТ
РАЗВИТИЯ ПРЕССЫ организовал для журналистов представление
книги Е.П. Виттенбург "Время полярных стран", которая была
издана НИЦ "Мемориал".
Перед журналистами выступили автор книги Евгения Павловна Виттенбург,
дочь известного ученого и полярного исследователя П.В.Виттенбурга, директор
НИЦ "Мемориал" Ирина Анатольевна Флиге, действительный государственный
советник Санкт-Петербурга 1 класса Леонид Петрович Романков.
Выпуск этой книги стал ещё одним подтверждением того, что город на Неве
уже много лет по праву является мировым центром полярных исследований.
И отрадно, что в историю покорения высоких широт возвращено имя этого
человека непростой судьбы, замечательного полярника.
Автор пишет:
- Разбирая домашний архив отца и подготавливая его к передаче в архив
Русского географического общества, я нашла много разных материалов,
научных докладов, переписку с учеными, друзьями и даже малознакомыми
корреспондентами и вновь почувствовала необыкновенную силу личности
отца и многосторонность его интересов…
Его жизнь не была гладкой - необоснованные аресты, крах начатых им дел,
тяжелые экспедиции: Лапландия, Шпицберген, Новая Земля, Таймыр, Якутия…
Борис Вагапов. (Цайтунг.ру)
300 лет Санкт-Петербургу
"Как весело жилось в Ленинграде"
ИНСТИТУТ
РАЗВИТИЯ ПРЕССЫ познакомил работников СМИ с замечательной
книгой Доротеи Элтентон "Как весело жилось в Ленинграде" (История
жизни английской семьи в России в 1933-1938 годах).
На пресс-конференции, посвященной выпуску русского издания этой книги,
выступили известный американский ученый, сын автора книги Майкл Элтентон,
Игорь Васильевич Ступников, редактор книги, доктор искусствоведения,
профессор СПбГУ, Аркадий Ивахнов, переводчик книги, преподаватель СПбГУ.
Игорь Васильевич Ступников отметил, что в этой работе ему очень помогло
то, что он многие годы лично знал автора, и редактируя книгу, он как
бы слышал интонации речи Доротеи Элтентон, её манеру общения с собеседниками.
И все это он, как редактор, старался донести до читателя.
Теперь несколько слов об авторе: в тридцатые годы прошлого века она
приехала из Великобритании в Ленинград вместе с мужем, молодым ученым.
Джордж Элтентон закончил Кембриджский университет. Его пригласил работать
в свой институт наш знаменитый учёный Н.Н.Семёнов, в пятидесятые годы
ставший лауреатом Нобелевской премии. Доротея и Джордж прожили в нашей
стране несколько лет. А потом она написала об этих годах книгу воспоминаний,
проникнутую уважением к нашей стране и её людям.
В Англии книгу опубликовала её дочь леди Аня Сейнсбери, которая известна
в Великобритании как замечательная балерина, и надо отметить, что толчок
к выбору будущей профессии для маленькой английской девочки естественно
дало пребывание в мировой балетной столице.
Русское издание леди Сейнсбери посвятила Ленинграду-Санкт-Петербургу,
где вместе с родителями, сестрой и братом она провела пять счастливых
лет. Борис Вагапов. (Цайтунг.ру).
На снимке: Майкл Элтентон и Игорь Васильевич Ступников.
Фото Юрия Нельмина. (Цайтунг.ру)
300 лет Санкт-Петербургу
Энциклопедия"Три века Санкт-Петербурга"
В
Международном
пресс-центре "300 лет Санкт-Петербургу"
состоялась презентация юбилейного проекта филологического факультета
СПбГУ - энциклопедии "Три века Санкт-Петербурга". Журналистам
были представлены уже вышедший в свет первый том и сигнальный экземпляр
второго тома энциклопедии. На презентации книг ректор СПбГУ Людмила
Вербицкая заявила, что "это подарок каждому, кто хочет узнать,
что такое Санкт-Петербург". Она также отметила роль авторского
коллектива (230 человек) и инициатора проекта декана филологического
факультета СПбГУ Сергея Богданова По словам С.Богданова, над созданием
первого тома энциклопедии, состоящей из 2 книг, в течение 10 месяцев
работало более 450 ученых. Второй том будет содержать 6 книг, две из
которых должны выйти в свет до конца этого года, остальные - в 2004г.
На подготовку к изданию и печать первого тома было затрачено 1,5 млн
руб. Часть суммы, по утверждению декана филфака, была выделена администрацией
Санкт-Петербурга, а часть - спонсорами. Предполагается, что общая стоимость
издания книг второго тома составит примерно 12 млн руб. Было отмечено,
что первая книга второго тома выходит в свет благодаря содействию руководства
университета МВД и спонсорской поддержке предприятия "Киришинефтеоргсинтез".
Тираж первого издания первого тома составил 1 тыс. экземпляров, второго
- 15 тыс. экземпляров. Приблизительная стоимость двух томов составляет
около 1,5 тыс. руб. Первоначально, по словам С.Богданова, предполагалось
разослать около 500 тыс. экземпляров энциклопедии во все российские
школы, но средств (15 млн руб.) для реализации данного проекта выделено
не было. Глава комитета-300 Наталья Батожок также отметила, что первые
книги энциклопедии вручены президенту РФ, Общественному совету Петербурга
и почетным гостям города. Фото Юрия Нельмина. (Цайтунг.ру)
СООБЩАЙТЕ
НАМ НОВОСТИ
