English German French

НОВОСТИ 2000 года НОВОСТИ 2001 года НОВОСТИ 2002 года

НОВОСТИ 2003 ГОДА

1(1)1(2) 1(3)

Архив рассылки "Цайтунг.ру"

СООБЩАЙТЕ НАМ НОВОСТИ

Цайтунг.ру № 45(325) 2003 Специальный выпуск № 17(23) - СПОРТ

28 февраля

Кубок УЕФА. Штутгарт - Селтик

Штутгарт 3 - Кристиан Тифферт 38, Александр Глеб 75, Михаэль Муцель 87
Селтик 2 - Алан Томпсон 13, Крис Саттон 16
Судья: Ян Вегерееф (Голландия)
Зрители: 50600

Штутгарт: Тимо Хильдебранд, Тимо Венцель, Штеффен Дангельмайр (Иоан Ганя, 46), Крассимир Балаков, Хайко Гербер (Йохен Зайц, 79), Звонимир Сольдо, Кевин Кураньи, Андреас Хинкель, Александр Глеб, Иоаннис Аманатидис, Кристиан Тифферт (Михаэль Муцель, 64)

Селтик: Роберт Дуглас, Йоос Вальгарен, Дианбобо Бальд, Ульрик Лаурсен, Пол Ламберт (Шон Мэлони, 82), Нил Леннон, Стилян Петров, Алан Томпсон, Дидье Агат, Крис Саттон (Джеки Макнамара, 86), Джон Хартсон
(Footballtoday)

Кубок УЕФА. Отчеты о матчах

Штутгарт - Селтик

Уже после 16 минут игры на родном стадионе, хозяева проигрывали "Селтику" два мяча. В результате, даже волевая победа со счетом 3:2 не помогла "Штутгарту" пройти дальше по сумме двух встреч. Шотландцам же предстоит принципиальный поединок с "Ливерпулем" в четвертьфинале.

Трудно сказать, насколько желание "Селтика" сохранить добытое в дебюте преимущество повлияло на исход матча, но действия немецких футболистов заслуживают высочайшей оценки. Шотландцы прекрасно оборонялись почти весь первый тайм, и тем не менее за 7 минут до перерыва игра приняла интересный оборот. Ошибка в обороне повлекла за собой удаление игрока "Селтика" и Кристиан Тифферт сократил разрыв в счете - 1:2.

После перерыва "Селтик" навел порядок в обороне, которая снова стала выглядеть неприступной. Казалось, что игра сделана, но на 75-й минуте Александр Глеб сравнял счет, рзыграв комбинацию с Йоаном Ганя. Белорусский легионер "Штутгарта", ставший лучшим игроком матча, словно вдохнул жизнь в своих одноклубников.

Если до гола Глеба "Селтик" выглядел уверенно, то после того, как счет сравнялся, шотландцам пришлось приложить все усилия, чтобы не сломаться под бешеным давлением немцев. Через 10 минут после второго мяч, Глеб снова протаранил оборону гостей и нанес прицельный удар, однако мяч угодил во внутреннюю сторону штанги и вылетел в поле. Казалось, "Штутгарту" не удастся добыть даже утешительную победу, но 3 минуты до конца все тот же Глеб выдал великолепный пас на Михаэля Мютцеля. Полузащитник, вышедший на замену во втором тайме, переиграл голкипера гостей Дугласа с элегантностью, которой так не хватало действиям "Штутгарта" раньше.

Несмотря на проблемы в обороне, "Селтик" провел неплохой матч против одного из лидеров бундеслиги. В составе шотландцев отсутсвовал Хенрик Ларссон, получивший перелом челюсти. Зато Мартин О'Нейл смог выпустить на поле Джона Хартсона. Валлиец отбыл дисквалификацию и его опыт пришелся очень кстати в борьбе с неуступчивыми немцами. Однако главным героем "Селтика" стал Дидье Агате, сотворивший два первых гола в этом матче.

Правда, забивал не он. Сначала Агате навесил на Хартсона и валлиец скинул мяч на дальнюю штангу. Алан Томпсон, известный своими убойными ударами с левой ноги, в падении замкнул передачу.

Если первый гол на 13-й минуте стал большим сюрпризом для хозяев, то второй мяч, пропущенный через 3 минуты, стал предвестником катастрофы. Агате пронесся по правому флангу и выложил мяч на Криса Саттона. Тому оставалось лишь не промахнуться по пустым воротам. "Все совершенно очевидно, - сказал наставник "Штутгарта" Феликс Магат. - Мы не в состоянии найти равноценную замену таким футболистам, как Марсело Бордон и Фернанду Мейра, но это не объясняет двух голов, пропущенных в начале игры". Бордон и Мейра пропускали ответный матч из-за дисквалификации.

Подводя итог встречи, тренер "Селтика" Мартин О'Нейл сослался на "потерю концентрации" и тот факт, что Алана Томпсона не оказалось на поле в тот момент, когда хозяева забивали свой первый гол. В этот момент ему оказывали помощь за боковой линией. "Все же мы контролировали ход матча, - заметил О'Нейл. - Последние 20 минут показались мне вечностью. Жалко, что мы проиграли, и все же, забив в гостях два гола, дальше идем именно мы. Что касается "Штутгарта", то, по-моему, это очень серьезный соперник".

Боавишта - Герта

Неожиданный гол аргентинского защитника "Боавишты" Фернандо Авалоса принес португальцам победу над неуступчивой "Гертой" и обеспечил им место в восьмерке соискателей Кубка УЕФА.

Две трети матча прошли в жесткой и упорной борьбе. Результатом этого противостояния стали удаления в обеих командах. Оставшись вдесятером, соперники не утруждали себя изысканным футболом. Развязка наступила на 84-й минуте. Александр Гулар отправил мяч на дальнюю штангу и Авалос с трех метров в падении замкнул передачу партнера. В 6 минут оставшегося времени и еще 6 минут, добавленных арбитром, уместилось множество интересных событий, включая экстаз "Ду Бесса", приуроченный к голу хозяев.

Первое удаление последовало в составе гостей. На 64-й минуте после второй желтой карточки поле покинул венгр Пал Дардаи. Через 13 минут, следом за ним в раздевалку отправился полузащитник "Боавишты" Анунсьясау. С этого момента, игра приобрела более зрелищный характер. На 73-й минуте, голкипер хозяев Рикарду парировал сложнейший удар Торбена Маркса. Этот момент так и оказался единственной серьезной угрозой воротам португальцев за 90 минут игры.

Первый тайм был скудным на события в основном благодаря тактике немцев: "Герта" отсиживалась на своей половине и спокойно отбивала сумбурные набеги хозяев. Наиболее острый момент в первом тайме возник в его начале - Силва переиграл двух защитников "Герты" и пробил низом, однако голкипер берлинцев Габор Кирали перевел мяч на угловой.

На 29-й минуте Кирали парировал не сильный, но очень расчетливый удар Педрозы со штрафного. Постепенно страсти на поле стали закипать, но четыре желтые карточки за полчаса на время усмирили бунтарей. "Боавишта" интересно комбинировала, но неуверенная игра в завершении атак грозила перечеркнуть все усилия хозяев.

Активность бразильского полузащитника Силвы, лихо бороздившего правый фланг, наткнулась на ожесточенное сопротивление со стороны капитана "Герты" Михаэля Преетца и защитника Йосипа Шимунича. Берлинцы легко разрушали незамысловатые атаки "Боавишты" и в результате за 10 минут до конца встречи Силву перебросили на другой фланг. Но и этот маневр не принес результата.

На 27-й минуте "Герта" выжала из себя единственный хоть сколько-нибудь острый момент у ворот Рикарду в первом тайме. Но легионер немецкого клуба Алекс Алвеш неудачно пробил вдоль ворот. Гости могут считать, что им не повезло -но в итоге, два гола, пропущенных берлинцами в Берлине, решили исход двухраундовой дуэли в пользу португальцев. www.uefa.com

28 февраля

ЭКОНОМИКА

Немецкий концерн Ruhrgas примет участие в строительстве Северо-Европейского газопровода

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Немецкий концерн Ruhrgas AG подтвердил готовность стать равноправным партнером ОАО "Газпром" в строительстве Северо-Европейского газопровода. Как сообщили "Росбалту" в пресс-службе "Газпрома", в пятницу в Москве прошло первое заседание совместной рабочей группы "Газпрома" и Ruhrgas по этому проекту. Стороны обсудили структуру будущего консорциума компаний-участников с учетом динамики и особенностей развития европейских рынков газа.
Проект строительства СЕГ предусматривает его прокладку по дну Балтийского моря в Европу, а также строительство морских газопроводов-отводов для подачи газа в Калининградскую область, Финляндию, Швецию, Данию. Кроме того, планируются поставки газа в Великобританию. Реализация СЕГ позволит напрямую связать газотранспортные системы России с европейской газовой сетью. Сырьевой базой для Северо-Европейского газопровода на первом этапе станут месторождения Надым-Пур-Тазовского района (Ямало-Ненецкого автономного округа), а в дальнейшем - Ямала, Обско-Тазовской губы и Штокмановское месторождение. Начало подачи природного газа планируется в 2007 году, выход на проектную мощность - в 2009 году. Общая стоимость проекта составляет 5,7 млрд. долларов.
До конца 2003 года проект строительства Северо-Европейского газопровода пройдет все согласования, в том числе экологические. Начало строительства запланировано на 2005 год. (Росбалт)

Другие материалы на эту тему Вы можете прочитать здесь:

ПОЛИТИКА

Судебный иск о запрете неонацистской партии в Германии может быть отклонен

КАРЛСРУЭ. Судебный иск о запрете Национал-демократической партии Германии (НДПГ) может быть отклонен Конституционным судом ФРГ в ближайшее время. Об этом сообщила в пятницу газета Die Welt, ссылаясь на некоторые документы суда, в которых используются "формулировки, предшествующие отклонению иска".
Напомним, что рассмотрение иска, поданного двумя палатами немецкого парламента (Бундестагом и Бундесратом), было отложено из-за скандала в федеральном ведомстве по защите Конституции. Несколько свидетелей по делу оказались секретными сотрудниками этой службы, внедренными в высшие эшелоны НДПГ. В общей сложности каждый седьмой член федерального и земельных правлений НДПГ оказался платным агентом Министерства внутренних дел.
Конституционный суд пока никак не отреагировал на статью в Die Welt. (Росбалт)

Немецкая оппозиция требует от правительства одолжить за рубежом денег на антикризисную программу

БЕРЛИН. Депутатская фракция ХДС/ХСС Бундестага потребовала от федерального кабинета министров Германии отказаться от идеи финансировать антикризисную программу из фондов, предназначенных для преодоления последствий летнего наводнения 2002 года в Восточной и Южной Германии. Об этом сообщил в пятницу телеканал N24.
Напомним, что инвестиционная программа правительства ФРГ, рассчитанная на преодоление падения экономической конъюнктуры в стране, предполагает государственные капиталовложения в различные отрасли немецкой экономики на сумму в 6 млрд. евро. Оппозиция требует, чтобы средства на эту программу были взяты в качестве внешнего долга за рубежом. (Росбалт)

Немецкая оппозиция высоко оценила работу инспекторов ООН в Ираке

НЬЮ-ЙОРК. Лидер немецкой оппозиционной партии ХДС Ангела Меркель встретилась в четверг вечером в Нью-Йорке с руководителем международной инспекции в Ираке Хансом Бликсом. Как сообщают немецкие СМИ, Ангела Меркель высоко отозвалась о работе инспекционной группы и заявила Бликсу, что "от работы международных инспекторов зависит, быть или не быть войне на Ближнем Востоке".
Ханс Бликс, в свою очередь, ознакомил Ангелу Меркель с последними изменениями в ситуации в Ираке.
Ангела Меркель пробыла в США четыре дня и сегодня вернулась в Берлин. (Росбалт)

28 февраля

John Cooper Works разработала 200-сильную версию Mini

Английская компания John Cooper Works, основанная инженером Джоном Купером еще 42 года назад и занимавшаяся в то время "доводкой" классической модели Mini, анонсировала наиболее мощную на данный момент версию нового Mini компании BMW. 200-сильный автомобиль недавно прошел официальную сертификацию, проводимую специалистами BMW, и уже скоро поступит в продажу.
За основу для постройки 200-сильного "малыша" Mini была взята базовая версия Mini Cooper S, мощность которой была увеличена на 37 лошадиных сил, а разгон с нуля до ста километров в час у новинки теперь занимает лишь 6,7-секунды, что сравнимо с гораздо более дорогими спортивными автомобилями.
Еще одна программа "доводки" предлагается для версии Cooper, которая после работы специалистов John Cooper Works обладает повышенной на 11 лошадиных сил мощностью и разгоняется до ста километров в час всего за 8,9-секунды. Отметим, что премьера обеих новинок состоится на автошоу в Женеве в начале марта. (Лента.ру)

Другие материалы о "Мини" Вы можете прочитать здесь:

Volkswagen Phaeton получает 10-цилиндровый турбодизель

В классе мощных дизельных седанов, свои новинки в котором недавно представили компании Mercedes и Audi, появляется еще один серьезный игрок - роскошный Volkswagen Phaeton. Дизельная версия флагмана модельного ряда марки Volkswagen, оснащаемая 10-цилиндровым двигателем, теперь становится новым обладателем титула самого мощного серийного легкового автомобиля с дизельным мотором.
Уже известный по внедорожнику VW Touareg, дизельный V10 TDI обладает мощностью в 313 лошадиных сил и максимальным крутящим моментом в 750Нм, достигаемым уже на 2 000 оборотах в минуту. Реализовать мощность двигателя позволяет система постоянного полного привода 4Motion, благодаря которой тяжелый седан ускоряется с нуля до ста километров в час всего за 6,9-секунды, а его максимальная скорость ограничена на 250 километрах в час. При этом новинка расходует всего чуть больше 11 литров дизельного топлива на сто километров пути в смешанном цикле движения.
В продаже 10-цилиндровый дизельный VW Phaeton должен появиться уже этой весной. Стоимость новинки в Германии составит от 82 600 евро. (Лента.ру)

Другие материалы о "Фольксвагене" Вы можете прочитать здесь:

Компания BMW анонсировала самую доступную модификацию седана 7-Series

Еще одну новинку подготовила немецкая компания BMW к автошоу в Женеве - новую модификацию седана BMW 7-Series, которая будет оснащаться рядным трехлитровым шестицилиндровым двигателем. Именно эта версии теперь будет являться базовой и самой доступной модификацией флагмана модельного ряда немецкой марки.
Трехлитровая "шестерка" обладает мощностью в 228 лошадиных сил, что позволяет массивному седану разгоняться с нуля до ста километров в час за 8,1-секунды, и достигать максимальной скорости в 235 километров в час. Отметим также, что этот двигатель на модели BMW 7-Series будет работать в паре с полуавтоматической шестиступенчатой КПП Steptronic.
Одновременно с появлением BMW 730i и BMW 730Li, дилеры компании начнут предлагать своим покупателям еще и новый "спортивный" пакет для 6- и 8-цилиндровых модификаций BMW 7-Series. Этот набор включает в себя пониженную подвеску, настроенную на спортивный стиль езды, новые низкопрофильные колеса, прозрачные повторители поворота и хромированные элементы в отделке кузова. В салоне "спортивных" модификаций появятся новые передние сиденья с более выраженной боковой поддержкой, спортивное рулевое колесо и немного иная отделка приборной панели. (Лента.ру)

Другие материалы о "БМВ" Вы можете прочитать здесь:

28 февраля

Ньюкасл - Байер. Отчет о матче

Благодаря хет-трику Алана Ширера, "Ньюкасл Юнайтед" одержал уверенную победу над леверкузенским "Байером". Теперь выход подопечных сэра Бобби Робсона в четвертьфинал Лиги чемпионов УЕФА зависит только от них.

Ширеру, пропустившему два последних матча своей команды в Лиге, понадобилось всего 5 минут, чтобы оправдать доверие Робсона. Капитан "сорок", при полном попустительстве немецких защитников, эффектным ударом головой замкнул навес Гэри Спида.

Еще через 6 минут экс-капитан сборной Англии удвоил преимущество хозяев. Ширер перехватил неточный пас Криса и начал контратаку своей команды. Капитан "Ньюкасла" сделал передачу Шоле Амеоби, который, разобравшись с двумя защитниками, ударил по воротам. Ханс-Йорг Бутт был готов ликвидировать опасность, но срикошетивший от Криса мяч оказался у Ширера. Тот с трех метров был точен.

Преимущество "Ньюкасла" в эти минуты было очевидным, леверкузенцев же, казалось, ничего не спасет от разгрома. Однако на 20-й минуте немцам представился верный шанс сократить разрыв в счете. Оливер Нойвилль отдал мяч бразильцу Франсе, который находился в прекрасной позиции - остановить полузащитника "Байера" Шай Гивен смог только ценой фола. Впрочем, ирландский кипер реабилитировался, справившись с несильным ударом Нойвилля.

Тренер леверкузенцев Томас Херштер заменил не справлявшегося с английскими форвардами Криса, и на поле появился хорват Борис Живкович. Однако, несмотря на старания наставника "Байера", Ширер похоронил последние надежды немецких фанатов, забив свой третий мяч. На 36-й минуте, Амеоби отдал красивый пас на Дайера, но тот был сбит Томасом Кляйном. Судья снова указал на "точку". Ширер, в отличе, от игрока сборной Германии, был точен, оформив хет-трик.

Во второй половине, гости бросились отыгрываться, однако ближе к успеху были хозяева. Особенно усердствовал Кирон Дайер, вконец измотавший оборону немцев, и без того не выглядевшую неприступной. На 60-й минуте, Ширер обязан был забивать и четвертый мяч. Амеоби в штрафной освободился от своего опекуна и отпасовал своему капитану, но удар у Алана, мягко говоря, не получился. Из выгоднейшей позиции, метров с восьми, капитан "сорок" умудрился промахнуться.

Однако "Байер" не капитулировал и на 73-й минуте провел гол престижа. Появившийся на поле во втором тайме Марко Бабич откликнулся не передачу Йылдирая Бастюрка и в одно касание переправил мяч в сетку ворот Гивена. Надо сказать, что турецкий полузащитник был одним из самых заметных игроков в составе гостей во втором тайме. Через 5 минут после подачи углового леверкузенцы могли сократить разрыв в счете до минимума, но англичан спасла перекладина, отразившая рикошет от спины Тайтуса Брэмбла.

Отыграв один из лучших матчей в своей карьере, Ширер покинул поле на 81-й минуте под овации "Сент-Джеймс Парка". Вместо него вышел Ломана Луа-Луа, неплохо включившийся в игру и даже угрожавший воротам гостей. Но аплодисменты заслужил его приятель Уго Виану, также появившийся на поле под занавес встречи. Его красивый пас пяткой вывел Луа-Луа на ударную позицию, однако счет так и не изменился. www.uefa.com

Мнение немцев: "Милан" плох, "Локомотив" - еще хуже

Матч "Локомотив" "Милан" в Германии показывали в прямом эфире по телеканалу Premiere. В начале встречи комментатор отметил, что игра проходит на стадионе-красавце, где подготовлен неплохой газон. И напомнил, что осенью "Боруссия" играла с "Локо" на совсем другом поле - с грязью и ямами. Разумеется, не была обойдена и тема погоды. Говорилось, что в Москве относительно нехолодно - не то что тогда, когда приходилось играть при двадцатипятиградусных морозах (когда, интересно?).

При рассказе об игре было справедливо замечено: хозяева не могут наладить свои действия из- за огромного количества неточных передач. Впрочем, как заметил комментатор, это не должно никого особенно удивлять: у чемпионов России сказывается отсутствие игровой практики - в нынешнем году команда проводит лишь второй официальный матч. "Милан" поначалу тоже ничем не радовал ведущего, но все-таки "неплохо себя чувствовал за счет хорошего владения мячом".

По мере развития событий критических высказываний в адрес москвичей становилось все больше. Говорилось, что "Локо" в отсутствие Лекхето почти не использует фланги, чересчур долго организует атаки, что команда старается, трудится, но ей явно не хватает игровых средств. В ходе матча комментатор несколько раз с удовольствием повторял явно понравившееся ему выражение "вторая стадия Лиги чемпионов станет для "Локомотива" конечной остановкой".

Правда, потом вспомнил события в конце прошлого года: тогда на первом этапе у москвичей после четырех игр тоже было лишь очко, но затем, одержав две подряд победы, подопечные Юрия Семина все-таки сумели выйти из группы. Впрочем, по мнению комментатора, подобный сюжет не повторится - для выхода русской команды в четвертьфинал "должны произойти все чудеса света одновременно". Заканчивая репортаж, ведущий подытожил: "Это был не вечер "Локомотива": он выглядел малоубедительно, не показал на поле творчества. "Боруссия", которая 12 марта будет принимать москвичей в Дортмунде, обязана у такой команды выигрывать". Миланцы же, по мнению комментатора, тоже провели не лучший матч, но превосходили соперника во всех компонентах игры и заслуженно победили. При этом было отмечено, что игроки Карло Анчелотти вновь проявили себя минималистами, выиграв четвертую встречу подряд со счетом 1:0.

Не жаловали участников московской встречи и журналисты других популярных германских телеканалов. "Милан" плох, "Локомотив" - еще хуже" - называлась заметка в телетексте RTL. В ней, в частности, есть и такие слова: "Игра на стадионе "Локомотива" была ужасной. Москва ни разу не попала в створ ворот, а единственный угловой добыла лишь в добавленное время". А вот комментарий телеканала Sat. 1: "Милан" применил против "Локомотива" испытанное средство: забил гол, а потом ушел в глухую оборону. Теперь у "Милана" 12 очков при разнице мячей всего 4- 0". Ефим Шаинский (Спорт-Экспресс)

Первая победа тренера Маттеуса

Лотар Маттеус одержал вместе с белградским "Партизаном" свою первую победу в официальных матчах в качестве тренера. Его подопечные переиграли в чемпионате Сербии и Черногории "Хайдук" из города Кула со счетом 1:0. Победу "Партизану" принес точный удар нападающего Данко Лазовича. Любопытно, что Маттеус решил обойтись в этом поединке без своего главного приобретения, нигерийца Тарибо Уэста. Напомним, что 41-летний специалист возглавил клуб из Белграда в декабре прошлого года после довольно неудачной работы в венском "Рапиде". (Спорт-Экспресс)

Другие материалы о Маттеусе Вы можете прочитать здесь:

Лизаразю продлил контракт с "Баварией"

Защитник мюнхенской "Баварии" и сборной Франции Биксант Лизаразю на этой неделе продлил контракт с немецким клубом еще на один год.

Чемпион мира и Европы, срок контракта с "Баварией" которого заканчивается в июне этого года, намерен закончить свою карьеру в этом клубе. Первоначально руководство немецкой команды настаивало на продлении контракта сроком на два года, но, в конце концов, согласилось с условием своего ведущего защитника. Напомним, что Лизаразю выступает за мюнхенский клуб с 1997 года. (Footballtoday)

"Локо" будет играть при аншлаге

На предстоящий матч московского "Локомотива" в Дортмунде против местной "Боруссии" в кассах предварительной продажи осталось всего 9 тыс. билетов. А если учесть, что матч Лиги чемпионов между немецким и российским чемпионом пройдет только 12 марта, то несложно предположить, что все 52 400 мест на "Вестфаленштадионе" к началу игры будут распроданы. (РТР-Спорт)

Арбитр из Германии отстранен за неправильно незасчитанный гол

Арбитр из Германии Гарри Эинг отстранен на неопределенное время от обслуживания матчей всех уровней. Ассоциация Футбола Германии заявила, что причиной отстранения Эхинга стал неправильно незасчитанный гол Томаша Вальдоха за 10 минут до конца основного времени в матче "Шальке-04" и дортмундской "Боруссии"(2-2). Эинг в том матче был линейным арбитром и внес свою лепту в то, что гол Вальдоха не был засчитан. (Footballtoday)

"Кайзерслаутерн" продает свой стадион

В четверг руководство "Кайзерслаутерна" заявило, что собирается продать своей стадион во избежание банкротства, однако единственное, что по настоящему может спасти клуб - это если команде удастся не вылететь из Бундеслиги. Представители клуба отметили, что стадион "Фриц Вальтер" будет приобретен специально созданной компанией, где акции распределятся между местными банками и представителями районов города.

Однако руководство немецкого клуба умолчало о том, сколько денег они выручат от продажи стадиона. Напомним, что клуб "Кайзерслаутерн", занимающий последнее место в турнирной таблице чемпионата Германии, имеет долги на сумму в 30 миллионов евро. Только при условии, что клубу удастся выйти из финансового кризиса, "Кайзерслаутерн" получит лицензию на право участия в футбольных мероприятиях Германии.

Президент клуба Рене Ягги отметил, что он очень рад, что наконец-то нашлась компания, которая захотела купить стадион.

"Если мы вылетим, то не сможем получить лицензию. Я очень рад, что нашлась компания, готовая приобрести стадион", - заявил Ягги.

Чемпион Германии 1951, 1953, 1991 и 1998 годов, а также обладатель Кубка Германии 1990 и 1996 годов претерпевает финансовый кризис с прошлого сезона. Напомним, что именно в прошлом году клуб продал права на продажу нападающего сборной Германии Мирослава Клозе местной лотерейной компании за 5 миллионов евро, что помогло "Кайзерслаутерну" взять кредит на сумму в 20 миллионов евро в одном из местных банков и временно избежать банкротства. В ноябре прошлого года клуб также начал судебный процесс по делу о финансовом мошенничестве со стороны бывшего руководства клуба.

Однако до сих пор "Кайзерслаутерн" не может выйти из кризиса, в котором находится клуб, и продажа стадиона хотя бы на время сможет приостановить финансовый крах. (Footballtoday)

АНОНС! АНОНС! АНОНС!

25 мая в Филармонии откроется международный фестиваль "Петербургская ассамблея"

Международный фестиваль камерной музыки "Петербургская ассамблея" пройдет в Малом зале имени Глинки Петербургской Академической филармонии имени Шостаковича с 25 мая по 5 июня 2003 года.

Светским событием фестиваля станет бал Юрия Темирканова, который состоится 28 мая. Как сообщил сегодня на пресс-конференции маэстро, "какой это бал - пока секрет, иначе не будет сюрприза".
Шесть концертов "Ассамблеи" познакомят петербуржцев и гостей города с такими знаменитыми европейскими именами, как представитель самой известной в мире гитарной династии испанец Пепе Ромеро, обладатель уникального мужского сопрано Фабрис ди Фалько из Франции и одна из великих меццо-сопрано мира Анн-Софи фон Оттер из Швеции. Как сообщила директор концертных программ фестиваля Ольга Назаренко, "британский "Линдсей-Квартет" будет играть на уникальных музыкальных инструментах, в числе которых две скрипки Страдивари", а на Вечере классического джаза выступит виртуознейший саксофонист Георгий Гаранян.
Кроме ассамблеи, Юрий Темирканов готовит к 300-летию Северной столицы большой гала-концерт 1 июня 2003 года. Его оркестр также будет играть для президента и зарубежных гостей Петербурга за городом 31 мая.

28 февраля

ПОЛИТИКА

Россия передала Германии проект соглашения о транзите немецких войск в Афганистан

Российская сторона передала Германии проект двустороннего межправительственного соглашения о транзите военного имущества и персонала через территорию РФ в связи с антитеррористической операцией в Афганистане. Об этом заявил сегодня заместитель официального представителя МИД РФ Борис Малахов.
Командование Международными силами содействия безопасности в Афганистане перешло в ФРГ совместно с Нидерландами. В этой связи, напомнил Борис Малахов, германская сторона обратилась к России с просьбой о возможности переброски через территорию РФ военного персонала и военного имущества для своего контингента в Афганистане.
"Руководствуясь положениями резолюции 1386 СБ ООН, которая, в частности, призывает все государства оказывать международным силам необходимую помощь, включая предоставление разрешения на пролет и транзит, российская сторона подготовила и передала немецкой стороне проект соглашения", - отметил заместитель официального представителя МИД РФ. По его словам, этот документ "в настоящее время изучается соответствующими германскими ведомствами". Ожидается, что позиция ФРГ по нему будет выработана на следующей неделе".
После этого, по всей вероятности, сказал Борис Малахов, состоятся российско-немецкие консультации экспертов, в ходе которых будут определяться возможные модальности транзита". Об этом сообщает ИТАР-ТАСС. (REGIONS.RU)

27 февраля

ЭКОНОМИКА

Российско-германское СП "Кировец-ЛандТехник Санкт-Петербург" планирует произвести в 2003 г 90 комбайнов Е-281 "Марал-125" общей стоимостью около 9 млн долларов

Совместное российско-германское предприятие "Кировец-ЛандТехник Санкт-Петербург" (дочерняя компания ОАО "Кировский завод") планирует в 2003 г произвести 90 комбайнов Е-281 "Марал-125" общей стоимостью около 9 млн долл каждый. Об этом сообщили в пресс-службе Кировского завода. На сегодняшней день выпускаемые заводом комбайны на 50 проц состоят из отечественных деталей. В 2003 г доля комплектующих российского производства будет доведена до 70 проц за счет освоения дочерними обществами Кировского завода производства ряда деталей и узлов.Как сообщалось ранее, с 2001 г на заводе проводилась реконструкция цеха по выпуску комбайнов. Мощности нового корпуса рассчитаны на производство 200 комбайнов в год. Параллельно "Кировец-ЛандТехник Санкт-Петербург" разрабатывает конструкторскую документацию для освоения серийного производства комбайна "Марал-300", а также документацию на прицепную косилку-плющилку, опытный образец которой появится летом 2003 г. (Прайм-ТАСС)

ТОРГОВЛЯ

ГЕРМАНИЯ БЕЗ METRO

Немецкая торговая компания Metro намерена продать часть своего бизнеса. Это никак не скажется на ее планах продвижения на новые рынки. Просто на германском стало слишком тесно.

Немецкая торговая компания Metro рассматривает возможность продажи двух своих подразделений - Praktiker (сеть магазинов, торгующих строительными инструментами) и Extra (сеть продовольственных дискаунтеров). Эти направления стали убыточны для компании.

В 2002 году только по Praktiker убытки составили 9,7 млн евро - один из самых худших показателей в этом секторе. В Metro пеняют на кризис, разразившийся на германском строительном рынке из-за банкротства одного из трех германских строительных гигантов - компании Philip Holzmann. Extra не выдерживает конкуренции с другими немецкими продовольственными дискаунтерами - сетями Aldi, Bad Wimpfen и Lidl.

Путем ликвидации Praktiker и Extra компания намерена решить сразу две проблемы - не только избавиться от убыточных активов, но и существенно сократить свое присутствие на слабеющем немецком рынке. Именно поэтому перспектива сокращения торговой сети Metro в Германии как минимум не приведет к изменению планов компании по развитию бизнеса в России. "Формат продаваемых магазинов не представлен в России", - говорит Алексей Кривошапко, аналитик ОФГ. По его мнению, "продажа убыточных активов является всего лишь одной из мер по оптимизации бизнеса компании".

На сегодняшний момент компания не исключает возможности реорганизации бизнеса своих убыточных торговых сетей без их продажи. Окончательно судьба двух подразделений будет определена в ближайшем будущем. Михаил Хмелев. (Финансовые известия)

Другие материалы о "Metro" Вы можете прочитать здесь:

АНОНС! АНОНС! АНОНС!

В Мае группа-"герой" Ленинград

Уже во воторой раз в Германию едет Ленинград. Тe , кто видел их летом прошлого года вряд ли забудут эти выступления, а кто не был сам виноват...
Последние выступления группы в России были запрещены влястями.

Этот форум является официальным местом обсуждения гастролей группы Ленинград в Германии, которые устраиваются концертным агенством Korneon records

График гастролей:

08.05, 21:00 - Koeln , Live Music Hall, Lichtstrasse 30
09.05, 21:00 - Berlin, Kesselhaus
10.05, 21:00 - Nuernberg, Humboldtsaal 90459, Humboldtstrasse 114-118
http://www.pokep.de

Заказ билетов в Германии: >>

ПРОИСШЕСТВИЯ

13 чеченцев пытались тайком перебраться из Польши в Германию

Польские пограничники задержали 13 чеченцев и местного проводника, пытавшихся ночь нелегально перейти границу Польши с Германией. Как передает информационное агентство РИА "Новости", в группу входили шесть детей в возрасте от года до 15 лет, пять женщин и двое мужчин. Документы были найдены только у мужчин, у остальных 11 членов группы никаких удостоверений личности при себе не было, показания они давать отказываются.
Представитель пресс-центра Любушского подразделения пограничной службы Мариуш Скшиньский сообщил журналистам, что мужчины-чеченцы въехали в Польшу легально. Они сразу же попросили убежища у властей, и их разместили в центре для перемещенных лиц под Варшавой. Однако потом чеченцы решили не ждать, когда им представят статус беженцев, и попробовать перебраться в Германию.
По данным информагентства, задержанные чеченцы после завершения предварительного следствия будут направлены в охраняемый центр для перемещенных лиц. Что касается их проводника-поляка, то он арестован, его дело будет передано в прокуратуру. По законам Польши, ему грозит тюремное заключение сроком до трех лет.
Напомним, это не первая попытка чеченских беженцев нелегально перейти границу Польши и перебраться в другую страну. Так, 23 ноября польские пограничники задержали шестерых чеченцев и проводника-поляка, пытавшихся перейти польско-чешскую границу. Как сообщила тогда радиостанция "Эхо Москвы", эти чеченцы въехали в Польшу из России и подали документы для предоставления им статуса беженцев. Однако они не стали ждать, пока документы будут готовы, и решили перебраться в Чехию, а оттуда - в Германию.

Украинская банда переправила в Германию тысячу и одного нелегала

В Кельне начался процесс против украинской банды, которой удалось переправить в Германию около тысячи нелегалов с Украины и Молдовы.
По данным следствия, еще в начале 2001-го года в Кельне была создана преступная группировка, в которую вошли приблизительно 20 человек, преимущественно граждане Украины. Эта организация занималась нелегальным переправлением людей через границу. И вот теперь четыре члена этой банды оказались на скамье подсудимых. Говорится о двух немцах, один из которых переселенец с Украины, и двух украинцев. Их обвиняют в нарушении закона об иностранцах и в подделке документов.
Нелегалам, которые воспользовались их услугами, удалось пересечь немецко-польскую границу благодаря туристическим визам. Для получения таких виз злоумышленники обеспечивали своих клиентов за соответствующую плату фиктивными приглашениями и специальными страховыми полисами. Такие страховые полисы принимались немецкими посольствами в странах СНГ вместо подтверждения платежеспособности путешествующих или лиц, чья подпись стояла на приглашении.
Как рассказал "Немецкой волне" пресс-секретарь земельного суда в Кельне Георг Швитански, данные для оформления фиктивных приглашений подозреваемые получали, обращаясь в Германии к беспризорным, безработным, пенсионерам с просьбой подписать за 50 марок соответствующие документы. Таким образом им удалось уговорить приблизительно 200 человек.
Кроме того, члены преступной группировки создали целую сеть подставных туристических фирм, от имени которых были составлены программы туристических путешествий по Германии для гостей с Украины.
Ожидается, что процесс в Кельне будет продолжаться до июня. Подсудимым угрожает от одного до десяти лет лишения свободы.
Между тем нелегальные мигранты с Украины и далее остаются серьезной проблемой как для немецких, так и польских пограничников и сотрудников таможенных служб. Несколько дней назад на польской стороне пограничного перехода в районе города Франкфурт-на-Одре таможенники задержали 26 нелегалов с Украины, которые пытались попасть в Германию, скрываясь в кузове грузового автомобиля. Проверяя пломбы на машине, которая по документам должна перевозить окна, служащий услышал голоса в кузове, что и выдало нелегалов. (ForUm)

ИНТЕРНЕТ

Немцев вновь заинтересовал Советский союз

Российские владельцы товарных знаков, видимо, соблюдая национальные традиции, "медленно запрягают" и тянут с регистрацией своих брендов в качестве доменов в зоне SU. Куда расторопнее своих российских коллег оказались предприниматели из Германии.
Немецкая фирма Sudheimer Car Technik Vertriebs GmbH, известная в ФРГ под брендом MANNOL уже зарегистрировала домен www.mannol.su. Причина проста: компания, занимающаяся торговлей автомобильными принадлежностями, решила выйти на рынок СНГ.

Эксперты отмечают, что домен SU может стать уникальным прецедентом, когда многонациональный домен (аналог создаваемого общеевропейского домена EU) станет единым информационным и маркетинговым полем для интеграции хозяйственных связей между предприятиями стран СНГ и Балтии и послужит хорошим плацдармом для продвижения их продукции на потребительский рынок. А в этом деле трудно переоценить значение товарного знака услуги или продукции. Столь же велико значение доменного имени для размещения представительства компании в сети Интернет.

Чтобы предотвратить попытки киберсквоттерства и дальнейшие проблемы, связанные с приобретением доменного имени с 15 апреля до 31 мая будет действовать режим приоритетной регистрации доменных имен. В этот период заявки будут приниматься только от владельцев зарегистрированных товарных знаков. (internet.ru )

26 февраля

ТРАНСПОРТ

Владимир Яковлев: В ближайшие 10 лет в Санкт-Петербурге должны быть построены 5 новых мостов

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. В ближайшие 10 лет в Санкт-Петербурге должны быть построены 4-5 новых мостов. Об этом в среду на встрече с журналистами заявил петербургский губернатор Владимир Яковлев. Он отметил, что обсуждал этот вопрос с шанхайскими коллегами во время визита в Китай. По словам губернатора, сроки строительства новых мостов пока определить нельзя, однако "для петербуржцев этот вопрос является жизненно важным".
В частности, два или три моста должны быть построены в районе Васильевского острова: около Новоладожской улицы, в районе 23-24 линии (дублер моста Лейтенанта Шмидта) и в устье Невы. Сумма инвестиций пока также не определена, поскольку не существует соответствующей проектной документации. В настоящее время идут переговоры с германской фирмой, которая может сделать предварительную оценку стоимости проекта. Все предложения по инженерным объектам, мостам и тоннелям будут представлены иностранным коллегам в письменной форме во время их визита в Санкт-Петербург. (Росбалт)

ТРАНСПОРТ

В Германии с конца марта будет введен дополнительный налог на грузовики

Берлин. Дополнительный налог на грузовые автомобили за пользование автобанами будет введен в Германии с 31 марта. Как сообщили в среду "Росбалту" в пресс-центре правительства ФРГ, налог составит от 15 до 17 центов за 1 тонну груза на 1 км автобана. Вырученные средства правительство планирует вложить в ремонт автотрасс и развитие железнодорожного и водного транспорта. (Росбалт)

КУЛЬТУРА

Обновленная экспозиция "Музей Людвига в Русском музее" откроется завтра в Мраморном дворце

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Обновленная экспозиция "Музей Людвига в Русском музее" откроется в четверг в Мраморном дворце. Представленные в экспозиции произведения современного искусства (более 30-ти живописных полотен, объектов и инсталляций) были переданы в дар Русскому музею знаменитыми немецкими коллекционерами супругами Иреной и Петером Людвиг. Несколько лет произведения из коллекции Людвига хранились в фондах Русского музея и были недоступны для посетителей.
Как сообщили "Росбалту" в пресс-службе Русского музея, коллекция Петера Людвига, в которой есть произведения Пабло Пикассо, Энди Уорхола, Роя Лихтенштейна, станет органичной частью экспозиционной структуры Мраморного дворца.
Впервые экспозиция "Музея Людвига в Русском музее" открылась для широкой публики 10 марта 1995 года. Тогда на церемонии присутствовал мэр Санкт-Петербурга Анатолий Собчак, который подчеркнул, как важна для петербуржцев возможность знакомства с современным европейским искусством XX века на примере и классиков модернизма, и художников, работающих в наше время.
По словам Александра Боровского, возглавившего отдел новейших течений современного искусства Русского музея, у зрителя должна быть возможность рассматривать поиски, которые ведутся отечественными художниками, в контексте мировой художественной культуры. (Росбалт)

"МЮ" готов купить Росицки

Руководство английского "Манчестера Юнайтед" проявляет большую заинтересованность в услугах чешского хавбека дортмундской "Боруссии" Томаша Росицки. Конкурентом манкунианцев в борьбе за перспективного футболиста является "Барселона". Сам игрок сообщил, что в Германии его все устраивает, и уезжать он никуда не собирается. По словам боссов "Боруссии", сумма возможного трансфера вряд ли будет менее $14 млн.
Cпорт Сегодня

Андреас Меллер выбыл из строя на месяц

Полузащитник "Шальке 04" Андреас Меллер, потянул на тренировке икроножную мышцу правой ноги и выбыл из строя, как минимум, на месяц. В очередном туре немецкой бундеслиги в составе обладателя Кубка Германии и одного из претендентов на медали национального первенства не примут участия также дисквалифицированные Виктор Агали, Йорг Беме и травмированные Эмиль Мпенза и Геральд Асамоа. (Footballtoday)

Боруссия Д - Реал. После матча

Главный тренер мадридского "Реала" Висенте Дель Боске заявил после вчерашнего матча Лиги Чемпионов против дортмундской "Боруссии", что ни в коем случае не склонен приписывать гол, забитый Портильо на 92-ой минуте, везению. Как известно, в этой встрече "сливочным" удалось под конец матча сравнять счет и таким образом добиться ничейного результата. Портильо вышел на поле на 90-ой минуте, и буквально уже через пару минут молодому форварду удалось поразить ворота немецкой команды и тем самым сохранить шансы своей команде на дальнейшую борьбу в самом престижном клубном турнире Европы. Дель Боске отметил, что этот быстрый гол является результатом таланта, эффективности на поле, а также желанием молодого футболиста улучшать свою игру и своими выступлениями помогать команде. Наставник "королевского клуба" полагает, что эта ничья, завоеванная его командой на последних секундах встречи, по праву может быть приравнена к победе.

"Учитывая все то, как развивались события на поле, как нам удавалось нейтрализовать рослого Коллера и быстроногого Эвертона, тем самым не давая "Боруссии" возможности создавать много моментов у наших ворот, и сами при этом, имея отнюдь не плохие возможности, чтобы забить, в нашей душе остался неприятный осадок" - заявил Дель Боске.

Также не остался в стороне от комментариев по поводу этого матча и наставник дортмунцев Матиас Заммер. Он считает, что причина пропущенного гола кроется в том, что на 90-ой минуте поле вынужден был покинуть левый полузащитник оборонительного плана Деде.

"Дело в том, что после его ухода с поля наш левый фланг остался несколько незащищенным. Деде не мог продолжать игру, а на его место не было адекватной замены. Если бы Деде не покинул поле, то нам бы удалось сохранить этот счет".

Следует отметить, что, несмотря на довольно добротный футбол в исполнении "Боруссии", Заммер все же остался недоволен своими подопечными, раскритиковав их за пропущенный гол. Как считает Заммер, его футболистам надо было отсиживаться в обороне, а не стараться идти вперед, тем самым, давая возможность сопернику для контратакующих действий.

"В такой ситуации необходимо играть на удержание счета, а не заниматься чудачеством" - заявил Заммер. (Footballtoday)

Боруссия - Реал. Подробности

Гол Хавьера Портильо в добавленное арбитром время принес "Реалу" ничью в матче против "Боруссии". Мадридцам удалось заработать важнейшее очко в тот момент, когда уже показалось, что героическая игра Йенса Леманна в воротах хозяев позволит им победить.

Страж дортмундских ворот, как и неделю назад в Мадриде, сыграл выше всяких похвал. С помощью уверенно игравших Ахмеда Мадуни и Кристиана Вернса, голкипер чуть было не сохранил для "Боруссии" три очка после того, как Ян Коллер открыл счет на 23-й минуте.

"Милан" обеспечил себе место в четвертьфиналах, победив "Локомотив" в Москве со счетом 1:0. Таким образом, соперники этим матчем начали борьбу за второе место в группе. Перед началом матча, дортмундцы понесли тяжелую потерю - из-за травмы выбыл Томаш Росицки, - однако даже без него Себастьян Киль и Штефан Ройтер обеспечили хозяевам контроль над центром поля.

На первой же минуте, Эвертон ускользнул от защитников гостей и заставил Икера Касильяса покинуть ворота для того, чтобы разрядить обстановку. Это стало первым тревожным звонком для "Реала" - подопечные Маттиаса Заммера превосходили гостей и в движении, и в остроте. Несмотря на это, именно мадридцы могли открыть счет: Рональдо перебросил мяч через Вернса на ход Раулю, однако удар нападающего отбил Леманн. Мяч отскочил назад к бомбардиру испанцев, однако его повторный удар принял на себя Мадуни.

Этот эпизод не остановил атакующий порыв "Боруссии". Сначала Касильяс отразил мощный удар Эвертона, потом мимо пробил Коллер. Впрочем, чех исправился две минуты спустя - Кель пробросил мяч гиганту на ход, и тот поразил цель сильным ударом с острого угла.

Мадридцы бросились отыгрываться - Рональдо сначала не дотянулся до прострела Роберто Карлоса, а на 38-й минуте чуть было не заработал пенальти в борьбе с Вернсом. После перерыва "Реал" еще больше взвинтил темп - Леманну пришлось показать все свое мастерство, чтобы отбить удар Рональдо низом на 51-й минуте. Еще четыре минуты спустя, Кель и Вернс чудом блокировали удар Рауля.

Гости бросили основные силу в атаку, оголив тылы - чем не замедлили воспользоваться немцы. Пушечный удар Торстена Фрингса на 62-й минуте Касильяс отразил в красивом броске. Спустя несколько минут, голкипер не смог бы помочь удару, однако, получив мяч от Коллера, Эвертон пробил головой с шести метров мимо ворот. Если бы дортмундцы только знали, чего им будет стоить этот промах!

"Реал" не оставлял надежды отыграться, однако все его старания сводил на нет великолепный Леманн - совершенно непонятно, каким образом вратарь "Боруссии" отразил фирменный штрафной Роберто Карлоса. Через еще девять минут, Леманн ликвидировал очередную угрозу со стороны Рональдо.

Оборонительные порядки "Боруссии", однако, трещали по швам - недаром "Вестфаленштадион" встретил весть о четырех добавленных арбитром минутах неодобрительным гулом. На последних секундах матча, Зинедин Зидан нашел пасом Портильо, который ударом низом пробил бессильного в этот раз Леманна. 1:1 - и шансы "Реала" на выход в четвертьфинал выглядят предпочтительней. www.uefa.com

Рауль и Портильо не разочарованы исходом матча в Дортмунде

Молодой нападающий мадридского "Реала" Хавьер Портильо заявил, что в настоящий момент находится в очень хорошей форме. Как известно, гол именно этого молодого нападающего позволил избежать "королевскому клубу" поражения во вчерашней встрече на "Вестфаленштадионе" против дортмундской "Боруссии". Как отметил Портильо, этот гол очень важен для него.

"Этот гол является самым важным для меня из всех тех, которые я забивал до этого. Я посвящаю его своей семье".

Портильо сказал, что он смог забить этот гол во многом благодаря хорошей игре его одноклубников и в особенности Зидана, который своим прекрасным пасом вывел на голевую позицию Портильо.

Важность этого гола подчеркнул также и нападающий мадридского "Реала" Рауль Гонсалес. Также он весьма лестно высказался о выступлении своей команды в этой встрече, отметив, однако, что результат не является полным отражением матча.

"Наша команда продемонстрировала неплохую игру. Результат не отражает реальный расклад сил на поле. Несмотря на это, мы все же довольны, так как мы продолжаем быть зависимыми от самих себя. Гол, забитый Портильо, дает нам большую возможность на продолжение борьбы в Лиге Чемпионов. Большую часть матча мы владели преимуществом, особенно во втором тайме. Конечно, "Боруссия" предпринимала контратакующие выпады, однако все же "Реал" был полным хозяином на поле" - заявил Рауль. (Footballtoday)

К 300-летию Санкт-Петербурга

Дни Санкт-Петербурга в земле Баден-Вюртемберг

В Штуттгарте ( Stuttgart) уже почти третий год продолжает работу общественная организация, объединившая в предверии 300-летия Северной Венеции бывших петербуржцев. Ее руководитель Нина Плюхина сумела добиться поддержки местных властей в реализации меропритяий, намеченных на этот юбилейный год в рамках программы "Дни Санкт-Петербурга в земле Баден-Вюртемберг".
21 февраля на встрече, посвященной предстоящему юбилею Санкт-Петербурга, членам общества, гостям вечера и представителям прессы были представлены запланированные программой концерты и выставки.
Специально для участия в этом вечере из Тюрингии была приглашена мобильная выставочная экспозиция 300 Jahre Sankt Petersburg ("300 лет Санкт-Петербургу"). Выставка была создана при активной поддержке генконсула России в Лейпциге еще в апреле прошлого года бывшими петербуржцами - членами немецкой общественной организации Freunde der Stadt Sankt Petersburg e.V. ("Друзья Санкт-Петербурга"), зарегистрированной в старейшем городе Тюрингии Арнштадте.
Выставка, демонстрирующая величие и красоту Санкт-Петербурга, задала высокий тон всему меропритию и создала среди присутствующих праздничное настроение. На вечере также прозвучали русские романсы. Как и всегда бывает на презентациях гостям было предложено шампанcкое, а также конфеты и бутерброды с традиционной русской икрой, привезенной, кстати, "по такому случаю" накануне из Питера.
Слеующее крупное меропритие, запланированное в Штуттгарте - не за горами. Уже 12 апреля в городском Лидерхалле ( Liederhalle) состоится концерт петербургских артистов. В составе приезжающей группы более 30 человек: певцы, мызыканты, танцоры. На концерте прозвучат классические и народные поизведения, джазовая музыка.. Программа выступления питерских артистов достаточно разнообразна. Она включает в себя и такие жанры, как оперетта, балет и даже цирк. Владимир Войхонский. Арнштадт-Штуттгарт. (Цайтунг.ру)

28 февраля

КУЛЬТУРА

ЗДРАВСТВУЙТЕ, МАЭСТРО ГАЛЛЬЯНО!

Сегодня в Большом зале Санкт-Петербургской Академической филармонии имени Д.Д.Шостаковича состоится единственный концерт трио прославленного французского музыканта Ришара Галльяно. Его оранизатором стал Французский институт в Санкт-Петербурге при поддержке компании Hennessy cognac и Гранд Отель Европа и Международной школы аккордеона. В программе прозвучат произведения Галльяно, написанные им с 1985 по 2000 год.

А вчера в Гранд Отеле Европа маэстро встретился с петербургскими журналистами. Известный французский музыкант много путешествует по миру, однако в наш город приехал впервые. И он с нетерпением ждёт встречи с петербургской публикой.

- Успех концерт на пятьдесят процентов зависит от музыканта, а вторая половина - от зрителей, - сказал Галльяно. - Что касается моей музыки, то мне кажется, что секрет её популярности именно в том, что она основывается на исконно французских корнях и традициях. Я - именно французский музыкант! А никак иначе. И для того чтобы добиться успеха, ваши молодые исполнители должны позиционировать себя именно как русские музыканты.

А если говорить о моей деятельности, как композитора, то творчество требует коллосальной энергии. А у меня много энергии забирают мои гастрольные поездки практически по всему миру, поэтому пишу музыку не так часто, как мне этого хотелось. (Стоит отметить, что к нам Галльяно приехал после концерта в Москве, а после нашего города отправится в Таллинн). Борис Вагапов. (Цайтунг.ру)

27 февраля

ПОЛИТИКА

Г.Шредер: Россия и Германия по-прежнему настаивают на мирном разрешении иракского кризиса.

Москва. Канцлер Германии Герхард Шредер заявил о единой позиции Берлина и Москвы по иракскому кризису - он должен быть разрешен мирным путем. Свое заявление германский лидер сделал на совместной с российским президентом Владимиром Путиным пресс-конференции по окончании переговоров в Кремле. Г.Шредер подчеркнул, что Ирак должен без промедления выполнить все требования, которые были предъявлены ему международным сообществом и Советом безопасности ООН. По словам Г.Шредера, одним из объяснений общности позиции России и Германии по иракскому вопросу является схожий исторический опыт: обе страны отлично знают, что такое война.
"Я считаю, что мы неуклонно пытаемся достичь мирного разрешения иракского кризиса", - сказал канцлер ФРГ. "Остается надежда, что при доброй воле всех сторон мы сможем достичь мирного урегулирования", - отметил Г.Шредер, отвечая на вопрос, есть ли у него хотя бы на 50% уверенности в том, что войны не будет. При этом Г.Шредер добавил, что он "не готов говорить о процентах". "Надежда умирает последней", - сказал Г.Шредер. (РБК)

Freie Presse: Путин может в последний момент оставить Шредера в одиночестве

Настолько ли близки позиции канцлера Германии Герхарда Шредера и президента России Владимира Путина, как это подчеркивалось до последнего времени, еще только предстоит узнать. Такое мнение высказывает сегодня немецкая газета Freie Presse, комментируя состоявшиеся накануне в Москве переговоры лидеров двух стран, основной темой которых стала ситуация вокруг Ирака.
Как отмечает издание, внесенный Россией, Германией и Францией в Совет Безопасности ООН проект резолюции, которая предусматривает продление сроков инспекций в Ираке, буквально отвергнут британским премьером Тони Блэром как "абсурдный".
Не исключено однако, считает газета, что Москва в последнюю минуту вспрыгнет на подножку движущегося поезда, а Шредер останется на перроне в одиночестве. В пользу такого предположения, указывает издание, говорит, во-первых, то, что Путин ни при каких обстоятельствах не хотел бы поставить под угрозу завоеванную дружбу с американцами. Во-вторых, Москва имеет значительный интерес в том, чтобы в будущем не оказаться полностью оторванной от нефтяных скважин в регионе Персидского залива, заключает Freie Presse. (pravda.ru)

ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ

Воинский контингент Бундесвера в Кувейте будет расширен

БЕРЛИН. Правительство ФРГ приняло решение о расширении воинского контингента Бундесвера в Кувейте. Об этом говорится в сообщении министра обороны Германии Петера Штрука, распространенном в среду вечером пресс-центром Минобороны. Как подчеркнул Петер Штрук, речь идет о незначительном увеличении техперсонала, обслуживающего расположенные на границе с Ираком танки атомной, химической и бактериологической разведки Fuchs. Всего в Кувейт будут направлены 30 немецких военнослужащих.
Напомним, что сейчас в Кувейте в рамках международной операции Enduring Freedom расквартированы 89 немецких солдат, которые составляют экипажи и техперсонал 6 танков Fuchs. В случае войны в Ираке к этому подразделению может в течение суток присоединиться еще одно подразделение (около 300 человек) морской пехоты ФРГ.
При этом Германия продолжает настаивать на том, что иракский конфликт должен быть урегулирован исключительно мирным путем. (Росбалт)

ТУРИЗМ

В ГЕРМАНИИ НАСТУПАЕТ "ПЯТОЕ ВРЕМЯ ГОДА" - ПОРА ВЕСЕННИХ КАРНАВАЛОВ

БЕРЛИН. Во многих регионах Германии в четверг в 11.11 местного времени вновь наступает, как его здесь называют, "пятое время года" - пора весенних карнавалов-"фашингов", в ходе которых шутовские короли и принцессы "захватывают" помещения городских магистратов, а улыбающиеся бургомистры сдают им свои владения, по традиции, "без боя".
Продлится это неуемное веселье весьма, кстати, в целом серьезной нации - до будущей среды.
Наиболее сильны карнавальные традиции в Рейнской области - в Майнце, Кельне и Дюссельдорфе. Впрочем, карнавальных фанатов неисчислимое множество в самых разных городах и городках ФРГ не только на Рейне, но и на Дунае, Эльбе.
Масштабы карнавала в разных местах могут быть различны, но "температура" безудержного веселья и буйство красок самых фантастических костюмов везде одинаково высоки и непредсказуемы. Скажем, в городе Майнц, где, начиная с четверга, каждый из последующих четырех дней будет карнавальным праздником, самым "сильным" зрелищем станет в ближайший понедельник карнавальное шествие из 9 тыс участников, на которое ожидается 500 тыс зрителей.
В Тюрингии, где существует более 300 карнавальных объединений, главным днем станет воскресенье. В столице этой земли городе Эрфурт ожидается более 100 тыс зрителей, а всего в "зеленом сердце Германии", как зовут этот край сами немцы, "прошумит и протанцует" в ближайшие дни более 120 карнавальных шествий.
Столица ФРГ Берлин хочет в нынешнем году опровергнуть "скучных скептиков", утверждающих, что на берегах Шпрее "не умеют праздновать и не любят карнавалы". Архивариусы потрудились и доказали, что весенние карнавалы в Берлине состоялись впервые еще 1430 году. Ну а в году 2003 организаторы столичного шутовского веселья ждут не менее 350 тыс зрителей и обещают - согласно германской карнавальной традиции одаривать толпу сладостями - разбросать во время карнавального шествия в Берлине не менее 40 тонн конфет и 30 тыс шоколадок плюс 25 тыс маленьких букетиков цветов.
Здесь стоит, наверное напомнить, что весенние карнавалы в рамках пресловутого "пятого времени года" являются в Германии логическим продолжением карнавалов поздней осени, которые стартуют всегда точно в 11 часов 11 минут 11 числа 11 месяца /ноября/ каждого года.
По количеству карнавальных клубов, возглавляемых своими президентами, среди городов Германии гордо лидирует Кельн - 480 шутовских объединений, за ним следует Майнц - 456 клубов, на третьем месте - Дюссельдорф, где 341 официально зарегистрированное /немцы - нация все-таки серьезная/ карнавальное объединение. Всего же в Германии сегодня более 2,6 млн "организованных" шутов и шутих, объединенных в более, чем 4 тыс 600 карнавальных клубов.
Поскольку германский карнавал не просто "смех и грех" /ведь, согласитесь, что там, где одновременно собираются сотни очень веселых и не совсем трезвых людей, случится может - шутки ради, конечно, всякое/, но по сути своей еще и большой бизнес, то можно привести данные Института германской экономики и Союза германского карнавала. А они свидетельствуют о том, что карнавальный "бум" охватил в последние годы и Восточную Германию, где уже организовалось более 700 вполне "профессиональных" карнавальных общественных объединений.
Теперь понятно, почему в местных СМИ с сегодняшнего дня самый популярный заголовок звучит примерно так: "В Германии - "чрезвычайное положение": шуты захватывают города!" (Корр. РИА "Новости" Александр Полоцкий).

ЭКОНОМИКА

Правительство Германии разработало антикризисную программу стоимостью в 6 миллиардов евро

БЕРЛИН. Правительство Германии готово в ближайшие две недели представить на рассмотрение Бундестага программу выхода страны из экономического кризиса. Как пишет сегодня газета Die Welt, общая стоимость этой программы оценивается в 6 млрд. евро, причем часть денег предполагается взять из собранных в 2002 году средств на борьбу с последствиями летнего наводнения в Восточной и Южной Германии.
Тот факт, что правительство ФРГ намерено использовать деньги, большая часть которых была переведена на специальные "счета помощи" гражданами страны, вызвал возмущение избирателей и оппозиции. (Росбалт)

ПРОИСШЕСТВИЯ

В Германии русская мафия похитила 15-летнего парня.

Тиммендорфер Штранд, В Германии ведутся масштабные поиски пятнадцатилетнего юноши, которого, как предполагают правоохранители, похитила банда русскоязычных преступников. В состав следственной группы вошли сто тридцать оперативников.
Как передает РИА "Новости", минувшей ночью в полицию обратилась 43-летняя жительница города Тиммендорфер Штранд, которая заявила, что ее сына похитили.
По ее словам, вечером во вторник он отправился в гости к своим "русскоязычным знакомым", после чего так и не вернулся. А чуть позже ей позвонили по телефону и потребовали на русском языке выкуп.
Больше преступники не выходили на контакт. Сумма выкупа не сообщается. Magnolia-TV.Com

26 февраля

"Бавария" хочет оштрафовать Баллака

"Футболист 2002 года" в Германии - ключевой игрок мюнхенской "Баварии" Михаэль Баллак, играющий за команду первый сезон, показал впервые свой строптивый характер. В одном из интервью он решил покритиковать некоторые моменты тактики, к которой прибегает тренер Оттмар Хитцфельд при подготовке игроков к матчам. Полузащитник атакующего плана заметил, в частности, что из-за нее для него, Баллака, "стесняется возможность проявить себя более активно в нападении..."

Это замечание не прошло мимо ушей Хитцфельда, который сегодня ответил "футбольной звезде" довольно определенно: он не потерпит, чтобы какой-либо игрок "во всеуслышание" высказывал свое мнение о тактической линии тренера или прибегал к такой манере давать ему советы. Хитцфельд также пообещал, что за свой демарш Баллак получит денежный штраф.
(Cпорт Сегодня)

Маттиас Заммер: "Забьем "Реалу" столько, сколько нужно"

В Дортмунде ожидают матча сезона, 52 000 билетов на который были проданы еще в декабре прошлого года. В четвертом туре второго группового этапа ЛЧ чемпион Германии попытается взять реванш у "королевского" клуба за поражение (1-2) на "Сантьяго Бернабеу" в прошлую среду. Всеобщий ажиотаж, постигший Дортмунд в связи с предстоящей встречей с сильнейшей командой Европы, вовсе не смущает главного тренера "Боруссии" Маттиаса Заммера.

"Для болельщиков команды - это, может быть и матч года, - говорит чемпион Европы 1996-го года, - а для меня - каждая следующая календарная игра - матч года. "Реал", по-видимому, будет делать ставку на кинжальные выпады, но мы выстоим, так как играем у себя дома и хотим победить. В Мадриде мы не совершили ни одного грубого промаха, команда действовала слаженно. Но наши футболисты недостаточно убедительно действовали в атаке. Сегодня им понадобится мобилизовать все свои силы. Я думаю, что мы в состоянии и дома забить мадридцам гол. Ну а если для победы этого окажется недостаточно, то забьем два, а то и три гола". (Footballtoday)

"Реал" добивается нужного результата при неубедительной игре

После победы "Милана" над "Локомотивом" судьба второй путевки решалась в матче "Реала" и "Боруссии". Обе команды понимали цену этой игры и с первой же минуты перешли к активным действиям. Уже на 30-ой секунде дортмундец Энрике Эвертон выскочил к воротам, но своевременно вышедший из ворот Касильяс спас своих партнеров. Таким образом, "Боруссия" сразу дала понять, что явно не согласна с той частью испанских журналистов, которые предрекали победу "королевскому клубу". "Реал", в свою очередь, не замедлил дать достойный ответом. Рауль оказался в аналогичной ситуации, что и Эвертон, и аналогичным образом не сумел переиграть сначала вратаря, а потом и оборонцев немецкой команды. Такой настрой футболистов не мог не радовать, можно было предположить, что болельщиков и специалистов ждет интересная игра.

Немцы решили не отсиживаться в обороне. Для "Реала" этот подход хозяев к игре стал некоторым сюрпризом. У хозяев поля возникали опасные моменты достаточно регулярно, но до поры Икер Касильяс всегда правильно выбирал позицию, сводя на нет усилия футболистов "Боруссии". Однако, в середине тайма и он не смог помочь своей команде, когда Ян Коллер, умело избежав искусственного офсайда, мощным ударом с пяти метров открыл счет в матче. После гола на некоторое время инициативу захватили гости. Несколько полумоментов было создано, но не более, вскоре "Боруссия" опять выровняла игру. Так на качелях первый тайм и пришел к своему логическому завершению.

"Боруссия" была вознаграждена за свое желание забить, а "Реал" выглядел инертным, явно не наиграв на забитый мяч.

Второй тайм должен был дать ответ на следующий вопрос - а действительно ли "Реал" настолько силен? И есть ли в Мадриде команда, именно команда, а не просто звезды. На данном этапе этот тайм становился решающим для подопечных Дель Боске, поражение ставило крест на их надеждах выйти в четвертьфинал, учитывая сложившийся турнирный расклад.

"Реал" понесся вперед. Но это был не тот штурм, которого следовало ожидать. "Боруссия" не давала обороне гостей расслабиться, а до поры до времени мадридская атака не ставила неразрешимых задач сопернику. Дортмундцы играли предельно жестко, на грани фола, заставляя "сливочных" то и дело терять мяч, и неоправданно мельчить.

Точку в матче хозяева могли поставить на исходе часа, когда Коллер обокрал Роберто Карлоса в штрафной и идеально навесил на Эвертона; бразилец не попал по сути в пустые ворота.

Немцев мог наказать Роберто Карлос уже через пару минут. Его мощнейший удар со штрафного скорее случайно попал в Леманна, после чего ушел на угловой. Леманн никак не мог среагировать на такую пушку, в этом эпизоде Фортуна сыграла за хозяев. Моменты продолжали возникать у ворот Леманна, но немцы ложились грудью на амбразуру, давая понять, насколько важна для них Лига Чемпионов, после уже проигранного внутреннего первенства.

До последней минуты "Реал" не оставлял мыслей о ничьей. Вплоть до последнего мгновения болельщики действующего обладателя Лиги надеялись на положительный исход. Но справедливость не диктовала победы мадридцев. "Королевский клуб" не показал королевской игры, и даже подобие оной. Однако магическая аура "Реала" оказалось весомее ситуации на поле. Портильо вышел на замену на последней минуте и уже на второй добавленной забил с паса Зидана. Мадридцы были на седьмом небе, а расстроенному вконец Заммеру оставалось кусать локти. Этот результат оставляет теоретические шансы "Локомотиву" на продолжение борьбы, однако, надо полагать, что по окончании шестого тура на коне будет все же "Реал". (Footballtoday)

Сычев снова дисквалифицирован

Марсель 2
Лилль 0

Голы: Бакайоко, 13 - 1:0, Йохансен, 75 - 2:0.
Марсель: Рунье, душ Сантуш, Экер, Лебеф, Мейте, ван Бюйтен, Йохансен, Гафур (Олембе, 46), Бакайоко, Сахо (Фернандао, 76), СЫЧЕВ (Шапюи, 68).
Удаление: Дельпьерр, 75 (Лилль).
Марсель. 56 000 зрителей.

Удивительное дело, но с приходом российского нападающего Дмитрия Сычева в "Марсель" его новая команда неизменно выигрывает домашние матчи чемпионата Франции со счетом 2:0. Успех в игре с "Лиллем" стал четвертым подобным результатом подряд. Это позволило хорватскому голкиперу Ведрану Рунье увеличить свою непробиваемую серию на стадионе "Велодром". Вот уже на протяжении 590 минут гости не в состоянии распечатать ворота "Марселя".

Что касается Дмитрия Сычева, то форвард сборной России имел два отличных момента в первом тайме, но в первом случае мяч прошел выше ворот, а во втором надежно сыграл вратарь гостей Вимбе. На 21-й минуте россиянин получил предупреждение, которое стало для Сычева третьим в этом сезоне, и теперь он автоматически пропустит кубковую встречу против "Сент- Этьена", которая состоится 4 марта.

Любопытно, что на матче присутствовали представители английского "Манчестер Сити" и дортмундской "Боруссии", просматривавшие игроков для своих клубов. (Советский Спорт)

Чемпионат Германии. Бомбардиры

14 - Айлтон (Вердер)

12 - Кристиансен (Бохум), Элбер (Бавария), Кураный (Штутгарт)
(Советский Спорт)

"Вольфсбург" интересуется Мортеном Ольсеном

Руководители немецкого "Вольфсбурга" надеются, что в следующем сезоне команду возглавит нынешний главный тренер сборной Дании Мортен Ольсен. В январе стало известно, что этим летом клуб не будет продлевать контракт с нынешним наставником команды Вольфгангом Вольфом. Проходила информация об интересе "Вольфсбурга" к наставнику "Базеля" Кристиану Гроссу. Впрочем, сам швейцарец такую возможность отверг. Добавим, что пока неизвестно, согласится ли Датская федерация футбола отпустить 53- летнего Ольсена, чей контракт истекает лишь в 2006 году. (Спорт-Экспресс)

26 февраля

ПОЛИТИКА

Иракский вопрос во внутренней политике ФРГ

По мнению Ангелы Меркель (Angela Merkel), лидера христианской оппозиции в германском бундестаге, США по-прежнему заинтересованы в решении иракского конфликта в сотрудничестве с Советом Безопасности ООН.
Председатель ХДС пришла к этому выводу в результате ряда встреч с высокопоставленными представителями администрации США во время двухдневного визита в Вашингтон. Меркель провела переговоры в Конгрессе, беседовала с главой Пентагона Рамсфелдом, вице-президентом Чейни и советником президента Буша по национальной безопасности Райс.
Время ограничено
"США предпримут серьёзную попытку с целью обсуждения дальнейших шагов в СБ ООН. И я не считаю это пустыми словами", - подчеркнула Меркель, заявив о том, что поддерживает эти намерения. При этом, сообщила немецкий политик, у неё сложилось впечатление, что время, отпущенное на обсуждение и решение вопросов, связанных с иракским кризисом, ограничено.
Однако оставшегося времени достаточно, чтобы обсудить в Совете Безопасности проект новой резолюции по Ираку и, возможно, найти компромисс между требованиями большинства членов СБ, выступающих за продление инспекций, и позицией США, считающих, что Саддам Хусейн упустил последний шанс начать по-настоящему сотрудничать с ООН в деле разоружения Ирака.
Решение по иракской проблеме должно приниматься в Совете Безопасности
В отличие от федерального правительства, лидер оппозиционного ХДС поддерживает проект совместной резолюции, подготовленный США, Великобританией и Испанией. Об этом Меркель сообщила и своим собеседникам в Вашингтоне. При этом она подчеркнула, что решение по иракской проблеме должно приниматься в Совете Безопасности.
"Надо сделать всё возможное, чтобы попытки Саддама Хусейна расколоть международное демократическое сообщество, которые он предпринимает с целью ослабить нажим на Багдад, не увенчались успехом", - подчеркнула Меркель.
Позиция Германии и США
По её мнению, позиция Германии в СБ ООН имеет значение для США. Многие собеседники в Вашингтоне подчёркивали важность германо-американских трансатлантических отношений. В то же время возникали и вопросы о надёжности Федеративной Республики в качестве партнёра на международной арене. При этом, подчеркнула Меркель, она встретила понимание по вопросу о том, что взгляды партнёров вполне могут расходиться.
Германия играет важную роль в Европейском союзе и НАТО, поэтому федеральное "красно-зелёное" правительство должно найти свою самостоятельную внешнеполитическую линию, прекратив прятаться за спины других государств. Меркель в очередной раз подчеркнула, что канцлер Шрёдер допустил ошибку, заранее наотрез отказавшись рассматривать вопрос о возможной военной операции против Ирака.
"Приоритетной задачей является разоружение режима Хусейна, по возможности - мирными методам. Но важен и пассаж из совместного заявления 15-ти стран ЕС, не исключающий применения силы в качестве крайней меры. В противном случае не удастся добиться достаточного давления на багдадский режим", - считает Меркель.
Лидер оппозиции - в Вашингтоне, критические комментарии СДПГ - в Берлине
Заявления, сделанные Меркель в Вашингтоне, вызвали критику в рядах правящей Социал-демократической партии Германии. Её генеральный секретарь Олаф Шольц (Olaf Scholz) заявил: "Вместо того, чтобы поддерживать европейскую мирную политику, Ангела Меркель выступает в качестве самопровозглашенного пресс-секретаря администрации США. Её позиция расходится с мнением большинства населения Германии".
Меркель с подобной оценкой своей роли не согласна:
"Я абсолютно уверена, что мои действия и заявления не наносят никакого ущерба престижу Германии. Поэтому я считала и считаю, что мой визит в Вашингтон является хорошим вкладом в поддержание трансатлантических связей".
В опросах - лидирует Меркель
В соответствии с последними опросами общественного мнения, Ангела Меркель пользуется в данный момент большей поддержкой у населения, чем действующий канцлер Герхард Шрёдер (Gerhard Schrцder). Если бы в Германии проходили прямые выборы канцлера, то в прошлое воскресенье за Меркель проголосовал бы 41% опрошенных, за Шрёдера - 23% (Источник: демоскопический институт Forsa).
Что же касается показателей партий, то и здесь продолжает уверенно лидировать блок ХДС/ХСС (47%). Правящей СДПГ удалось сократить разрыв на один пункт (29%). "Союз90/Зелёные" набрали бы в прошлое воскресенье 12%, СвДП - 6%, ПДС - 3%. Опрос был проведён по заказу еженедельника "Штерн". (вп) (Немецкая волна)

ЭКОНОМИКА

Потребительские цены в Германии в январе 2003 года выросли на 1,1%

Индекс потребительских цен в Германии в январе 2003 года вырос на 1,1% по сравнению с январем 2002 года. Такова окончательная оценка правительства страны. По сравнению с декабрем 2002 года в январе индекс потребительских цен не изменился. Данные совпали с первоначальной оценкой правительства и с прогнозами аналитиков. Темпы инфляции снизились по сравнению с декабрем, когда рост индекса потребительских цен составил, по пересмотренным данным, 1,4% в годовом исчислении. Bloomberg. (Газета.Ru)

Европейский центробанк недоволен экономической ситуацией в Германии

В четвертом квартале 2002 года экономический рост Германии остановился. Более того, за весь прошлый год валовый внутренний продукт Германии увеличился лишь на 0,2%. Об этом сообщило Федеральное статистическое бюро Германии.
В четвертом квартале прошлого года экономика Германии росла лишь на 0,5% быстрее, чем в последние три месяца 2001 года. Экономисты, правда, ожидали, что результаты октября-декабря 2002 года будут свидетельствовать о спаде в экономике Германии.
Федеральное статистическое бюро заявило также, что бюджетный дефицит Германии в прошлом году составил 3,6%, а не 3,7%, как утверждалось ранее. Впрочем, и уточненная цифра выше трехпроцентного лимита, установленного ЕС для стран Еврозоны. Германия и Франция предлагают пересмотреть нормы бюджетного дефицита в случае начала войны в Ираке.
Объем капитальных инвестиций в немецкую экономику в четвертом квартале 2002 года увеличился на 1,4% по сравнению с показателями третьего квартала. Потребительский спрос за этот же период вырос на 0,1%.
Во вторник стало известно, что индекс IFO, считающийся показателем уверенность немецких бизнесменов в экономической стабильности, достиг самого высокого показателя за последние семь месяцев.
В последнем квартале 2002 года объем экспорта из Германии увеличился на 0,3%. Вырос и объем импорта - на 1,9%. (Контекст)

КУЛЬТУРА

ГАСТРОЛИ АНСАМБЛЯ ПЕСНИ И ПЛЯСКИ ЧЕРНОМОРСКОГО ФЛОТА РОССИИ УСПЕШНО ПРОШЛИ В ГЕРМАНИИ И ДАНИИ

СИМФЕРОПОЛЬ. Гастроли Севастопольского ансамбля песни и пляски Черноморского флота России успешно прошли в Германии и Дании.
Как сообщил журналистам художественный руководитель ансамбля, народный артист России, заслуженный деятель искусств Украины капитан первого ранга Александр Сметанин, за 2,5 месяца его подопечные дали более 70 концертов в различных городах этих стран.
По словам Сметанина, зрительные залы были переполнены, а цены на билеты достигали 40 евро.
Германцам и датчанам, отметил руководитель ансамбля, особенно полюбились "Андреевский флаг", "Легендарный Севастополь", "Эх, яблочко".
В Германии коллектив черноморцев также участвовал в телевизионных шоу и в благотворительных акциях в помощь голодающим детям планеты.
Сейчас ансамбль Черноморского флота обновляет свои программы, с которыми готовится выступить во Франции, Норвегии, Швеции и Финляндии. (Корр. РИА "Новости" Светлана Туманова).

ИНТЕРНЕТ

Интернет и компьютеры: Что делать со студентами, ворующими тексты из Интернета?

Все больше немецких студентов "воруют" научные работы из Сети и выдают их за свои собственные. Преподаватели вузов пытаются бороться с мошенниками с помощью их же оружия.
Студентов, которые пытаются одурачить преподавателя информатики Берлинской высшей технико-экономической школы Дебору Вебер-Вульфф (Debora Weber-Wulff), сдавая ей на проверку "слизанные" из Интернета работы, становится с каждым годом все больше.
Всего лишь мелкое прегрешение?..
Но Дебора Вебер-Вульфф смотреть на это сквозь пальцы не намерена: в конце концов, воровство чужих идей - вовсе не "галантный трюк", а нарушение авторских прав.
"Мне кажется, иные даже не осознают до конца, что они нарушают авторские права других людей. Но больше всего меня возмущает такая установка: раз данная информация помещена в Интернете - значит, ее можно использовать. Разумеется, использовать ее не запрещено, но вот только со ссылкой на источник...".
Соблазн велик
Конечно, студенты мошенничали и списывали испокон веков, - говорит Вебер-Вульфф. Но в последнее время подобные случаи заметно участились. И ничего удивительного в этом нет: извлекать информацию из Сети под силу даже ребенку. К примеру, в банке данных по адресу "hausarbeiten.de" можно найти десятки тысяч всевозможных сочинений и рефератов. И вместо того чтобы для подготовки какой-нибудь научной работы недели напролет корпеть над книжками, плагиатору достаточно несколько раз кликнуть "мышкой" - и в его распоряжении готовый текст. Кого такое не прельстит!
О том, сколько же всего студентов действительно "прикарманивают" информацию из Интернета, никому не известно. Но в соответствии с результатами исследования, проведенного недавно Билефельдским университетом, по крайней мере четверть домашних работ можно считать плагиатом. Хотя вполне возможно, что на самом деле их гораздо больше.
Ущерб несет наука
Ущерб, наносимый в связи с этим науке, огромен, - говорит Вебер-Вульфф:
"Мы теряем свою репутацию. То, что многие немецкие исследователи занимаются плагиатом (и при этом отнюдь не считают такое зазорным), стало для Германии сейчас большой проблемой. Но ведь то, что они делают, наукой не является. Настоящая наука - это новые исследования, которые проводятся на основе достигнутого. И очень важно, чтобы мы пропагандировали такую установку среди студентов - иначе движение вперед невозможно. Бесконечный плагиат просто застопорит развитие науки".
Выявить-то можно, а как наказать?..
Дебора Вебер-Вульфф намерена бороться с мошенниками с помощью их же оружия. По ее мнению, Интернет можно использовать не только для того, чтобы заниматься плагиатом, но и для того, чтобы плагиаторов выявлять. Если у преподавателя возникает подозрение, что в том или ином сочинении не все "чисто", она просто берет из него какой-нибудь отрывок и "запускает" его в поисковую машину. Как правило, оригинал обнаруживается в Сети уже спустя несколько секунд.
Вот только возможности как следует наказать плагиатора в немецких вузах практически не существует. В большинстве случаев обнаружение плагиата оборачивается для мошенника лишь плохой отметкой.
По образцу американских вузов
В то же время, на родине Деборы Вебер-Вульфф, в США, кража идей чревата поистине драконовским штрафом. Виновника могут даже отчислить из вуза. Кроме того, во многих американских университетах есть такое требование - все экзаменационные работы проверять на наличие плагиата. Сделать это можно с помощью специальных компьютерных программ. К платным услугам онлайн-службы "Turnitin.com", например, в последнее время обращались 800 американских вузов.
В Германии тоже подумывают о действенных мерах по отношению к тем, кто грешит воровством информации из Интернета. Университет Майнца стал одним из первых немецких вузов, где плагиаторам пощады нет: того, у кого обнаружили плагиат, попросту исключают из вуза. Моника Дитрих, (Немецкая волна)

25 февраля

ВЫСТАВКИ

Международная выставка систем связи и телекоммуникаций "НОРВЕКОМ-2003" открылась сегодня в Санкт-Петербурге

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Х Международная выставка систем связи и телекоммуникаций "НОРВЕКОМ-2003" открылась во вторник в выставочном комплексе "Ленэкспо". Выставка проводится при поддержке Министерства по связи и информатизации РФ, ОАО "Связьинвест", администрации Санкт-Петербурга и группы операторов "Телекоминвест".
Как передает корреспондент "Росбалта" в 3-х павильонах на площади в 11 тыс. кв. метров разместились экспозиции более 200 фирм из России, СНГ, стран ближнего и дальнего зарубежья. Они представят свои новейшие разработки в области связи. В числе участников выставки - операторы сотовой связи ("Мегафон", МТС и "СкайЛинк"), научно-исследовательские институты (ЛОНИИР, ЛОНИИС), представители мировых фирм-производителей телекоммуникационного оборудования и средств связи (Alkatel, NEC, APC, Iskratel). Выставка продлится до 1 марта. (Росбалт)

Принимает участие в "НОРВЕКОМ-2003" и немецкая фирма Alcom. Как рассказал корреспонденту Цайтунг.ру генеральный директор её представительства в странах СНГ и Балтии Александр Юрьевич Бегун:

- Наша компания - одна из быстро развивающихся европейских компаний производителей телекоммуникационного и офисного оборудования. Основной акцент мы делаем на производство широкого ассортимента проводных и беспроводных телефонов. Мы непрерывно расширяем сферу своих интересов, представляя на рынках новейщие разработки.

Работа представительства направлена на продвижение этой торговой марки на отечественный рынок. Оказание информационной и сервисной поддержки нашим потребителям и партнерам. Сочетание высокого качества и надежности продукции с умеренными ценами принесло нам заслуженное признание на рынке стран СНГ. Только в позапрошлом году нами было продано проводных телефонов Alcom сыше 400 тысяч.

Подробности на сайте ALCOM!

25 февраля

Йенс Леманн установил антирекорд

Йенс Леманн, вратарь сборной Германии, добился интересного достижения: в матче против "Шальке" он получил красную карточку за удар своего одноклубника Марсио Аморозо и вышел на первое место среди вратарей Германии по количеству удалений за карьеру.

Это удаление стало для него уже четвертым. Ранее рекордсменом по этому показателю был Оливер Кан. Впервые в бундеслиге игрок удален за споры с одноклубником. "Не имеет значение, кого оскорбил проштрафившийся игрок, соперника или товарища по команде", - заявил арбитр матча Херберт Фандель. (sport.rbc.ru)

25 февраля

ПОЛИТИКА

В Германии к власти пришли бы консерваторы, если бы выборы состоялись через неделю

БЕРЛИН. Германия получила бы консервативно-либеральное правительство, если бы федеральные парламентские выборы в ФРГ состоялись в будущее воскресенье. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного специалистами берлинского института социологических исследований Forsa.
Согласно данным опроса, правящие партии СДПГ и "зеленых" набрали соответственно 30% и 11% голосов, а их соперники ХДС/ХСС и либералы - 48% и 6%. Около 5% опрошенных отдали свои голоса за другие партии (в их числе лидирует Партия демократического социализма - 4%) или не смогли определиться.
В опросе приняли участие 50 тысяч немецких избирателей из всех слоев населения и возрастных групп. (Росбалт)

КУЛЬТУРА

Международный фестиваль "Европастель" начнется сегодня в Санкт-Петербурге

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Первая выставка международного фестиваля "Европастель" откроется во вторник в 15 часов в филиале Музея истории Санкт-Петербурга - особняке Румянцева. Как сообщили "Росбалту" в Музее истории, в залах особняка разместится экспозиция "Искусство современной пастели в Европе", в которую вошли композиции на свободную тему и экспериментальные пастели. В выставке примут участие художники из Европы, России, Украины и Белоруссии. В качестве почетных гостей будут участвовать 15 художников из Пастельного Общества Америки (ПОА), созданного 30 лет назад и ставшего одним из самых авторитетных объединений в мире. Фестиваль посвящен памяти двух выдающихся художников прошлых веков - Розальбе Карьера и Зинаиде Серебряковой.
Кроме того, 26 февраля в Невской куртине Петропавловской крепости будет представлена тематическая выставка "Города и реки", а 27 февраля в Эрмитаже - коллекция западноевропейской пастели из собрания музея.
Целью международного движения "Европастель" является возрождение интереса к технике пастели. Начало этому движению было положено в 2000 году во время совместной выставки работ в залах особняка Румянцева двух известных итальянских художников - Петра Чахотина и Ренцо Маньянини. В 2002 году выставки пастели в рамках международной акции состоялись уже в шести городах Италии.
Фестиваль "Европастель" организован одноименным международным комитетом при поддержке ЮНЕСКО, Совета Европы, Министерства культуры РФ, Администрации провинции Кунео и Фонда Ферреро. (Росбалт)

МЕДИЦИНА

В ЕС введут единый медицинский полис

В ближайшее время жители Евросоюза смогут получить единый электронный страховой медицинский полис, который обеспечит качественную медицинскую помощь на время пребывания в любой стране, входящей в Евросоюз. Карточка заменит собой все те документы, которые могут потребоваться сегодня для получения экстренной помощи за границей, например форму E111, и позволит избежать ненужных формальностей.
В настоящий момент в зависимости от того, находится ли человек на отдыхе, учебе или работе за пределами родной страны, от него могут потребовать заполнения различных форм. Благодаря электронной карточке большая часть этой работы окажется ненужной. Уже скоро с ее помощью можно будет значительно быстрее вернуть деньги, потраченные на лечение, от органов социального обеспечения в своей стране.
На следующем этапе область применения электронного страхового полиса может расшириться. Уже сейчас ведутся переговоры о том, что жители Евросоюза должны иметь полную свободу выбора и получать медицинскую помощь, где пожелают. Анна Диамантопулу (Anna Diamantopoulou), комиссар Евросоюза по социальным вопросам и трудоустройству, считает, что это облегчит жизнь людям.
Рассказывая о карточке, введение которой планируется на июль 2004 года, она заявила: "Европейская карточка медицинского страхования сделает проще для граждан Евросоюза процедуру получения медицинской помощи во время пребывания в другой стране". Ожидается, что окончательное одобрение идея электронного полиса получит на саммите руководителей Евросоюза 21 марта в Брюсселе. (Mednovosti.ru)

ПРОИСШЕСТВИЯ

Прокурор Франкфурта-на-Майне заявил о возможности легализации пыток преступников, если существует угроза жизни их жертв

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ. Генеральный прокурор Франкфурта-на-Майне выступил во вторник утром в немецкой прессе с заявлением о том, что в случае, если существует настоятельная угроза жизни жертв преступления, следует позволить полиции применять к преступникам меры физического воздействия. Таким образом он оправдывает действия следственной группы, угрожавшей пытками похитителю 11-летнего Якоба Метцлера.
Напомним, что адвокаты подсудимого, 27-летнего студента-юриста Магнуса Б., опубликовали на прошлой неделе в газете Frankfurter Allgemeiner Zeitung документ, согласно которому заместитель начальника франкфуртского следственного управления приказал "в присутствии врача применить болевое воздействие к подозреваемому" с целью установить местонахождение похищенного ребенка. Как выяснилось позднее, к тому времени Якоб Метцлер был уже убит.
Заявление франкфуртского прокурора вызвало волну возмущения в Германии. В СМИ началась дискуссия о правомерности применения пыток для спасения человеческой жизни, а обозреватель журнала Spiegel заметил, что даже сама возможность такой дискуссии ставит под сомнение соблюдение прав человека в ФРГ. (Росбалт)

В ГЕРМАНИИ ЗЛОУМЫШЛЕННИКИ ПРОДАВАЛИ БОЕВОЕ ОРУЖИЕ В КАФЕ-МОРОЖЕНОМ

БЕРЛИН. В Германии злоумышленники продавали боевое оружие в кафе-мороженом.
Прокуратура земли Саарланд в Германии санкционировала во вторник арест членов преступной группировки, занимавшейся нелегальной продажей оружия. Злоумышленники продавали пистолеты калибра 7,65 и 9 мм и боеприпасы к ним прямо в одном из кафе города Саарбрюккена - наряду с пломбиром и сливочным мороженным.
В следственный изолятор доставлены двое итальянцев в возрасте 50 лет и 61 года, а также 44-летний немец. (Корр. РИА "Новости" Александр Полоцкий).

ЭКОНОМИКА

Фондовый рынок Германии лихорадит из-за падения акций Deutsche Telekom и Siemens

Падение котировок акций Deutsche Telekom и Siemens AG привело к тому, что фондовый рынок Германии приблизился на утренних торгах во вторник к шестилетнему минимуму. Основной индекс DAX упал на 1,21% и составил 2540,16 пункта. Шестилетний минимум, достигнутый в последний раз в октябре прошлого года, составляет 2519,30 пункта.
Акции Siemens упали на 1,47%, Deutsche Telekom - на 3,5%. По словам трейдеров, среди инвесторов царит нервозность в связи со сложной геополитической обстановкой как на Ближнем, так и на Дальнем Востоке.
По материалам Reuters. (CNews.ru)

Другие материалы о "Siemens" Вы можете прочитать здесь:

24 февраля

ПОЛИТИКА

Лидер немецкой оппозиции Ангела Меркель встретится в США с вице-президентом Ричардом Чейни

БЕРЛИН. Лидер немецких консерваторов Ангела Меркель прибыла в понедельник с официальным четырехдневным визитом в Вашингтон. Она намерена провести переговоры с вице-президентом США Ричардом Чейни, министром обороны Дональдом Рамсфельдом и советницей президента США Джорджа Буша Кондолизой Райс. Визит посвящен кризису американо-германских отношений.
Как заявила Ангела Меркель в интервью газете Washington Post, она хотела бы представить американскому правительству ту Германию, которая по-прежнему испытывает дружеские чувства к США. Напомним, что в своей статье, опубликованной в этой же газете, Ангела Меркель заверила американцев, что "нынешнее правительство Германии - это далеко не все немцы, его позицию по отношению к США разделяет меньшинство немецких граждан". За эту статью она подверглась резкой критике со стороны представителей правительства, усмотревших в ней "попытку дискредитации федерального кабинета министров". (Росбалт)

В правительстве Германии может смениться несколько министров

БЕРЛИН. Канцлер ФРГ Герхард Шредер в ближайшее время намерен провести кадровые перестановки в правительстве страны. Как сообщила в понедельник газета Bild со ссылкой на источники в правительственных кругах ФРГ, министр финансов Ханс Айхель может вскорости лишиться своего поста, а на его место придет бывший премьер-министр Нижней Саксонии Зигмар Габриэль.
Напомним, что отставки Ханса Айхеля потребовала "комиссия лжи" Бундестага, уличившая министра финансов в сознательном обмане избирателей. Под угрозой отставки оказалась и министр здравоохранения и социального обеспечения Улла Шмидт, которую оппозиция обвиняет в полном развале работы и доведения системы здравоохранения страны до коллапса. Возможного наследника Уллы Шмидт на министерском посту Bild не указал. Напомним, что дефицит бюджетов государственных больничных касс Германии составил в 2002 году 2,63 млрд. евро.
Со стороны правительства ФРГ пока не поступило никаких официальных комментариев по поводу статьи. (Росбалт)

Другие материалы о Айхеле Вы можете прочитать здесь:

Президент Франции в Берлине намерен согласовать позиции двух стран по иракскому конфликту

БЕРЛИН. Президент Франции Жак Ширак прибыл в понедельник с кратковременным рабочим визитом в Берлин, чтобы согласовать с канцлером ФРГ Герхардом Шредером позиции двух стран по иракскому конфликту. Как заявил Ширак на пресс-конференции в Париже, Франция сейчас не видит повода для новой резолюции Совета Безопасности ООН по Ираку, проект которой США и Великобритания намерены предоставить на рассмотрение Совбеза уже в начале этой недели. "Немецкое руководство разделяет эту позицию и также намерено голосовать против принятия новой резолюции", - заявил Шредер накануне визита. (Росбалт)

Около 40 немцев прибыли в Багдад, чтобы стать "живым щитом" в случае войны в Ираке

БАГДАД. Около 40 немецких сторонников мира находятся сейчас в Багдаде. Как сообщило немецкое информационное агентство Dpa, некоторые из них являются обученными медицинскими работниками и намерены работать в госпиталях и пунктах первой помощи, однако большинство прибыло в Ирак в качестве "живого щита" на случай англо-американских воздушных налетов.
Кроме того, в Багдад на этой неделе прилетела "мисс Германия" Александра Водяникова. В аэропорту Багдада она заявила в интервью телеканалу N24 о том, что намерена добиваться встречи с Саддамом Хусейном и убедить его выполнить требование ООН о разоружении. К иракскому диктатору Водяникову пока не допустили, однако устроили ей экскурсию по одному из багдадских госпиталей. (Росбалт)

"Люфтганза" увеличила в 2002 году объем пассажирских перевозок

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ. Услугами крупнейшей немецкой авиакомпании "Люфтганза" в 2002 году воспользовались 2,1 млн. пассажиров. Это на 300 тыс. пассажиров больше, чем в 2001 году, сообщил в понедельник журналистам представитель "Люфтганзы".
Прирост обусловлен долговременной программой "дешевых полетов", которую "Люфтганза" ввела в начале прошлого года. Она продает авиабилеты на внутригерманские рейсы в среднем за 88 евро - намного дешевле, чем в других фирмах. (Росбалт)

Другие материалы о "Люфтганзе" Вы можете прочитать здесь:

24 февраля

Чемпионат Германии. Калейдоскоп

"Бавария" не проигрывает уже десять матчей подряд, и близится к рекорду нынешнего сезона по этому показателю.

"Байер", в свою очередь, прервал свою серию из пяти поражений подряд.

"Мюнхену-1860" не хватило 19 минут, чтобы прекратить свою печальную череду игр, в которых мюнхенцы пропускают голы в свои ворота. Но гол Климовича на 71-й минуте продлил эту серию до двенадцати встреч.

"Ганновер" последний раз проигрывал в родных стенах 1 декабря (0:2 от "Шальке-04").

Оба матча "Шальке-04" против "Боруссии" из Дортмунда в нынешнем году завершились боевой ничьей. В первом круге был зафиксирован результат 1:1.

Удивительно, но "Энерги" не проигрывает в пятом гостевом матче подряд!
(Советский Спорт)

Чемпионат Германии. Отчеты о матчах

Бавария - Нюрнберг

"Бавария" продолжает уверенное шествие к титулу чемпиона Германии. В очередном туре чемпионата бундеслиги мюнхенская команда обыграла "Нюрнберг" со счетом 2-0.

На 18-ой минуте французский легионер команды Бикcант Лизаразю головой точно пробил по воротам. Уже во втором тайме, на 59-ой минуте бразильский форвард "Баварии" Элбер закрутил мяч в ворота под острым углом.

"Мы сыграли не ахти как, но выполнили свой долг",- сказал после игры тренер "Баварии" Оттмат Хитцфельд.

Шальке 04 - Боруссия

Действующий чемпион страны дортмундская "Боруссия" сумела благополучно отыграться при счете 0-2 и завершить напряженный матч рурского дерби против "Шальке 04" вничью 2-2. Примечательно, что обе команды доигрывали встречу вдесятером.

В этом матче, изобилующем предупреждениями и откровенно грубой игрой, счет открыл "Шальке" на 13-ой минуте, благодаря великолепному голу Свена Верманта, спустя три минуты счет уже стал 2-0 после точного удара Нико ван Керкховена. Однако на 38-ой минуте был удален нападающий "Шальке" Виктор Агали, ударивший локтем полузащитника соперника Деде, который спровоцировал нигерийца на данный шаг. Во втором тайме все изменилось.

На 52-ой минуте Ян Коллер ударом головой по воротам сократил разрыв, а шесть минут спустя Энрике Эвертон сравнял счет.

На 79-ой поле покинул вратарь "Боруссии" Йенс Леманн, получив второй горчичник за недисциплинированное поведение. Перед этим моментом Томаш Вальдох забил гол, однако судья встречи Фандель, окончательно потерявший нити игры, не засчитал его по непонятным причинам.

Ганновер - Байер

"Байер", финалист ЛЧ прошлого сезона, до последних 10 минут проигрывал аутсайдеру Бундеслиги "Ганноверу" со счетом 1-0; уже почти не вызывало сомнений, что команда скатится в конец турнирной таблицы.

Однако в последние минуты на "Байер", который совсем недавно расстался с тренером Топпмеллером и сейчас тренируется под руководством нового наставника Томаса Херстера, нашло озарение. За 10 минут до финального свистка команда не только отыграла один мяч, но и вырвала победу. На 80-ой минуте Себастьян Шооф сравнял счет. А на последних секундах чешский полузащитник Ян Шимак принес своей команде неожиданную победу.

"В перерыве я сказал игрокам, что если они не будут рисковать, то ничего не добьются", -сказал Херстер.

Кайзерслаутерн - Гамбург

В другом матче бундеслиги некогда великий "Кайзерслаутерн" также проявил характер, обыграв "Гамбург" 2-0. Голы нападающих Вратислава Локвенца и Мирослава Клозе, забитые во втором тайме принесли "Кайзеру" три очка, но, тем не менее, четырехкратный чемпион Германии по прежнему находится в низах таблицы.

Вердер - Энерги

"Вердер" дома проиграл "Энерги" со счетом 1-0. Эта победа помогла команде из Коттбуса, которая в последнее время демонстрирует неплохую игру, подняться на 16-ое место.

"Вердер", несколько недель назад претендовавший на место в Лиге Чемпионов, остается на 5-ом месте, на 16 очков отставая от лидера "Баварии". Во втором круге дела бременцев идут из рук вон как плохо.

Единственный гол в этой встрече был забит Марко Топичем на 5-ой минуте.

Вольфсбург - Мюнхен 1860

"Вольфсбург", проигравший последние два матча, сумел сохранить ничью в этой игре, несмотря на то, что за 7 минут до конца остался вдевятером.

На 50-ой минуте Бенжамин Лаут открыл счет за гостей, пробив вратаря хозяев ударом с близкого расстояния. Спустя 20 минут аргентинец Фернандо Климович сравнял счет.

Болгарин Мартин Петров был удален с поля на 83-ей минуте за грубую игру, а полузащитник Ханс Шарпеи последовал за товарищем по команде 3 минуты спустя за опасный подкат.

Ганза - Бохум

"Ганза", не выигрывавшая дома с ноября прошлого года, дала надежды своим болельщикам, что в этот раз все может измениться. На 31-ой минуте Антонио ди Сальво с близкого расстояния открыл счет в игре. Но ожиданиям фанов "Ганзы" не суждено было сегодня сбыться. Через полчаса "Бохум" сравнял счет. Отличился иранский легионер команды Вахид Хашемян.
(Footballtoday)

Шальке - Боруссия Д: после матча

Франк Нойбарт (Шальке 04): Хотя в дебюте встречи дортмундцы выглядели более свежими, к 16-ой минуте мы вели 2:0. Но удаление Виктора Агали перевернуло все с ног на голову. Он поддался на провокацию Деде и в результате мы остались вдесятером. Гол Вальдоха был забит не из положения вне игры, иначе счет был бы 3:2 в нашу пользу. Второй раз в последних трех турах нас незаслуженно лишают двух очков.

Маттиас Заммер (Боруссия): Болельщикам, пришедшим на стадион, не пришлось скучать. Мои футболисты показали фантастический футбол и уже в первом тайме могли трижды поразить ворота соперника. После того, как нам удалось сравнять счет, команда непонятным образом сбавила обороты. Но я доволен, что после тяжелого лигочемпионского матча с "Реалом" мы проявили силу духа в этой непростой игре. (Footballtoday)

Яну Коллеру живется в Дортмунде хорошо

Чешский легионер дортмундской "Боруссии" Ян Коллер - заметная на футбольном поле фигура. Речь идет не только и не столько о двухметровом росте футболиста, сколько о его умении справляться со своими бомбардирскими обязанностями и готовности приходить на помощь своим друзьям по команде на любом участке поля. "Я играю на всю команду, а не только на себя, - сказал форвард "Боруссии" и сборной Чехии в интервью немецкому еженедельнику "Welt am Sonntag", - и вообще, большие должны помогать маленьким".

"Жираф", как его называют одноклубники, считает, что у "Боруссии" есть шанс на победу в ответном лигочемпионском матче с обладателем самого почетного трофея европейского клубного футбола. "Реал" в обороне уязвим, - говорит Коллер, - если нам удастся первыми открыть счет, мы можем победить испанцев. А вот права на ошибку во встрече с ними мы не имеем. В ближайшие годы наша команда будет становиться сильнее и сильнее, потому что руководство клуба ведет правильную стратегическую линию". Коллер признался, что не собирается покидать Дортмунд раньше истечения срока своего контракта с командой. "Своего спортивного максимума я хочу достичь в Дортмунде, здесь я чувствую себя прекрасно, - говорит 29-летний футболист, - а после истечения моего контракта с "Боруссией", когда мне будет уже 33, я хочу вернуться на родину, по которой соскучился". (Footballtoday)

Парламентарии Германии напоминают, что деньги счет любят

Парламент Германии сократил ассигнования на нужды Оргкомитета ЧМ-2006 на следующий год с пяти миллионов евро до четырех. В протоколе бюджетной комиссии бундестага содержится перечень научных и культурных проектов в рамках мирового первенства, которые должны финансироваться из государственной казны с тем, чтобы "представить страну- организатора турнира в качестве открытого всему миру государства".

"Mы не хотим, чтобы государственные средства терялись в недрах Организационного комитета чемпионата мира", - заявил по этому поводу представитель бундестага.На нужды ОК ЧМ-2006, возглавляемого Францем Беккенбауэром, планируется выделить в ближайшие четыре года порядка 28 миллионов евро. (Footballtoday)

Чемпионат Германии. 22-й тур

"Герта" - "Арминия" - 0:0
Предупреждения: Байнлих, 26. Хартманн, 63. Гоор, 68 (все - Г)

"Штутгарт" - "Боруссия" (М) - 4:0 (2:0)
Голы: Кураный, 8, 88. Аманатидис, 24. Ганя, 84
Предупреждения: Эмберс, 27. Хаусвайлер, 53 (оба - Б)
Удаление: Корелл, 49 (Б).
(Советский Спорт)

23 февраля

Юрген Колер: "Реал - сборная мира, но остановить его можно"

Центральным матчем 22-го тура бундеслиги, бесспорно, является рурское дерби в Гельзенкирхене, где на поле "Арена ауф Шальке" сойдутся сегодня обладатель Кубка Германии и чемпион страны. Напомним, что дортмундская "Боруссия" в настоящее время занимает вторую строчку турнирной таблицы бундеслиги, а "Шальке 04", отстающий от дортмундцев на четыре очка, идет на четвертом месте. По мнению бывшего защитника "Боруссии" и сборной Германии Юргена Колера, тренирующего ныне молодежную сборную страны, матч в Гельзенкирхене обещает быть интересным.

"У руля обеих команд стоят первоклассные тренеры, - говорит чемпион мира (1990) и Европы (1996), - и "Шальке 04", и "Боруссия" укомплектованы отличными игроками. Но скамейка запасных дортмундцев подлиннее". Напомним, что последнюю победу в рурском дерби дортмундцы праздновали в ноябре 1998- го. "Хозяева поля попытаются с самого начала встречи оказать давление на оборонительные редуты гостей, - полагает Колер, - дортмундцам надо выстоять, а затем навязать сопернику свою игру". Бывший столп обороны "Боруссии" не винит дортмундских футболистов за поражение в последнем лигочемпионском матче на "Сантьяго Бернабеу".

"Реал - это сборная мира, - говорит футбольный специалист, - но и его остановить можно. А вот как это сделать, я скажу на собрании "Боруссии" перед ответным матчем с испанцами". (Footballtoday)

Франц Беккенбауэр: "Бавария" никому ничего не должна"

Скандал вокруг "сепаратного" договора мюнхенской "Баварии" и медиаконцерна "Kirch-Gruppe", подписанного в декабре 1999-го года в обход официального контракта медиагиганта с клубами немецкой бундеслиги, продолжает набирать обороты. Голкипер дортмундской "Боруссии" - основного конкурента мюнхенцев в борьбе за чемпионский титул - озвучил мнение части спортивной общественности Германии. "Если выяснится, что сделка "Баварии" поставила ее в более выгодное в финансовом отношении положение по сравнению с другими клубами бундеслиги, то из нынешнего актива мюнхенцев должно быть вычтено определенное количество очков", - заявил Йенс Леманн.

Напомним, что благодаря "эксклюзивному" договору, заключенному руководством самого титулованного клуба Германии с "Kirch-Gruppe", "Бавария" получила дополнительную прибыль помимо той, что клубы обычно получают от продажи прав на трансляцию своих игр. Свое веское слово в деле о "незаконных" 20-ти миллионах евро (именно на такую сумму пополнилась казна клуба благодаря злополучному договору) сказал, наконец, президент "Баварии" Франц Беккенбауэр, категорически отвергший саму мысль об ущербе, нанесенном другим клубам бундеслиги.

"Мы не собираемся возвращать никаких денег, так как в результате нашей сделки пострадавших нет, - заявил Кайзер Франц в интервью немецкой газете "Bild", - сейчас, по истечении стольких лет я не могу понять, почему этот договор не был обнародован своевременно. Но, повторяю, мы не наносили ущерба бундеслиге".

Самый авторитетный эксперт немецкого футбола мотивирует действия своего клуба соображениями высшей справедливости: "Старая система распределения прибыли от телетрансляций давно изжила себя, - говорит чемпион мира 1974-го года, - по какому праву аутсайдер бундеслиги должен получать прибыль от трансляций игр ведущих клубов Германии в еврокубках? В настоящее время действует более справедливая система распределения доходов, напрямую зависящая от успехов той или иной команды на футбольном поле". (Footballtoday)

Другие материалы о Кирхе Вы можете прочитать здесь:

Чемпионат Германии: статистика матчей

Ганновер 1 - Георги Попеску 14
Байер 2 - Себастьян Шоф 80 ; Ян Симак 90

Шальке-04 2 - Свен Вермант 13 ; Нико ван Керкховен 16
Боруссия Д. 2 - Ян Коллер 52 ; Энрике Эвертон 58
Удаления: Виктор Агали 38 (Шальке-04), Йенс Леманн 80 (Боруссия Д.)

Бавария 2 - Биксант Лизаразю 18 ; Джованни Элбер 59
Нюрнберг 0

Вердер 0
Энерги 1 - Марко Топич 5

Ганза 1 - Антонио Сальво 32
Бохум 1 - Вахид Хашемян 61

Кайзерслаутерн 2 - Вратислав Локвенц 51 ; Мирослав Клозе 58
Гамбург 0

Вольфсбург 1 - Диего-Фернандо Климович 71
Мюнхен-1860 1 - Бенджамин Лаут 50
Удаления: Мартин Петров 83, Ханс Сарпай 86 (Вольфсбург)
Спорт-Инфо

"Динамо" проиграло немцам

24 февраля

ЭКОНОМИКА

Жители финской коммуны Похья восстали против "Газпрома"

ХЕЛЬСИНКИ. Планы "Газпрома" и финского энергетического концерна Fortum провести магистральный газопровод через территорию Южной Финляндии и дальше по морскому дну для транспортировки природного газа из России в Германию вызвали сопротивление со стороны финской коммуны Похья. Как сообщило информационное агентство STT, жители Похья вручили в понедельник представителям Провинциального союза Уусимаа и концерна Fortum обращение с протестом против строительства газопровода на территории их коммуны. Обращение подписали 1,4 тыс. местных жителей. Общее население Похья составляет около 5 тыс. человек.
В обращении указывается, что строительство газопровода нанесло бы непоправимый вред, в частности, ландшафтному заказнику Фискарс на территории коммуны, имеющему общенациональное значение. К тому же планы "Газпрома" и концерна Fortum продвигаются, по утверждению местных экологов, без какой-либо оценки воздействия строительства газопровода на окружающую среду. (Росбалт)

Другие материалы на эту тему Вы можете прочитать здесь:

23 февраля

ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ

В Германии в марте вводится свободная конкуренция на рынке городских телефонных переговоров

БОНН. С начала марта государственная немецкая компания связи Deutsche Telekom потеряет последнюю монополию: вводится свободная конкуренция на рынке городских телефонных переговоров. Об этом официально сообщило Федеральное управление картелей Германии (Bundeskartellamt).
Напомним, что на междугородних и международных линиях связи в Германии уже несколько лет работают несколько десятков конкурирующих фирм, однако до сих пор все телефонные переговоры в черте того или иного города проводились исключительно через Telekom. Теперь же эта фирма вынуждена будет вступать в конкурентную борьбу и в этом сегменте рынка телекоммуникаций. (Росбалт)

ПРОИСШЕСТВИЯ

Министр внутренних дел ФРГ опроверг утверждения о возможной эпидемии оспы в Германии

БЕРЛИН. Министр внутренних дел Германии Отто Шили в интервью журналу Welt am Sonntag вслед за своей коллегой, министром здравоохранения Уллой Шмидт, опроверг утверждения лидеров оппозиции о том, что правительство располагает сведениями о возможной эпидемии оспы в Германии. "Таких сведений у правительства нет, - заявил Шили, - а закупка дополнительных 40 млн. ампул вакцины и обучение медперсоналов больниц обращению с ними - это всего лишь превентивная мера. Отто Шили подчеркнул, что, хотя у немецкого правительства нет конкретных доказательств того, что Ирак и Северная Корея обладают запасами вируса оспы, немецкое руководство предпочитает быть начеку. (Росбалт)

Второй судебный процесс над членом группировки, совершившей теракт 11 сентября, вскоре начнется в Гамбурге

ГАМБУРГ. Генеральный прокурор ФРГ Кай Нем намерен в ближайшее время выдвинуть официальное обвинение в пособничестве террористам. Об этом он сообщил вчера вечером на пресс-конференции для немецких СМИ. На этот раз на скамье подсудимых окажется арестованный около двух месяцев назад 27-летний суданец Абдель Гани Масуди. Кай Нем утверждает, что Масуди вместе с осужденным на этой неделе Муниром эль Мотассадеком был членом террористической группировки Мухаммеда Аты, которая захватила 11 сентября 2001 года два "Боинга" и таранила ими здания Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. (Росбалт)

ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ

Немецкая разведка располагает сведениями об иракских ракетах, размещенных на границе с Кувейтом

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ. Немецкая разведывательная служба BND располагает сведениями о том, что Ирак разместил на границе с Кувейтом около 100 ракет Ababil. Об этом пишет сегодня газета Frankfurter Allgemeiner Sonntagszeitung. В статье не указывается, какими боеголовками снабжены эти ракеты, однако BND не исключает наличия химических боеголовок. Как сообщает далее FASZ, эти сведения были переданы немецкими спецслужбами в распоряжение США. (Росбалт)

23 февраля

КУЛЬТУРА - коротко

В центре внимания - "Ди Принцен" и "Комедиан Гармонистс"

На этой неделе в Русско-немецком центре встреч была представлена популярная музыка Германии. Ведущие Сабина Вейлер и Томас Херман рассказали о двух немецких ансамблях "Ди Принцен" и "Комедиан Гармонистс". (Цайтунг.ру)

Евгений Кисин - в Баден Бадене

Как сообщил наш германский корреспондент Вениамин Ясногородский, в Баден Бадене с большим успехом прошел концерт выдающегося российского пианиста Евгения Кисина. Талантливый музыкант не первый раз выступает в этом немецком городе и уже имеет здесь большое число своих поклонников, которые и в этот раз тепло встретили своего кумира. (Цайтунг.ру)

20 февраля

ПРОИСТШЕСТВИЯ

В ГЕРМАНИИ ДВА ЧЕЛОВЕКА ТЯЖЕЛО РАНЕНЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА БЕНЗОХРАНИЛИЩА

БЕРЛИН. В Германии утром в четверг произошел взрыв в хранилище бензина и горюче-смазочных материалов в населенном пункте Корбах на севере федеральной земли Гессен.
Как передает корреспондент РИА "Новости", по имеющимся данным, в результате взрыва тяжелые ранения получили два человека. Они доставлены на вертолете в ближайшую больницу.
После взрыва имели место еще несколько "выбросов огня" различной силы. Это стало причиной пожара в близлежащем здании, где находятся мастерские и другие технические службы.
В настоящее время прибывшие на место пожарные ведут борьбу с огнем, чтобы предотвратить возгорание новых цистерн с бензином и ГСМ, находящихся поблизости.
По местному радио передано обращение к жителям прилегающих к бензохранилищу жилых кварталов с призывом срочно закрыть окна и двери домов во избежание заражения вредными газами, выделяющимися при пожаре. (Корр. РИА "Новости" Александр Полоцкий).

ФИНАНСЫ

ГЕРМАНИИ ПРОЙДЕТ НАЛОГОВАЯ АМНИСТИЯ

Правительство ФРГ приняло решение об основных направлениях налоговой амнистии, которая должна вступить в силу с 1 июля 2003 года. Цель этих мер - возвратить в Германию вывезенный из страны капитал. Правительство обещает "уклонистам" не предпринимать против них обычных мер уголовного преследования. Им предписывается уплатить с этой суммы до конца 2003 года налог в размере 25% или 35% с 1 января по 30 июня 2004 года. После этой крайней даты действие амнистии прекратится и налоговые органы ФРГ продолжат охоту за нарушителями законодательства. BizTime.ru

20 февраля

Эффенберг отказал "Гамбургу"

Футбольный флирт между "Гамбургом" и Штефаном Эффенбергом закончился. Полузащитник "Вольфсбурга" в воскресенье вечером в разговоре с боссом "Гамбурга" Дитмаром Байерсдорфом отказался со следующего сезона перейти его клуб. "Вольфсбург" сделал для меня многое, - комментировал свое решение Эффе. - И теперь я хочу ему сполна вернуть долг".

Это означает, что бывший игрок национальной сборной продолжит свою карьеру скорее всего в скромном заводском городе. "Я убежден, что в следующем году буду играть за "Вольфсбург". Остается добавить, что такое решение Эффенберга могло быть вызвано еще и тем, что в недавнем матче "Вольфсбурга" против "Гамбурга" Эффе полностью выпал из игры и проиграл по всем показателям аргентинцу Кардосо, на место которого, собственно говоря, и претендовал известный плеймейкер. (РТР-Спорт)

Кан хочет помириться с Касильясом

Голкипер сборной Германии Оливер Кан отправил вратарский свитер со своим именем испанскому коллеге Икеру Касильясу. Таким образом, один из лучших вратарей мира попытался загладить конфликт, произошедший между двумя "стражами ворот" после окончания товарищеского матча между Германией и Испанией. Тогда Касильяс предложил Кану по традиции обменяться свитерами, на что отличающийся крутым нравом немец ответил в довольно грубой форме.

Свитер Кана немецкие журналисты передадут испанскому вратарю, выступающему также за мадридский "Реал", перед началом матча второго группового этапа Лиги чемпионов между "королевским клубом" и дортмундской "Боруссией", который пройдет в Мадриде в среду. Окончательное примирение двух талантливых вратарей должно произойти летом этого года, когда Кан и Касильяс соберутся вместе для совместных тренировок в рамках подготовки к футбольному сезону 2003-2004 годов.
(Советский Спорт)

Херштер останется у штурвала "Байера" до конца сезона

Сегодня генеральный менеджер леверкузенского "Байера" Райнер Кальмунд заявил, что Томас Херштер будет заменять уволенного вчера Клауса Топмеллера до конца текущего сезона. 46-летний Херштер, наставник молодежной команды "Байера", должен спасти леверкузенцев от вылета из бундеслиги. Последние 5 матчей в чемпионате Германии закончились для "Байера" бесславными поражениями. Нынешний сезон не идет ни в какое сравнение с упехами прошлогодней кампании, когда команда Топмеллера уступила титул чемпиона страны дортмундской "Боруссии" лишь в последний день.

Еще совсем недавно Райнер Кальмунд поддерживал кандидатуру Топмеллера в качестве наставника "Байера", но очередное поражение в чемпионате Германии от ростокской "Ганзы" (1:2) переполнило чашу терпения руководителя клуба. Изначально Херштер был представлен как временная замена Топмеллеру, но, из соображений стабильности, столь необходимой леверкузенцам, Кальмунд уполномочил Херштера на более длительный срок.

С 1979 по 1991 год Херштер сыграл 330 матчей в бундеслиге. Больше него в составе "Байера" на поле выходил лишь Ульф Кирстен и Рудигер Фольборн. Сегодня Кальмунд прокомментировал свое доверие Херштеру уже в качестве наставника: "Томас останется на посту главного тренера до конца этого сезона, и мы с удовольствием продлим с ним контракт на более длительный срок. Он достаточно сильный специалист, который не отходит от своих жестких принципов".

Кальмунд сообщил, что ассистентом Херштера станет Ральф Минге. Он также заявил, что "Байеру" потребуется спортивный директор, упомянув при этом имя нынешнего тренера сборной Греции Отто Рехагеля, с которым руководство клуба вступило в переговоры. "Должность спортивного директора не подразумевает определение состава и игровой тактики клуба", - предупредил, вропчем, Кальмунд.

Завтра Херштер дебютирует в новом качестве в матче Лиги чемпионов против английского "Ньюкасл Юнайтед". Леверкузенцы проиграли два первых матча второго группового этапа и им необходимо побеждать. В противном случае "Байеру" не удастся пробиться в восьмерку сильнейших клубов Европы. (Cпорт Сегодня)

18 февраля

К 300-летию Санкт-Петербурга

Немецкая компания "Рургаз" стала генеральным спонсором 300-летия

На этой неделе был подписан договор, согласно которому немецкий концерн "Рургаз" стал генеральным спонсором празднований 300-летнего юбилея Петербурга. Этот договор подписали член правления "Рургаза" Ахим Миддельшульте и генеральный директор Фонда "Санкт-Петербург" Гульнара Шаразыкова. Концерн выделил на восстановление Янтарной комнаты в Екатерининском дворце города Пушкина 3 с половиной миллиона долларов.
Торжественное открытие воссозданной Янтарной комнаты состоится 31 мая. На этой церемонии будут присутствовать президент России Владимир Путин и федеральный канцлер Германии Герхард Шредер.
Согласно договору, генеральный спонсор празднования 300-летия Санкт-Петербурга получит почетный диплом, бриллиантовый знак и памятные подарки. Логотип генерального спонсора размещается на объектах городской наружной рекламы и в средствах массовой информации. По два представителя генерального спонсора имеют право на участие во всех мероприятиях с участием президента России и губернатора Санкт-Петербурга. (Деловой Петербург)

Другие материалы на эту тему Вы можете прочитать здесь:

ЮБИЛЕИ

Добро отметили премией

Вчера, в день десятилетия Германо-российского форума (ГРФ), на ежегодном собрании членов форума в Берлине состоялась торжественная церемония вручения учрежденной форумом премии имени доктора Гааза.
Очередным - девятым - лауреатом правление ГРФ назвало директора Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино, президента Института "Открытое общество" (Фонд Сороса - Россия) Екатерину Гениеву. Деятельность ГРФ направлена на улучшение международного сотрудничества, а посему эта награда ежегодно присуждается за особый вклад в развитие германо-российских отношений. При этом правление ГРФ исходит из того, что девизом великого праведника и гуманиста Гааза стали слова: "Спешите делать добро!". Поскольку Институт "Открытое общество" занят именно добрыми делами, связанными с благотворительностью, выбор для награждения президента этой организации тоже не кажется случайным. По сути дела, премией им. доктора Гааза отмечаются конкретные дела по сближению культуры народов.
В беседе с корреспондентом "Времени МН" Екатерина Гениева вчера тем не менее обратила внимание на то, что "этой наградой отмечается именно вклад в развитие германо-российских отношений. А я ее воспринимаю как премию за действенное добро". Вместе с тем Гениева призналась, что крайне удивлена выбором ее кандидатуры на нынешнее награждение, "поскольку есть люди и более достойные". Одним из первых нового лауреата поздравил Джордж Сорос. Приветствуя руководителя российского фонда, Сорос отметил, что "Гениева стала руководителем Института "Открытое общество" (Фонд Сороса - Россия) в кризисное для него время, благодаря ее усилиям фонд стал одной из ведущих российских благотворительных организаций. Как директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы Е.Ю. Гениева создала образовательный ресурсный центр для изучения иностранных языков, который по праву можно назвать самым лучшим учебным центром в России и в республиках бывшего СССР. Отрадно видеть, что ее деятельность получила общественное признание". (Время МН)

СОТРУДНИЧЕСТВО

Петербургский завод "Красный Выборжец" поставит хромциркониевую бронзу германскому концерну Thyssen

Петербургское ОАО "Завод "Красный Выборжец" в феврале 2003 года подписало контракт на поставку хромциркониевых бронз компании Thyssen Duro Metall - дочернему предприятию германского металлургического концерна Thyssen. Стоимость контракта не разглашается.
Как сообщили Агентству конфликтных ситуаций на "Красном Выборжце", объем первой партии хромциркониевых бронз составит 20 тонн, параметры следующих поставок будут определены по результатам выполнения контракта. В дальнейшем предполагается также расширить ассортимент поставляемой компании Thyssen Duro Metall продукции.
Завод "Красный Выборжец" несколько лет сотрудничает с концерном Thyssen. Но до сих пор переговоры шли через посредников - французское предприятие концерна Thyssen - компанию SRTM. "Концерн Thyssen - это второй по объему совершаемых сделок оператор Германии. Прямой контакт с таким серьезным партнером обеспечит заводу выход на германский рынок цветных металлов", - считает гендиректор ОАО "Завод "Красный Выборжец" Александр Киселев.
Напомним, что ОАО "Завод "Красный Выборжец" - одно из ведущих в России предприятий по обработке цветных металлов. Оно может выпускать более 12 тыс. наименований круглого и плоского проката. Это единственное предприятие в России, на котором существует производство вакуумплавленных слитков жаропрочных сплавов на медной основе и выпуск из них плоского и круглого проката. (Росбалт)

17 февраля

АВТО

BMW не отказывается от идеи многофункционального автомобиля

В недрах компании BMW, судя по всему, пока так и не отказались от идеи запуска в производство нового многофункционального автомобиля, который сможет с комфортом перевозить шестерых или даже семерых пассажиров. Причем теперь, как сообщают некоторые зарубежные автомобильные издания, новинка будет представлять собой не обычный однообъемник, как мы сообщали ранее, а нечто среднее между компактным внедорожником и удлиненным универсалом.
Как ожидается, новинка BMW MPV будет построена на модернизированной и удлиненной платформе BMW 3-Series нового поколения, и, скорее всего, получит систему полного привода, позаимствованного все у той же будущей "трешки". При этом автомобиль получит три ряда сидений - два обычных, и один дополнительный, который при необходимости можно сложить или демонтировать вовсе.
По предварительной информации, в продаже новая модель BMW должна появиться уже в 2005 году. Комплектоваться BMW MPV будет 2,2-, 2,5- и 3-литровыми современными моторами, тогда как конкурировать ему придется с самыми мощными и дорогими модификациями Renault Scenic, Opel Zafira, Citroen Picasso и VW Touran. (Лента.ру)

Другие материалы о "БМВ" Вы можете прочитать здесь:

ИЗОБРЕТЕНИЯ

Михаил Калашников вложил свое имя в производство немецких зонтов

Михаил Калашников, изобретатель самого известного в мире автомата, намерен слегка поправить свое финансовое положение участием в совместном предприятии с германской компанией, специализирующейся на производстве зонтов.
По информации Daily Telegraph, 83-летнему конструктору, живущему на мизерную пенсию в двухкомнатной квартире в одном из уральских городов, будет принадлежать 30 процентов базирующейся в Золингене компании MMI.
Самой главной инвестицией Калашникова станет его известное на весь мир имя.
Компания планирует производить под этой маркой не только зонты, но и алкогольные напитки на базе водки, теннисные ракетки, лосьоны после бритья и даже внедорожники.
По собственному утверждению Калашникова, продажа более чем 100 миллионов автоматов его имени по всему миру не принесла лично ему ни копейки. (Лента.ру)

13 февраля

ТОРГОВЛЯ

ПОСТАВЩИКОВ ПРОКАТИЛИ В "МЕТРО"

ООО "Метро кэш & керри" ужесточило требования к поставщикам. Вчера компания распространила письмо, в котором говорится о вводе новой системы штрафных санкций. Этот шаг немецких торговцев вызвал недовольство многих поставщиков. Зато другие ритейлеры, традиционно негативно настроенные по отношению к "Метро", неожиданно поддержали инициативу немцев... Тем не менее в этот раз среди поставщиков нет единодушия в отношении к действиям "Метро" (как было еще год-полтора назад). Например, в Kraft Foods заявили: "Мера адекватная. После Нового года в ассортименте "Метро" образовалось много дыр. "Метро" дало сбой, причем не по своей вине. Юридически новая система штрафов несостоятельна, так как не согласована с поставщиками. Но все равно поставщиков это мобилизует". Сергей Каннунников. "КоммерсантЪ"

Другие материалы о "Metro" Вы можете прочитать здесь:

Ули Хенесс: "Баварии" не нужны азиаты

- Я очень рад за своего брата Дитера, чья "Герта" не только выиграла в минувшем туре, но и своей победой устранила одного из наших конкурентов за призовые места. Я всегда рад за брата, когда он отнимает очки у наших основных конкурентов.

Несмотря на столь внушительный отрыв "Баварии", нельзя сказать, что чемпионство у нас в кармане. Когда за победу начисляются три очка, даже "Вердер", проигравший в минувшем туре, теоретически способен нас догнать.

Хотя в нынешнем сезоне "Бавария" проиграет чемпионство только в том случае, если сама наделает множество ошибок. Ведь у нас еще впереди 14 туров, и за это время может случиться всякое. Поэтому мне с трудом верится в слова Маттиаса Заммера, утверждающего, что он вообще не смотрит на таблицу и его не интересует, кто в ней лидер. Да он только и думает, как обогнать "Баварию", а его заявления всего лишь отвлекающий маневр.

"Бавария" должна быть всегда начеку. И мне понравилось, что наши игроки, ведя в игре против "Кельна" в Кубке Германии, уже после первой половины - 4:0, не остановились и забили еще четыре гола. А помните, была ужасная погода, да и зрителей собралось немного. Тем не менее футболисты играли с азартом и настроем, профессионально выполняя свою работу. Игроки, менеджеры, тренеры, руководство клуба несут перед болельщиками ответственность за показанный футбол.

В последнее время многие "советуют" нам приобрести игрока из Японии или Китая, намекая тем самым на то, что в этом случае мы могли бы в несколько раз увеличить свои обороты по продаже футбольной атрибутики. Да, я понимаю, если каждый третий китаец купит футболку "Баварии", то наши обороты фантастически возрастут. Но, повторяю, мы рассматриваем футболиста в первую очередь как игрока, способного нам помочь на футбольном поле. Посмотрите на Англию - в ведущих клубах там не ни одного японца, китайца или южнокорейца. Так и "Бавария" пока не нуждается в услугах азиатских футболистов. (Советский Спорт)

Штутгарт - Боруссия Д. подробности

ШТУТГАРТ - БОРУССИЯ Д - 1:0 (0:0)

Гол: Сольдо, 77.

"Штутгарт": Хильдебранд, Хинкель, Мейра, Бордон, Гербер, Сольдо, Майсснер, Балаков (Тифферт, 88), Глеб, Аманатидис (Ганя, 78), Кураньи.

"Боруссия" (Дортмунд): Леманн, Деде, Метцельдер, Вернс, Эванилсон (Херрлих, 88), Фрингс, Ройтер (Рейна, 80), Росицки (Риккен, 75), Аморозо, Коллер, Эвертон.

Удаление: Аморозо, 90.

9 февраля. Штутгарт. "Готтлиб - Даймлер-Штадион".

43 000 зрителей.

Тренер штутгартцев Феликс Магат был чемпионом Европы (1980), вице-чемпионом мира (1982), в составе "Гамбурга" выигрывал Кубок европейских чемпионов (1983) и Кубок кубков (1977), трижды становился чемпионом Германии (1979, 1982, 1983). Сегодня бывший блистательный хавбек становится все более известным на тренерском поприще.

Впрочем, и до прихода в "Штутгарт" о Магате говорили немало. Особенно игроки, которые стонали от порой невыносимых тренировочных нагрузок, предлагаемых "железным" Феликсом. Сработаться с ним было непросто. Неслучайно за последние шесть лет Магат тренирует уже пятую по счету команду бундеслиги. Но, похоже, в "Штутгарте" ему наконец удалось обрести единомышленников. И найти в команде оптимальный сплав из опытных ветеранов (Балаков, Сольдо) и рвущейся в бой способной молодежи (Хильдебранд, Хинкель, Глеб, Кураньи, Аманатидис, Тифферт). Результаты не замедлили сказаться: сегодня "Штутгарту" все щедро отвешивают комплименты за динамичный, красивый футбол, благодаря которому клуб сражается уже за место в еврокубках. Именно такую цель во время зимней паузы поставил перед своими подопечными Магат. А перед началом сезона штутгартцы мечтали лишь о спокойной жизни в середине турнирной таблицы бундеслиги. Но аппетит, как известно, появляется во время еды. А может быть, игры?

На поединок с чемпионами штутгартцы, выигравшие три предыдущие встречи, вышли предельно мобилизованными. Одолеть дортмундцев, в составе которых звезд, как на небосклоне в летнюю ночь, они могли только за счет постоянного движения на высоких скоростях, четкой организации, жесткой игровой дисциплины, самоотверженности в единоборствах и, конечно, характера. Все это в воскресенье в полной мере и продемонстрировали подопечные Магата.

В первом тайме дортмундцы, не ожидавшие такой прыти от хозяев, выглядели подавленными и не создали у ворот Хильдебранда ни одной по-настоящему серьезной угрозы. Атакуя большими силами, штутгартцы были бдительными в обороне, не давая возможности сопернику использовать один из главных козырей - стремительную контратаку, в которой Эвертон, Аморозо и Росицки чувствуют себя словно рыба в воде. Сами же хозяева до перерыва создали несколько "пожаров" у ворот Леманна и даже послали мяч в сетку. В одном из эпизодов белорусский легионер штутгартцев Александр Глеб сделал острый прострел в штрафную на Кураньи, удар которого с близкого расстояния голкипер "Боруссии" отразить не мог. Но судья зафиксировал у форварда "Штутгарта" довольно спорный офсайд.

В перерыве тренер гостей Маттиас Заммер сказал подопечным несколько "теплых" слов. И в начале второго тайма дортмундцы проснулись. Дважды подряд (на 51-й и 52-й минутах) Эвертон мог открыть счет, но сперва хозяев выручил вратарь, а потом Мейра, выбивший мяч из пустых ворот. Но на большее "Боруссии" не хватило. После спада в начале второго тайма штутгартцы вспомнили о том, как играли до перерыва, и вновь стали контролировать происходящее. Все решилось на 77-й минуте, когда сольный проход Глеба с нарушением правил остановил Фрингс. Неувядаемый Балаков (болгарину вскоре 37) со "стандарта" сделал точную верховую передачу в штрафную на хорвата Сольдо (ему идет уже 36-й год), о котором на мгновение забыли защитники, и тот головой отправил мяч в верхний правый от Леманна угол ворот.

Дортмундцы, у которых как всегда самым активным был Коллер (он дважды опасно пробил головой), пытались спасти матч, но добиться перелома в игре не смогли. Разочарованный происходящим бразильский форвард "Боруссии" Аморозо перед самым финальным свистком в споре с Гербером распустил руки, за что тут же увидел перед собой вторую желтую карточку и был выдворен с поля.

После четвертой подряд победы "Штутгарт" догнал в турнирной таблице "Боруссию", уступая дортмунцам лишь по разности мячей. Нынешнее третье место дает команде право выступать в следующем сезоне в Лиге чемпионов. Правда, Феликс Магат все еще говорит, что цель команды - лишь участие в Кубке УЕФА. Но аппетит же приходит во время игры... Ефим Шаинский. (Спорт-Экспресс)

Бохум - Байер. Подробности

БОХУМ - БАЙЕР - 2:1 (0:0)

Голы: Хашемян, 69 (1:0). Бабич, 78 (1:1). Хашемян, 84 (2:1).

"Бохум": ван Дейнховен, Колдинг, Фризде, Фаренхорст, Райе, Гудьйонссон, Шиндцилорц (Майхельбек, 80), Фрайер, Вош, Филь (Бакли, 46), Христиансен (Хашемян, 60).

"Байер" (Леверкузен): Бутт, Живкович, Жуан (Кляйне, 28), Крис, Пласенте (Шебечкен, 68), Шнайдер, Калюжны, Бабич, Бирофка, Бербатов, Нойвилль (Шимак, 61).

8 февраля. Бохум. "Рурштадион". 20 643 зрителя.

Еще до матча страсти в Леверкузене были накалены до предела. После трех поражений подряд в бундеслиге и вымученной победы в серии пенальти в четвертьфинале Кубка Германии над выступающим в третьей лиге "Унтерхахингом" судьба тренера "Байера" Клауса Топпмеллера висела на волоске. Многие предполагали, что тренер не "доживет" даже до субботнего поединка с "Бохумом". Однако после унтерхахингских мучений руководство клуба все-таки продлило Топпмеллеру "жизнь" до выходных. Однако назвать ее для тренера сладкой было бы явным преувеличением.

Босс "Байера" Кальмунд и управляющий делами клуба Хольцхойхзер с каменными лицами постоянно твердили о том, что оценивают любого, пусть даже самого заслуженного тренера лишь по результатам команды. Хольцхойзер к тому же вообще заявил, что смена тренера один из возможных вариантов выхода клуба из кризиса.

Не жаловала Топпмеллера и пресса, в которой регулярно появлялась информация, что того в любую секунду готов сменить тренер любительской команды "Байера" 46-летний Томас Херстер. Более того, во всех газетах и по телевидению цитировались следующие слова наставника итальянской сборной Джовани Трапаттони: "Для меня была бы большая честь получить со стороны "Байера" предложение возглавить команду. Леверкузен - суперклуб!"

Это высказывание вызвало большое волнение в леверкузенском лагере. Топпмеллер, например, назвал его откровенно бестактным. Даже несмотря на то, что Маэстро закончил свою тираду вполне дипломатично: "Надеюсь, что Топпмеллер останется тренером "Байера".

В этой ситуации на защиту леверкузенского коллеги неожиданно встал возглавляющий "Бохум" Петер Нойрурер: "Еще несколько месяцев тому назад Топпмеллера признали лучшим тренером года. И вот после трех игр его работа в команде поставлена под вопрос. Понять это невозможно. Полное извращение..."

Вряд ли поддержка Нойрурера так уж умилила Топпмеллера, у которого с тренером "Бохума", мягко говоря, непростые взаимоотношения. Мало того, что, возглавив рурский клуб, Нойрурер пришел, по существу, в вотчину Топпи (Клаус около пяти лет тренировал "Бохум"), так он еще выгнал сына Топпмеллера - Дино, выступавшего ранее в атаке команды. Да и слова поддержки коллеги из Леверкузена Нойрурер закончил своеобразно: "В "Байере" дела идут хуже, чем у нас. Рассчитываю на победу".

А вот, кто действительно стоял за Топпмеллера горой, так это его игроки. Общее мнение команды выразил Бернд Шнайдер, который в отсутствие травмированного Новотны, дисквалифицированного Рамелова (не мог играть также удаленный в предыдущем туре Баштюрк) выводил "Байер" на поле с капитанской повязкой: "Мы будем сражаться за нашего тренера".

Упрекнуть леверкузенцев в поединке с "Бохумом" в нежелании бороться было нельзя: они делали все, что могли. Другое дело, что могут они нынче намного меньше, чем еще совсем недавно. Стоит ли повторять, как ослабили "Байер" уход Баллака, Зе Роберту, Кирстена, накопившаяся за последние годы не только психологическая, но и физическая усталость оставшихся в команде бойцов, бесконечная череда травм ее ведущих мастеров. В общем, в судьбоносном для Топпмеллера поединке в Бохуме "Байер" выглядел хоть и старательным, но не очень способным на подвиги и явно неуверенным в себе коллективом. Было заметно, что игроки команды потеряли так называемый киллерский инстинкт, без которого добиться успеха в жестком, порой жестоком футболе бундеслиги невозможно.

С окаменевшим лицом наблюдал Топпмеллер, как один за одним не использовали выгоднейшие моменты для взятия ворот Бабич (дважды), Бирофка, Калюжны, Нойвилль, Шнайдер, Шебечкен. Особенно "порадовал" тренера Бербатов, не реализовавший два выхода один на один и загубивший еще несколько реальных шансов. Понятно было, что такое расточительство не может остаться безнаказанным.

Палачом же Топпмеллера стал вышедший на замену иранец Хашемян. Вот уж у кого с "инстинктом" все в порядке! Главный джокер "Бохума" (ранее в этом качестве он забил 4 гола) дважды в решающие моменты опережал дебютировавшего в составе леверкузенцев бразильского защитника Криса и в итоге решил исход поединка в пользу своей команды, в которой кроме него хороши были также Вош (он проводил свой 250-й матч в бундеслиге), Гудьйонссон и Бакли.

После финального свистка журналисты бросились к Кальмунду, ожидая от него услышать фамилию нового тренера "Байера". Однако леверкузенский босс сообщил, что все решится не раньше, чем в воскресенье или понедельник на экстренном собрании клуба. Клаус Топпмеллер же на воскресную тренировку команды не пришел, сославшись на желудочно-кишечное заболевание. Уже ближе к вечеру Кальмунд всех немного удивил: "У руководства клуба есть мнение, чтобы и в следующую субботу в матче против "Ганзы" Топпмеллер сидел на тренерской скамейке". Ефим Шаинский.
(Спорт-Экспресс)

Чемпионат Германии. События тура

Тренер "Герты" Хуб Стевенс, ранее 6 лет возглавлявший "Шальке", впервые одержал победу над своим бывшим клубом. Лучшими в составе берлинцев были бразильский форвард Алвес, на счету которого гол и две результативные передачи, а также 22-летний защитник сборной Германии Фридрих, выигравший чуть ли не все единоборства.

Через трое суток после домашнего поражения в четвертьфинале Кубка Германии (1:4) "Мюнхен 1860" взял реванш у "Вердера" на его поле. Мюнхенцы выиграли у бременцев уже четвертый подряд матч в бундеслиге. Гости решили исход поединка в свою пользу во втором тайме, в течение которого нанесли по воротам "Вердера" 10 ударов (до перерыва лишь 2). Первый же удар по воротам мюнхенского форварда Лаута (этого 21 -летнего парня Руди Феллер уже пригласил в сборную), привел к голу.

"Вердер впервые в нынешнем чемпионате проиграл два матча подряд. При этом в поединке с "Мюнхеном 1860" бременцы больше владели мячом (51 процент игрового времени), выиграли 52 процента единоборств, нанесли по воротам соперников 18 ударов (гости -12), подали 10 угловых (7).

До неудачи в Берлине "Шальке" не проигрывал семь туров подряд.

"Вольфсбург" добился первой победы на своем новом "Фольксваген-Штадионе", на котором проводил уже третью встречу. Успех в матче с "Арминией" стал для команды 50-м выигрышем за годы выступлений в бундеслиге. В трех играх на новой арене Марич забил уже три гола.

Уступив "Вольфсбургу", "Арминия" прервала свою беспроигрышную серию из шести матчей.

"Энерги" добыл на выезде уже 10 очков - больше, чем во все свои другие сезоны в бундеслиге.

В последних десяти матчах на своем поле "Ганза" победила лишь однажды. На 85-й минуте за грубый фол красную карточку получил шведский легионер ростокцев Прица. Это была уже четвертая красная карточка "Ганзы" в сезоне.

"Нюрнберг" проиграл все три матча второго круга. Последний раз такое случалось с командой 19 лет назад. На 61-й минуте после повторного предупреждения красную карточку получил Чирич. Это было первое удаление в бундеслиге 35-летнего македонского легионера "Нюрнберга".

Камерунский нападающий "Ганновера" Идриссу, который еще в прошлом сезоне выступал в третьей лиге, сделал свой первый хет-трик в высшем дивизионе. Два мяча форвард забил с подач Кауфманна, вышедшего на поле вместо Бобича, который не выступал из-за перебора желтых карточек. Теперь на счету Идриссу уже 8 голов в 17 матчах. В 11 домашних встречах "Ганноверу" удалось победить лишь во второй раз.

"Кайзерслаутерн" впервые в нынешнем сезоне смог добыть очки в двух матчах подряд (в прошлом туре команда сыграла вничью на выезде с "Шальке" - 2:2). Форвард "красных чертей" Клозе впервые в своей карьере в бундеслиге провел гол с пенальти. До этого лучший бомбардир германской сборной на ЧМ-2002 в последний раз забивал в первенстве 5 октября прошлого года.

Менхенгладбахская "Боруссия" проиграла третью встречу подряд и ни в одной из них не сумела забить. Впрочем, финский форвард команды Форсселл (его одолжили у английского "Челси") в дебютном матче все-таки послал мяч в сетку "Кайзерслаутерна", однако взятие ворот судья Зиппль отменил. По его мнению, в момент удара Форсселла хавбек "Боруссии" Улих забежал в положение "вне игры". (Спорт-Экспресс)

Чемпионат Германии. Откровения тура

Клаус ТОППМЕЛЛЕР, тренер "Байера":

- Это было горькое поражение. Нам очень не повезло, но мы себя проявили хорошо. Останусь ли я тренером, решать не мне.

Хууб СТЕВЕНС, тренер "Герты":

- Победой не удовлетворен. Могли забить в ворота "Шальке" семь-восемь голов.

Франк НОЙБАРТ, тренер "Шальке":

- Мы сделали все, чтобы дать сопернику забить.

Мохаммаду ИДРИССУ, форвард "Ганновера":

- Первый гол забил для любимой девушки, второй для отсутствовавшего на поле Фреди Бобича, третий для фанов.

Томас ШААФ, тренер "Вердера":

- Мы выглядели явно усталыми и предоставили сопернику чересчур много шансов.

Вольфганг ВОЛЬФ, тренер "Вольфсбурга":

- У нас у всех упал камень с сердца: мы все-таки можем побеждать на новом стадионе! (Спорт-Экспресс)

11 февраля

СОТРУДНИЧЕСТВО

Петербургский молодежный проект, посвященный истории Второй Мировой войны, получил поддержку немецкого фонда Роберта Боша

С результатами реализации молодежного проекта"Читаем историю вместе. История Второй Мировой войны в документах семейных архивов", в котором приняли участие петербургские и германские школьники, познакомили сегодня журналистов в ходе пресс-конференции в МПЦ организаторы проекта и представители немецкого фонда Роберта Боша, финансировавшего программу. В январе 2003 года проект был удостоен высокой чести быть представленным в Депутатском собрании Берлина.

Участниками проекта, работа по которому проводилась с июня 2001 по январь 2003 года, стали 15 школьников в возрасте от 13 до 18 лет из германского города Альтдорф и 15 учеников петербургской школы №263 с углубленным изучением английского языка. В апреле 2002 года петербургские подростки посетили Германию, а в августе 2002 года состоялся ответный визит немецких школьников. Результатом проектной работы стала выставка на тему "Альтдорф и Петербург. Портреты городов и судьбы людей 1939-1945-2002". Во время подготовки выставки участники проекта проводили интервью с очевидцами событий Второй мировой войны в Германии и России, собирали фотоматериалы, снимали фильм о Дороге жизни и других свидетельствах того времени. В заключение была проведена акция "Лес мира" - каждый из участников проекта нарисовал дерево своей жизни и представил историю своей семьи. Эти работы была размещены на выставке в Германии, как попытка представить совместное общее будущее двух стран. Кроме того, в рамках встреч с детьми проводились коллективно-творческие встречи, они посещали музеи, ходили в поход, встречались с политическими и общественными деятелями. По итогам проектной деятельности за 2002 год Фонд Роберта Боша - основателя известной немецкой компании "Бош" - оценил проект как наиболее удавшийся. По словам одного из руководителей проекта Марии Сидоровой-Шпилькер, одним из важнейших аспектов работы было показать ребятам, что события мировой истории находятся в непосредственной связи с историями конкретных семей. Также эта работа была направлена и на то, чтобы помочь ребятам отказаться от стереотипов и предрассудков относительно другой страны путем культурного обмена.
Как рассказали участники пресс-конференции, в состав немецкой группы входили как коренные немцы, так и "русские немцы" из Поволжья, уехавшие с родителями в Германию. Предметом особой гордости руководителей проекта стал тот факт, что ребята в ходе совместной работы снова заговорили на русском языке и поверили в то, что они не "чужие" на своей новой родине, а являются носителями сразу двух культур.
В завершение пресс-конференции консул по культуре Генерального консульства Федеративной Республики Германия в Санкт-Петербурге Ульрих Эрнст отметил, что в ближайшее время в ФРГ планируется создать ведомство, которое будет заниматься студенческими и молодежными обменами между Германией и Россией. Кроме того, в апреле текущего года проект, зарекомендовавший себя как успешный, будет представлен на российско-германском форуме "Петербургский диалог", который пройдет в апреле текущего года. Мария Уралова. (МПЦ 300 лет Санкт-Петербургу)

ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА

РУССКИЙ ГОД

...Есть ли у России и Германии общие цели в мировой политике и экономике? Об этом накануне "знакового" визита президента РФ Владимира Путина в Берлин в эксклюзивном интервью "Итогам" размышляет Чрезвычайный и Полномочный Посол ФРГ в РФ Ханс-Фридрих фон Плетц.

.- Позвольте теперь перейти от культуры к политике. Стало уже доброй традицией, когда в ходе российско-германских встреч на высшем уровне обсуждаются самые злободневные мировые проблемы. Сейчас самая острая из них - это ситуация вокруг Ирака. В каком направлении, на ваш взгляд, могут пойти консультации по этой проблеме? Ведь известно, что Германия и Франция занимают в иракском вопросе особую позицию, а их оценки ситуации несколько расходятся с американскими...

- Я не сомневаюсь, что президент Путин обсудит с канцлером Шредером этот актуальный вопрос мировой политик! и. Наши правительства по проблеме Ирака находятся в постоянном контакте, в том числе и в Совете Безопасности ООН. Правительства в Москве, Берлине, Париже, а также в Лондоне и Вашингтоне сформулировали свою общую цель в резолюции Совета Безопасности ООН N 1441. Ее суть заключается в том, что Ирак должен быть лишен оружия массового поражения. В отношении данной цели существует полный консенсус. Сегодня дискуссия ведется о пути его реализации. При этом мы едины в следующем: посредством миссии международных инспекторов мы хотим обеспечить соответствующее поведение со стороны Ирака. Иными словами, цель - ликвидация иракских арсеналов оружия массового поражения, причем при полном участии и содействии Ирака, без военного конфликта. 5 февраля, еще до переговоров Владимира Путина и Герхарда Шредера в Берлине, государственный секретарь США представил Совету Безопасности новую информацию по Ираку. Обсуждение сложившегося в результате этого положения станет центральным пунктом берлински х переговоров...

- Как вы оцениваете нынешнее состояние российско-германского сотрудничества в области экономики? На наш взгляд, здесь за последнее десятилетие достигнут огромный прогресс. В чем состоят, на ваш взгляд, приоритеты этого сотрудничества и что препятствует его ускорению?..

- Нередко говорят, что германский бизнес слишком мало инвестирует в экономику России. У меня другое мнение на этот счет. В любом случае было бы серьезной ошибкой полагать, что иностранные инвестиции могут стать решающим фактором в подъеме экономики России. Решающая роль в инвестиционной деятельности должна принадлежать российскому капиталу. Если тенденция роста российских инвестиций в экономику России сохранится, за ним последует и иностранный капитал, никак не наоборот. Я с удовлетворением констатирую, что высшие представители российской власти снова и снова указывают именно на это обстоятельство. Они правильно призывают не жаловаться на пассивность зарубежных инвесторов, подчеркивая, что подлинный прорыв в области создания новых рабочих мест, повышения уровня жизни возможен только благодаря активности отечественного, российского капитала. Александр Михайлов. Итоги (журнал).

"ОСЬ ПАРИЖ--БЕРЛИН--МОСКВА -- ГАРАНТИЯ СЧАСТЛИВОГО БУДУЩЕГО ЕВРОПЫ"

Рене АНДРЕ -- заметная фигура во французской политике. Известный адвокат, многолетний бессменный парламентский депутат-неоголлист от Нормандии, вице-президент делегации французских парламентариев в Совете Европы, он возглавляет в Национальном собрании депутатскую группу дружбы "Франция--Россия". Поэтому спецкор газеты "Время новостей" в Париже Петр РОЗВАРИН попросил г-на Андре прокомментировать визит во Францию президента Путина.

-- Как говорил генерал де Голль, Франция и Россия "должны быть привилегированными партнерами". Американцы совершенно откровенно добиваются войны в Ираке. Позиции же Франции и России сходятся: нельзя начинать военные действия, пока не исчерпаны все мирные средства. Франция и Россия живут в европейском окружении, по европейским канонам, но не могут не рассчитывать на партнерские отношения с США. Парадоксально, что для России такая атлантическая ориентация гораздо важнее, чем для Франции.

-- Вот как! Почему? -- Хотя бы потому, что Россия и Америка -- страны одного и того же глобального исторического масштаба. Взаимопонимание России и Америки необходимо как гарант мира. Беседовал Петр Розварин. "Время новостей"

ТОРГОВЛЯ

КРУПНЕЙШИЙ ТОРГОВЕЦ ПАРФЮМЕРИЕЙ НАШЕЛ ПАРТНЕРА В РОССИИ

Вчера крупнейшая в Европе сеть парфюмерных магазинов Douglas (ФРГ) сообщила о создании СП с московской парфюмерной сетью "Риволи". Это первый пример альянса западного ритейлера такого уровня и отечественной розничной сети. Douglas Holding AG -- крупнейший в Европе продавец парфюмерии. Оборот в 2002 году составил более 2,2 млрд евро. Имеет 1,5 тыс. магазинов. 76% продаж приходится на ФРГ, остальные -- на Голландию, Австрию, Францию, США и другие страны. Парфюмерная сеть "Риволи" создана в рамках ООО "Люкс Холдинг" в 1995 году. Сегодня ей принадлежит десять магазинов в Москве под вывесками "Риволи", Lancome и Clinique (общая площадь около 2,5 тыс. кв. м). Сергей Каннунников. "КоммерсантЪ"

10 февраля

ЭКОНОМИКА

ГЕРМАНИЯ: ОТКРЫВАЮТСЯ ГАЗОВЫЕ АВТОЗАПРАВОЧНЫЕ СТАНЦИИ

К концу 2004 года в ФРГ будут действовать 250 газовых автозаправочных станций. Тем самым будет создана сеть газовых станций по всей стране, что позволит газу как более экологичному виду автомобильного топлива стать реальной альтернативой бензину и дизельному топливу.
По данным экспертов компании Aral, при сжигании газа уровень выбросов окисей углерода и азота снижается на 80%. Выброс углекислого газа на 25% меньше по сравнению с бензином. Выбросов сажи и диоксида серы при эксплуатации автомобилей на газовом топливе удается вообще избежать.
(Немецкая волна)

Другие материалы на эту тему Вы можете прочитать здесь:

8 февраля

ЭКОНОМИКА

ГЕРМАНИЯ - ВЕДУЩИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПАРТНЕР

В Москве рассматривают Германию как ведущего экономического партнера и "поэтому одним из основных приоритетов в отношениях России с этой страной является поддержка и развитие торгово-экономического сотрудничества". Об этом заявил официальный представитель МИД России Александр Яковенко.
По его оценке, "основную задачу на данном этапе стороны видят в реализации большого потенциала в сфере промышленной и научной кооперации, продвижении инвестиционных проектов в высокотехнологичных и наукоемких областях". Предметным решением этой задачи занимается российско-германская Рабочая группа высокого уровня по стратегическим вопросам экономического и финансового сотрудничества", подчеркнул представитель МИД. Очередное заседание группы намечено на апрель 2003 года.
Как сообщил Яковенко, по предварительным оценкам, "показатели двустороннего торгового оборота /24,7 млрд/ и инвестиционного сотрудничества /17,2% от общего объема накопленных капвложений в российскую экономику и 8,1% по прямым инвестициям/ в прошлом году остались примерно на уровне рекордного 2001 года". (РИА "Новости")

3 февраля

ТРАНСПОРТ

"Совкомфлот" закрывает паромную линию между портами Выборг и Киль (Германия)

ОАО "Совкомфлот" закрывает паромную линию "СКФ Выборг Лайн" между портами Выборг и Киль (Германия). Как сообщили в пресс-службе "Совкомфлота", перевозки на линии прекратятся после того, как будут выполнены все ранее полученные заказы.
Напомним, что линия "СКФ Выборг Лайн" была открыта весной 2001 года. В декабре прошлого года "Совкомфлот" открыл вторую линию, связывающую Германию с Северо-Западом России - "Санкт-Петербург - Киль". По оценке руководства "Совкомфлота", потенциал грузопотока на этом направлении значительно выше, чем на первой линии. В связи с этим, а также из-за сложных ледовых условий в порту Выборг руководство "Совкомфлота" приняло решение развивать линию "Санкт-Петербург - Киль", а сообщение между Выборгом и Килем закрыть. Партнеры "Совкомфлота" в Германии поддержали это решение.
В пресс-службе ООО "Совкомфлот" отметили, что компания, вероятно, увеличит число паромов, работающих на линии "Санкт-Петербург - Киль". Сейчас этот маршрут обслуживают два судна.
ОАО "Совкомфлот", 100% акций которого принадлежат государству, является одной из крупнейших судоходных компаний Российской Федерации. В составе флота 70 судов различных типов общим дедвейтом 3 млн. тонн, что составляет примерно 30% всего российского морского флота. (Росбалт)

Другие материалы о паромах Вы можете прочитать здесь: