|
|
2003: 1(1)1(2) 1(3) 2 3 (1)3(2) 3(3) 4(1) 4(2)4(3) 5 6 7 8 9 10 Цайтунг.ру №286(566) 2003 Специальный выпуск № 46(61) - АВТО 28 ноября Porsche выпустит Boxter имени "Спайдера" Porsche выпустил родстер Boxter S в особом юбилейном исполнении. В этом году исполняется ровно 50 лет с момента запуска в производство легендарного гоночного Porsche 550 Spyder, за рулем в 1955 году которого погиб не менее легендарный актер Джеймс Дин. Porsche 550 Spyder дебютировал в 1953 году и был одной из лучших по управляемости машин своего времени. Будет построено 1953 юбилейных "Бокстера". Все они будут окрашены в серебристый металлик и получат мягкий верх коричневого цвета. Автомобили в особом исполнении поступят в продажу в марте следующего года по цене 58 тысяч евро. (Газета.Ru) Другие материалы о "Порше" Вы можете прочитать здесь: Сборка Hummer начнется в декабре Представители завода "Автотор" на сегодняшней пресс-конференции подтвердили, что cборка Hummer H2, соглашение о которой было подписано на Московском автосалоне, начнется в декабре этого года. Задержка начала сборки (первоначально это планировалось сделать в сентябре), связанная со стажировкой персонала завода в США, не повлияет на производственные планы компании. До конца года в ЗАО "Автотор" планируется собрать 40 автомобилей Hummer H2, в 2004 г. - 400. А официальные продажи автомобиля, как сообщили "Газете.Ru" в GM, начнутся в январе. В то же время "Автотор", собирающий помимо Hummer автомобили KIA и BMW, рассматривает предложения о сборке автомобилей от других зарубежных производителей. Решение о заключении соглашений планируется принять в первом полугодии следуюшего года. Другие материалы о "Автотор" Вы можете прочитать здесь: Цайтунг.ру №285(565) 2003 Специальный выпуск №73(78) - СПОРТ Раздел ведёт корреспондент Цайтунг.ру Павел Вагапов 28 ноября Баллак - новая цель Абрамовича Известный немецкий футболист Михаэль Баллак, возможно, в ближайшем будущем пополнит звездную колонию лондонского "Челси", передает "Скай Спортс". Сам Баллак пока отказывается комментировать подобные слухи, отвечая уклончиво: "Посмотрим, что день грядущий нам готовит". По сообщению немецкой прессы, сумма сделки может составить порядка 27 миллионов фунтов стерлингов. Потеря этого полузащитника может стать для мюнхенской "Баварии", за которую и выступает Баллак, невосполнимой. Его роль в "машине" наставника мюнхенцев Оттмара Хитцфельда трудно переоценить. Михаэль Баллак как футболист представляет собой незаурядный талант, но еще вопрос, найдется ли в составе Клаудио Раньери место немцу. На позиции Михаэля в "Челси" выступают Лэмпард, Коул и Верон - также футболисты мирового класса. Наверно, ни у кого нет сомнений, что богатый владелец "Челси"
Роман Абрамович во время зимнего трансферного окна снова будет тратить
свои миллионы на новых игроков, поэтому всем клубам придется приложить
немало усилий, чтобы удержать своих лучших футболистов. (Советский
Спорт) 27 ноября "Кельн" переманил полузащитника "Баварии" Аутсайдер бундеслиги "Кельн" к началу второго круга приобрел игрока мюнхенской "Баварии". Маркус Фолнер подписал с "козлами" договор на два года. Сегодня вечером пресс-служба клуба официально сообщила, что Фолнер с 1 января 2004 года игрок "Кельна". 21-летний полузащитник подписал контракт до 30 июня 2006 года, который действителен и для второй лиги. Напомним, что Фолнер с 1997 в составе "Баварии" провел 12 игр в бундеслиге и 6 в Лиге чемпионов, забив в самом престижном европейском клубном турнире один гол. Несмотря на предложения от "1860 Мюнхен" и других середнячков бундеслиги, полузащитник предпочел именно "Кельн". По словам Фолнера здесь у него есть игровые перспективы. (Bundesliga.Ru) Штутгарт - Рейджерс: статистика матча Штутгарт 1 - Тимо Венцель 45 Штутгарт: Тимо Хильдебранд, Филипп Лам, Андреас Хинкель, Тимо Венцель, Фернандо Мейра, Сильвио Майсснер, Александр Глеб (Эмануэль Сентурион, 73), Звонимир Сольдо, Хорст Хельдт (Кристиан Тифферт, 49), Кевин Кураньи, Имре Собич (Серж Бранко, 89) Рейнджерс: Штефан Клос, Фернандо Риксен, Морис Росс (Эгиль Эстенстад,
70), Майкл Болл, Зураб Хизанишвили, Паоло Ваноли (Михаэль Молс, 55),
Хеннинг Берг, Стивен Хьюз, Петер Левенкрандс (Крис Бурк, 80), Шота Арвеладзе,
Нуну Капушу Цайтунг.ру №284(564) 2003 28 ноября ДИПЛОМАТИЯ Самарская область. Итоги визита в Тольятти Чрезвычайного и Полномочного Посла Германии 26 ноября Тольятти посетил Чрезвычайный и Полномочный Посол Германии
в России Ханс-Фридрих фон Плетц, которого сопровождали представители
немецких фирм и средств массовой информации. Визит в Тольятти пришелся
на третий и последний день пребывания посла в Самарской области. В состав
экономической делегации вошли представители банковской сферы, строительных
организаций, предприятия агропромышленного комплекса. 27 ноября Международный семинар по проблемам культурного и информационного сотрудничества проходит в Светлогорске Двухдневный Международный семинар "Перспективы международного
культурного сотрудничества в Калининградской области: информационные
и правовые аспекты" начался в четверг в Светлогорске (Калининградская
область). Как сообщили "Росбалту"
в пресс-службе областной администрации, он организован Обществом по
развитию и поддержке международного информационного обмена (Берлин),
Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы (Москва)
и Калининградским государственным университетом. ВЫСТАВКИ Выставка Дитера Блюма "ТелоСоборы" открывается в Русском музее САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Выставка Дитера Блюма "ТелоСоборы" открывается
в четверг в Русском музее. Как сообщили корреспонденту "Росбалта"
в пресс-службе музея, экспозиция познакомит с творчеством известного
немецкого фоторепортера-документалиста, художника-фотографа, который
в своем проекте, представляющем человеческое тело в движении, выстраивает
"соборы" из человеческих тел, закладывая фундамент новой формы
постановочной фотографии. ФИНАНСЫ Немецкие бордели не спешат платить налоги Правительство Германии недосчиталось 3,5 млрд долларов в 2003 году
из-за того, что не смогло собрать налогов с проституток и финансировало
абсурдные проекты, вроде моста для велосипедистов шириной в две полосы. Цайтунг.ру №283(563) 2003 26 ноября МАСC-МЕДИА Клебанов гарантирует открытость политики полпредства для СМИ Полномочный представитель президента РФ в Северо-Западном округе Илья
Клебанов гарантирует открытость политики возглавляемого им ведомства
для средств массовой информации. ПРАЗДНИКИ В Германии приступили к работе традиционные рождественские почтовые отделения ХИЛЬДЕСХАЙМ. В ФРГ "почтовые отделения Санта-Клауса", традиционно
открываемые в конце ноября, со вторника приступили к работе. ИСТОРИЯ С аукциона будет продан 29-метровый кусок Берлинской стены БЕРЛИН. На аукционе 11 декабря будет продан 29-метровый кусок Берлинской
стены. Как передает информационное агентство Associated Press,
это одна из последних уцелевших частей бетонной стены, разрушенной в
1990 году. Стена будет выставлена на аукцион вместе с участком земли
в 650 кв. м., поскольку является историческим памятником и не может
быть перенесена на другое место. Однако будущий владелец куска стены
сможет использовать землю вокруг стены в своих целях, к примеру, построить
жилой дом или торговый центр. Начальная цена остатка Берлинской стены
составляет 75 тыс. евро. Цайтунг.ру №282(562) 2003 Специальный выпуск № 45(60) - АВТО 26 ноября VW представил Passat в новом исполнении Highline VW провел незначительный рестайлинг модели Passat, а также представил новое исполнение Highline. Highline оснащается парк-троником, подогревом сидений и литыми дисками, доступен в виде седана и универсала и с 2-литровым двигателем продается в Европе за 23 тысячи евро. (Газета.Ru) Другие
материалы о "Фольксвагене" Вы можете прочитать здесь:
Цайтунг.ру №281(561) 2003 Специальный выпуск №72(77) - СПОРТ Раздел ведёт корреспондент Цайтунг.ру Павел Вагапов 26 ноября ФУТБОЛ Арбитр ФИФА создал небывалый прецедент Хорошо известный в Украине судья Герберт Фандель, который в прошлом сезоне обслуживал матч квалификации Лиги чемпионов "Шахтер" -- "Брюгге", несомненно, войдет теперь в историю бундеслиги. В субботнем матче "Мюнхен 1860" -- "Бавария" на 61-й минуте он вынес обоюдное удаление защитнику "львов" Герлитцу и футболисту "Баварии" Хасану Салихамиджичу. В борьбе за мяч Герлитц в подкате атаковал игрока "Баварии", который, падая, как показалось Фанделю, попытался нанести сопернику удар ногой. Вторая желтая карточка Герлитца никого не удивила, а вот удаление Салихамиджича вызвало недоумение. Телеповтор доказал ошибочность решения судьи, и, к чести арбитра, просмотрев эпизод после игры, он принял беспрецедентное решение признать свою ошибку и не вносить удаление в протокол! "По ходу момента мне показалось, что Салихамиджич ответил на грубость соперника. Теперь я вижу, что ошибся". Вынесенное по факту, но не зарегистрированное документально наказание, таким образом, не может теперь служить поводом для дисквалификации. "Абсолютным исключением из правил" назвали решение арбитра
представители "Баварии", а глава дисциплинарного комитета
Райнер Кох, отметил, что "в дальнейшем, несмотря на возможные судейские
"отзывы" своих решений, вопрос о дисквалификации будет решаться
в ведомстве комитета". Тем не менее решение Герберта Фанделя вызывает
уважение, хотя и создало противоречивый прецедент. Не исключено, у профессионального
пианиста в Европе найдутся последователи. (Спорт-Инфо) Селтик - Бавария: статистика матча Селтик 0 Селтик: Магнус Хедман, Станислав Варга, Бобо Бальд, Джэки Макнамара, Алан Томпсон, Нил Леннон, Стилян Петров, Дидье Агат (Лайам Миллер, 63), Хенрик Ларссон, Крис Саттон, Джон Хартсон (Мохамед Силла, 86) Бавария: Оливер Кан, Вилли Саньоль, Самуэль Осей Куффур, Роберт
Ковач, Бишенте Лизаразу, Йенс Йеремис, Хасан Салихамиджич, Оуэн Харгривз,
Михаэль Баллак, Рой Макай, Роке Санта Круз (Клаудио Писарро, 73) (Спорт-Инфо) "Селтик" не сумел сломить сопротивление "Баварии" После матча с "Селтиком" оказалось, что априорный фаворит группы А "Бавария" перед последним туром занимает первое место. Единственная победа немцев датируется первым туром, и была одержана она именно над шотландским клубом. Однако если в последнем туре мюнхенцы обыграют "Андерлехт" у себя дома, то они обеспечат себе место в следующем круге Лиги Чемпионов. "Селтику" предстоит тяжелый выезд в Лион в последнем туре. Зная это, игроки с первых же минут ринулись вперед и стали раз за разом атаковать ворота Кана. Если в первые минуты удары Хартсона и Ларссона в створ не попали, то вскоре голкипер "Баварии" всерьез вступил в игру, в прыжке достав из нижнего угла мяч, пущенный со штрафного Ларссоном. Вскоре швед в третий раз серьезно угрожал воротам соперника, но опять же Кан правильно выбрал позицию и взял мяч. Его партнер по атаке Хартсон опасно бил головой, но мяч с самого угла вытащил Харгривз. В дальнейшем "Селтик" имел еще один момент на 32-ой минуте, но в неразберихе в штрафной баварцы сумели разрядить ситуацию. Гости, в свою очередь, сумели встрепенуться в концовке тайма. Пару раз неопасные удары брал Хедман, но Роке Санта Крус серьезно потревожил вратаря, однако мяч цели не достиг. Боевая игра первого тайма продолжилась в таком же духе во втором. "Селтик" все время давил, пытался атаковать разнообразно,
но забить так и не сумел. Команда в одном из эпизодов попыталась выпросить
пенальти за снос Ларссона, однако судья Рене Темминк остался безразличен
к шотландским просьбам. Удар Хартсона блокировал Томпсон, а в концовке
опасно головой бил Саттон, но мяч прошел рядом со штангой. Контратаки
гостей также ни к чему не привели, и решение всех вопросов команды оставили
на последний тур. (Footballtoday) ФОРМУЛА-1 Ученые предсказали победителя Формулы-1 Михаэль Шумахер выиграет "Гран-при Австралии" - первый этап,
стартующего в марте следующего года чемпионата "Формулы-1".
К этому выводу пришли австралийские ученые, которые доказали предстоящую
победу Шумахера путем научных экспериментов. Другие материалы о М.Шумахере Вы можете прочитать здесь: Другие материалы о Ральфе Шумахере Вы можете прочитать здесь: Цайтунг.ру №280(560) 2003 26 ноября МАСC-МЕДИА Немецкие СМИ намерены начать контрпропагандистскую акцию в защиту Израиля БЕРЛИН. Крупнейшие немецкие частные телеканалы SAT.1 и Pro7 объявили
о том, что в ближайшее время они начнут кампанию контрпропаганды, направленную
на защиту израильтян и европейских евреев от нападок со стороны арабов.
По словам посла Израиля в ФРГ Шимона Штайна, таким образом немецкие
СМИ первыми отреагировали на критику со стороны израильского правительства.
ПОЛИТИКА Немецкая оппозиция считает канцлера ФРГ "могильщиком Европы" БЕРЛИН. Во время парламентских дебатов в Бундестаге в среду руководители
оппозиционных партий ХДС/ХСС и СвДП обрушились с резкой критикой в адрес
правительства ФРГ в связи с нарушением Германией Европейского пакта
о стабильности. Другие материалы об Айхеле Вы можете прочитать здесь: Другие материалы о Шредере Вы можете прочитать здесь: ДИПЛОМАТИЯ В Самарском доме журналиста прошла пресс-конференция посла Германии в РФ 26 ноября в самарском Доме журналиста состоялась пресс-конференция
главы делегации Германии, чрезвычайного и полномочного посла ФРГ в России
Ханса-Фридриха фон Плетца. Доктор Плетц подвел некоторые итоги визита
делегации, в частности отметил встречу со студентами, изучающими немецкий
язык в самарских вузах, и с ректорами самарских вузов, где ведется преподавание
немецкого языка как специальности. Встреча прошла в Самарском государственном
университете. У представителей вузов г. Самары появилась идея создания
центра, занимающегося укреплением культурных и экономических отношений
между Самарской областью и Германией. Господин Плетц вчера получил примерный
план проекта создания такого центра. 25 ноября КУЛЬТУРА Германия вернула Украине икону Правительство Германии передало Украине икону 16 века, которая долгие
годы находилась в розыске. Министр по культуре Кристина Вайс передала
икону представителям прибывшей в Берлин украинской делегации. ВЫСТАВКИ Россияне готовятся к CeBIT 2004 Россия в 2004 г. займет 9-е место в списке ведущих участников крупнейшей
выставки по информационным технологиям, телекоммуникации и программному
обеспечению CeBIT (Ганновер, Германия). Об этом сообщила глава представительства
фирмы "Дойче мессе в странах СНГ Ирина Вайсхар. "Российское
участие в CeBIT год от года становится все более масштабным", -
сказала она. В будущем году Россию будут представлять 86 фирм, хотя
сравнительно недавно по этому показателю страна находилась во втором
десятке. Цайтунг.ру №279(559) 2003 25 ноября ЭКОНОМИКА Индекс предпринимательского доверия в Германии в ноябре вырос до максимального значения за почти три года Индекс предпринимательского доверия в Германии в ноябре 2003 года вырос до максимального значения за почти три года. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные исследовательским институтом Ifo. Показатель делового доверия в стране составил в ноябре 95.7 пункта по сравнению с 94.3 пункта в предыдущем месяце. Аналитики, опрошенные агентством Bloomberg, прогнозировали рост показателя до 95 пунктов. Как говорится в сообщении Ifo, заметное улучшение делового климата наблюдалось по итогам месяца в строительстве и розничной торговле, при этом в обрабатывающей промышленности было отмечено небольшое снижение показателя. Ifo отмечает также, что рост предпринимательского доверия в Германии наблюдается на протяжении семи месяцев подряд. Индекс предпринимательского доверия составляется институтом Ifo на
основе опроса около 7 тыс. германских компаний. Максимальное значение
этого показателя за всю историю регистрации составило 107.3 пункта (ноябрь
1990 года), минимальное - 75.7 пункта (1982 год). ("AK&M") ПРАВОПОРЯДОК В ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ДАНИИ, ПОРТУГАЛИИ, ИСПАНИИ, ГЕРМАНИИ И ФРАНЦИИ С 2004 ГОДА ВВОДИТСЯ ЕВРОПЕЙСКИЙ ОРДЕР НА АРЕСТ БРЮССЕЛЬ. В Великобритании, Дании, Португалии и Испании, к которым
в первом квартале присоединятся также Германия и Франция, с 1 января
2004 года будет применяться европейский ордер на арест. СЕКРЕТНЫЕ СЛУЖБЫ В отношения России и Германии постоянно вторгаются спецслужбы Президент России Владимир Путин, как известно, - давний друг канцлера
Германии Герхарда Шредера. Но это совершенно не мешает немецким средствам
массовой информации регулярно публиковать данные о деятельности на территории
их страны российских спецслужб, выходцем из которых Путин является.
ЕВРОПЕЙСКИЙ РАКУРС: ВЫСТАВКИ Выставка "Берлин-Москва" решила обойтись без фильмов о Чечне и Ванессы Редгрейв Организаторы выставки "Берлин-Москва 1950-2000 год", проходящей
в берлинском
музее Martin-Gropius-Bau, исключили из программы мероприятий
показ фильмов о Чечне и дискуссию на тему чеченского конфликта, в которой
должна была участвовать британская актриса и правозащитница Ванесса
Редгрейв, организовавшая кампанию в защиту Ахмеда Закаева. Другие материалы о выставках в Берлине Вы можете прочитать здесь: ЕВРОПЕЙСКИЙ РАКУРС: ФЕСТИВАЛИ В Санкт-Петербурге в четырнадцатый раз проходит Неделя кино Финляндии За годы проведения недели финского кино в нашем городе сформировался
широкий круг любителей и поклонников кинематографа страны Суоми, которые
с интересом следят за новыми работами режиссеров Аки и Микки Каурисмяки
и появлением новых имен финской кинорежиссуры. 26 ноября в 19.00 - 'Цикломания'. Режиссер Симо Халинен, СКАНДАЛ ДНЯ Пограничники ФРГ опровергают все сообщения о прибытии Шеварднадзе В прилетевшем самолете из Москвы оказались бизнесмены, а совсем не
Шеварднадзе. Эдуaрд Шеварднадзе прибыл в Баден-Баден Экс-президент Грузии Эдуард Шеварднадзе прибыл в Германию. По сообщению
немецкого телеканала NTV, самолет с Шеварднадзе на борту приземлился
в аэропорту Баден-Бадена. Домик в Баден-Бадене обошелся Шеварднадзе
в 11 миллионов евро Бывший президент Грузии Эдуард Шеварднадзе заявил, что не намерен покидать
свою страну, сообщает сайт ежедневной газеты "Время Новостей".
Незадолго до этого немецкий общественный телеканал ARD распространил
информацию о том, что Шеварднадзе намерен переехать в Баден-Баден, где
для него уже "куплена вилла". 21 ноября В Сибири конфискована крупная партия поддельных кроссовок "Адидас" Российские таможенники конфисковали крупную партию поддельных кроссовок
фирмы "Адидас". Об этом сообщили в пятницу в пресс-службе
Государственного таможенного комитета (ГТК) РФ. Партия контрафактного
товара (2 тыс. 400 пар) на сумму более 1 млн. рублей была обнаружена
сотрудниками Сибирской оперативной таможни в автомобиле "Камаз"
при проведении оперативно-розыскных мероприятий. Специалисты Центрального
экспертно-криминалистического таможенного управления и представители
компании "Адидас Интернешнл Маркетинг" провели экспертизу
и признали образцы обуви поддельными. Другие
материалы о "Adidas" Вы можете прочитать здесь:
Цайтунг.ру №278(558) 2003 Специальный выпуск №71(76) - СПОРТ Раздел ведёт корреспондент Цайтунг.ру Павел Вагапов 25 ноября Клаус Аугенталер: Правa на отдых не заслужили Все, что я могу выжать позитивного из матча против дортмундской "Боруссии", это одно завоеванное очко. Хотя должны мы были увозить с "Вестфаленштадиона" три. Прежде, чем хозяева открыли счет, мы имели не одну возможность не только забить первыми, но и довести результат до неприличного 2:0 или 3:0, и тогда второй тайм игроки просто отдыхали бы на поле. Но они решили пойти по другому, более сложному пути. Еще до встречи я не переставал повторять своим подопечным, что с первой минуты надо задаться целью - сыграть предельно внимательно и более ответственно подойти к реализации моментов. На деле же все пошло иначе. Кроме того, я просто был взбешен удалением Пласенте. Так подводить команду не имеет правa даже самый заслуженный из заслуженных. Думаю, серьезный разговор с Диего не повредит ему. Что касается наших конкурентов за медали первенства, то они дружно
одержали победы. И теперь уже ни у кого нет сомнений, что "Вердер"
и "Штутгарт" будут главными претендентами на золото. Пусть
последний и может остаться зимой без своего лидера бразильца Кураного,
которого видит у себя тонущий "Шальке". Однако эта команда
сильна коллективом, как и наша, а потому я бы поставил в этом сезоне
на швабов. Чемпионат Германии: калейдоскоп Дубль 19-летнего нападающего дортмундской "Боруссии" Сальваторе Гамбино в матче с "Байером" сразу заставил чиновников в федерации задаться вопросом, за какую сборную он может играть. Так как отец футболиста - итальянец, переехавший работать на север, а сам Сальваторе вырос вдали от исторической родины, то вполне возможно, что игрок выберет все-таки Германию. Защитник "Штутгарта" и молодежной сборной Германии Андреас Хинкель продлил контракт с клубом до 2007 года. "Штутгарт" одержал восьмую победу подряд в первенстве, установив тем самым рекорд клуба. Арбитр Херберт Фандель, судивший мюнхенское дерби, после финального
свистка признал, что несправедливо удалил игрока "Баварии"
Хасана Салихамиджича. Рефери был уверен, что босниец сделал попытку
ответить на грубость Герлица. Однако видеоповтор показал обратное. (Советский
Спорт) 25 ноября Чемпионат Германии: статистика матчей Фрайбург - Айнтрахт 1:0 Голы: Сану, 81 Фрайбург: Гольц, Бернер, Диарра (Мюллер, 77), Конде, Ритер, Байрамович, Цкитишвили, Кулибали, Круппке (Зейер, 68), Сану (Гуй-Минь, 84), Иашвили . Айнтрахт: Николов, Биндевальд, Крис, Виденер, Кройц (Драгуша, 70), Меллер (Лекса, 57), Пройсс, Шур, Скела, Биерле , Ча Ду Ри (Лекса, 80) Предупреждение: Диарра, 69 - Кройц, 75; Крис, 88 Судья: Фронлих Фрайбург, 24 000 зрителей. Кайзерслаутерн - Герта 4:2 Голы: Клозе, 47; 68; 79; Чато, 77 - Рафаел, 37; Кнавс, 45(автогол) Кайзерслаутерн: Визе, Хенген (Алтынтоп, 46) , Кнавс, Лемби, Чато, Граммозис, Нурмела, Линкольн (Анфанг, 86), Косовски (Малц, 89), Христов, Клозе. Герта (Берлин): Кирай, Фридрих, Ван Бурик, Шимунич, Мадлунг, Н. Ковач (Карван, 80), Гор, Младенов, Шмидт, Рафаэл, Луизан (Бобич, 74) Предупреждения: Хенген, 42; Нурмела, 43 - Ковач, 18;Младенов, 54; Фридрих, 76 Судья: Кирхер Кайзерслаутерн, "Фриц-Вальтер", 33 200 зрителей.
Аилтон (Вердер) - 10 Цайтунг.ру №277(557) 2003 Специальный выпуск № 7 - ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ 25 ноября С 25 по 29 ноября 2003 года в рамках выставки "Инвеком" будет проходить "Карнавал цифровых технологий" Intel, который организуется при поддержке компаний BMW, Microsoft, Samsung и издательского дома "Компьютерра" В течение пяти дней посетители выставки будут знакомиться с возможностями
применения ПК на базе процессора Intel Pentium 4 с поддержкой технологии
Нyper-Тhreading для работы, учебы, развлечений, а также смогут научиться
пользоваться ими. ЕС усилит борьбу с киберпреступностью Задачей Европейского агентства сетевой и информационной безопасности
(ENISA - European Network and Information Security Agency) будет повышение
уровня массовой осведомленности о компьютерных вирусах, атаках хакеров
и других проблемах электронной безопасности. Сеть "Би Лайн" растет быстрыми темпами ОАО "Вымпелком", оператор сотовой сети "Би Лайн",
вчера объявил финансовые результаты третьего квартала и девяти месяцев
2003 года. По словам первого вице-президента Николая Прянишникова, завершившийся
квартал был лучшим в истории "Вымпелкома". Операционная выручка
компании за три квартала по сравнению с аналогичным периодом прошлого
года выросла на 71,4%, чистая прибыль - на 78,3%, OIBDA - на 74%, маржа
OIBDA - на 47,1%. Сеть "Би Лайн" - крупнейшая в России, по
данным на 20 ноября, число базовых станций в ней достигло 6463. Цайтунг.ру №276(556) 2003 Специальный выпуск № 44(59) - АВТО 25 ноября Volkswagen проводит тесты гоночной версии VW Touareg
По результатам двухнедельных тестов гонщики, которым в дальнейшем предстоит выступать на этих автомобилях, остались довольны новыми Race-Touareg. "У нас действительно очень хорошие впечатления от автомобиля. Весь пакет имеет огромный потенциал - и мы лишь в начале разработок", - такую промежуточную оценку дает победительница Dakar 2001 года Ютта Кляйншмидт. - "В первые дни мы концентрировались на том, чтобы улучшить настройку ходовой части при движении по поверхности с небольшими неровностями. С прыжками и большими неровностями автомобиль уже справлялся очень хорошо". В оставшееся до начала соревнований время гонщики планируют продолжить тесты и эксперименты с настройками автомобилей. Напомним, что первый прототип нового Race-Touareg был показан год назад на автошоу в Эссене в качестве концептуального автомобиля. Тот автомобиль получил 1,9-литровый четырехцилиндровый турбодизель. Однако гоночный автомобиль, испытываемый в пустыне, оснащен более мощным 2,3-литровым пятицилиндровым двигателем, который лучше подходит для тяжелых условий предстоящих соревнований. Более подробной информации о технической начинке спортпрототипа пока нет. (Лента.ру) Другие материалы о "Фольксвагене" Вы можете прочитать здесь: Porsche отмечает 50-летний юбилей модели 550 Spyder
3,2-литровый мотор Porsche Boxster S в этой версии стал мощнее на шесть лошадиных сил и обладает мощностью в 266 сил. Максимальная скорость родстера теперь равна 266 километрам в час, а с нуля до ста километров в час новинка с механической коробкой передач ускоряется за 5,7-секунды. Помимо мотора, специалисты Porsche доработали также подвеску родстера, занизив ее на 10 миллиметров. Кроме этого, новинка получила специальную окраску кузова, используемую также на юбилейных версиях Porsche 911 Carrera GT, новые 18-дюймовые колесные диски, специальную отделку кузова, ксеноновые фары головного света, систему климат-контроля и качественную аудио-систему. Всего планируется выпустить ровно 1953 автомобиля Porsche Boxster S серии "50 Jahre 550 Spyder", каждый из которых будет стоить несколько дороже базовой модели. Кстати, каждый такой автомобиль получит также специальную табличку с номером и юбилейной надписью, которая разместиться на передней панели. (Лента.ру) Другие материалы о "Порше" Вы можете прочитать здесь: Opel подготовил дизельную спорт-версию модели Vectra
С нуля до ста километров в час Opel Vectra OPC разгоняется всего за 6,5-секунд, а ее максимальная скорость ограничена на 250 километрах в час. При этом, новинка расходует всего шесть литров топлива на сто километров пути в смешанном режиме движения, а ее мотор полностью удовлетворяет жестким экологическим нормам Евро 4. Отметим также, что по показателю количества лошадиных сил на каждый литр объема двигателя Vectra OPC обгоняет даже сверхдорогой Ferrari Enzo: 112 сил против 110 сил у итальянского суперкара. Как заявляют представители компании Opel, новый 1,9-литровый турбодизель появится на модели Opel Vectra уже в будущем году. Базовая версия этого мотора будет обладать мощностью 150 лошадиных сил, а в версии Vectra OPC - 212 сил, как на выставочном автомобиле. Помимо мощного мотора, топ-версия Opel Vectra получит также новый аэродинамический обвес, 19-дюймовые колеса с легкосплавными дисками, модернизированную подвеску и тормозную систему, а также немного иную отделку салона. (Лента.ру) Другие материалы о "Опеле" Вы можете прочитать здесь: Топ-версия Audi A8 получает 12-цилиндровый двигатель
Другие материалы о "Ауди" Вы можете прочитать здесь: 24 ноября Калининградский "Автотор" займется производством крахмала Калининградское ЗАО "Автотор" намерено построить в Багратионовском
районе первый в России завод по производству пшеничного крахмала и клейковины.
Как сообщил корреспонденту "Росбалта" представитель дочерней
компании "Автотора" ООО "Агробалтинвест" Андрей
Аргишев, в этот проект планируется инвестировать 17,6 млн. евро. Другие
материалы о "Автотор" Вы можете прочитать здесь:
21 ноября Жительница Ростова-на-Дону выиграла BMW от ПК "Балтика" Пивоваренная компания "Балтика" вручила первый из пяти автомобилей
BMW, которые разыгрываются в рамках национальной промо-акции "Включись!".
Как сообщили "Росбалту"
в пятницу в пресс-службе пивоваренной компании, сертификат победителя
акции и ключи от машины победителю сегодня вручили заместитель директора
филиала "Балтика-Ростов" Игорь Васильев и руководитель по
продажам в южном регионе Андрей Родной. Другие
материалы о "БМВ" Вы можете прочитать здесь:
Цайтунг.ру №275(555) 2003 23 ноября ПОЛИТИКА Германия готова принять Эдуарда Шеварднадзе Германия готова предоставить политическое убежище Эдуарду Шеварднадзе
в том случае, если он об этом попросит. Как сообщается на сайте агентства
РБК, об этом сегодня заявил депутат Бундестага от партии "Свободные
демократы" Юрген Кеппелинг. Он сказал, что Шеварднадзе всегда будет
"желанным гостем" на немецкой земле, поскольку был одним из
тех политиков, благодаря которому произошло воссоединение Германии в
1990 году. Ежегодную антиизраильскую демонстрацию мусульман не пустили на центральные улицы Берлина Берлинские власти запретили проведение в воскресенье ежегодной антиизраильской
демонстрации живущих в столице ФРГ мусульман, посвященной "Дню
Иерусалима". По сообщению газеты Berliner Zeitung, организаторы
рассчитывали, что, как и в прошлом году, демонстрация будет проведена
на Курфюрстендамм - основной магистрали города - однако полицейское
управление отказало и предоставило для проведения акции несколько небольших
улиц. Причиной для такого решения стали откровенно антисемитские и ненавистнические
лозунги, под которыми эти демонстрации проходят из года в год. Участники
митинга скандируют: "Смерть Израилю!" и "Евреи - убийцы
детей!". 21 ноября ЭКОНОМИКА Членские билеты ЛОТПП сегодня получат ФГУАП "Пулково", ОАО "Светогорск", ОАО "Выборгская целлюлоза", филиал Raffeisen Bank и др. Сегодня в Ленинградской областной торгово-промышленной палаты проходит вручение свидетельств и членских билетов новым членам ЛОТПП, сообщила корреспонденту РБК пресс-секретарь палаты Лариса Сидорина. Среди них она выделила ФГУАП "Пулково", ОАО "Светогорск", ООО "Бойден", ОАО "Выборгская целлюлоза", ЗАО "Вольво Восток", филиал Raffeisen Bank, представительство австрийской строительной компании "ФА ТЕХ ЭЛИН ЭБГ ГМБХ УНД КО", НПО "Прибой", ООО "Взлет", страховая компания "Доверие". Как отметила Л.Сидорина, 300-й членский билет получит сегодня Институт проблем предпринимательства. Общее количество членов ЛОТПП на сегодняшний день составляет более 370 организаций. В начале 2003г. их было 100. (РБК) Цайтунг.ру №274(554) 2003 Специальный выпуск №70(77) - СПОРТ Раздел ведёт корреспондент Цайтунг.ру Павел Вагапов 22 ноября Верпаковского ждут в Мюнхене Один из "грандов" европейского футбола - мюнхенская "Бавария" заинтересовалась героем сборной Латвии, нападающим рижского "Сконто" Марисом Верпаковскисом. Именно голы 24-летнего Верпаковскиса вывели национальную команду в
финальную часть чемпионата Европы. И теперь после стыковых матчей сборных
Латвии и Турции, к форварду присматрелся главный тренер "Баварии"
Оттмар Хитцфельд. Впрочем, молодого нападающего держат на примете и
два английских клуба. (Советский
Спорт) Полузащитник "Баварии" помещен в психушку Полузащитник мюнхенской "Баварии" Себастьян Дайслер выбыл из строя на неопределенный срок после того, как в психиатрической лечебнице ему был поставлен диагноз "синдром эмоционального выгорания". Теперь 23-летнему футболисту придется пройти курс стационарного лечения в специализированной клинике. (Спорт-Экспресс) 21 ноября Командный турнир по дзюдо "Кубок Президента России" состоится в Петербурге 29 ноября В петербургском СКК 29 ноября состоится один из самых престижных в
мире международных командных турниров по дзюдо - "Кубок Президента
России". Как сообщили в пресс-службе пивоваренной компании "Балтика",
которая является одним из организаторов соревнований, 8 сильнейших сборных
мира из Японии, Германии, Скандинавии, стран Прибалтики, Белоруссии,
Украины, Италии и России разыграют почетный трофей и рекордный в спорте
дзюдо призовой фонд - 250 тыс. долларов. Российскую команду будут представлять
члены клуба "Явара-Нева" - победители и призеры крупнейших
международных состязаний, такие как Александр Михайлин и Тамерлан Тменов,
Юрий Степкин и Магомед Джафаров. Цайтунг.ру №273(553) 2003 22 ноября К 300-летию Санкт-Петербурга Юбилей Санкт-Петербурга будут отмечать в Германии до конца 2003 года В воскресенье 9 ноября в немецком городе Гютерсло (Gutersloh) земли
Северный Рейн-Вестфалия открылась Европейская культурная неделя, полностью
посвященная России (Europaische Kulturwoche 2003: Russland). Четыре
выставки, выступление знаменитого петербургского Театра-балета Бориса
Эйфмана, юных дарований из Москвы, камерного квартета им. Шостаковича
и симфонического коллектива из Гамбурга, показ фильмов Андрея Тарковского
и Александра Сакурова - таков не полный перечень мероприятий. включенных
в программу этого праздника русской культуры. На снимках: Председатель общества "Друзья Санкт-Петербурга" из Тюрингии Леандр Лутц (Leander Lutz), зампредседателя и автор концепции выставки "300 лет Санкт Петербурга" Владимир Войхонский и генконсул РФ в Лейпциге Николай Сирота (справа) У стендов выставки "300 лет Санкт-Петербурга" Афиша выствки Цайтунг.ру №272(552) 2003 Специальный выпуск № 4 - ФИНАНСЫ 21 ноября БАНКИ РУКОВОДИТЕЛИ КРУПНЕЙШИХ БАНКОВ ЕВРОПЫ СОБЕРУТСЯ НА КОНГРЕСС В ГЕРМАНИИ БЕРЛИН. Руководители крупнейших банков и ведущие политики Европы встретятся
в пятницу во Франкфурте-на-Майне (ФРГ), где пройдет "Европейский
банковский конгресс 2003". 20 ноября ВАЛЮТА Канцлер Германии выступает за "сильный" доллар Канцлер Германии Герхард Шредер (Gerhard Schroeder) заявил, что восстановление
роста курса доллара, который на этой неделе упал до нового исторического
минимума, будет способствовать укреплению экономики США и Европы. "Никто
в Европе не заинтересован в слабом долларе", - заявил Шредер. НОВОСТИ ТЕЛЕКОМБАНКА Прибыль Телекомбанка за 9 месяцев
2003 года
Итоги размещения Подведены итоги состоявшегося 8 октября на ММВБ размещения Второго облигационного займа ОАО "Северо-Западный Телеком", Генеральным организатором, андеррайтером и платежным агентом по которому выступил Телекомбанк. Телекомбанком размещено 84,09% облигаций на сумму 11261349000 руб., соорганизаторами - МДМ-Банком и ИБ Траст - соответственно 11,78% облигаций на сумму 176651000 руб. и 4,13% - на 62000000 руб. Напомним основные параметры Второго выпуска облигаций ОАО "Северо-Западный
Телеком": объем эмиссии составляет 1,5 миллиарда рублей по номинальной
стоимости; номинал одной облигации - 1000 рублей. Период обращения облигаций
- 1 456 дней. Продолжительность купонных периодов - 91 день, датой начала
первого купонного периода считается дата начала размещения облигаций.
Ставка 1-го купона по облигациям ОАО "Северо-Западный Телеком"
2-го выпуска, составляет 14,2% годовых. Выплата купонного дохода по
облигациям ОАО "Северо-Западный Телеком" 2-го выпуска производится
раз в квартал. Срок обращения облигаций составляет 4 года. Эмитентом
предполагается объявление двухлетней оферты по облигациям. С 21 октября 2003 года Телекомбанк осуществляет расчеты по счету доверительного управляющего, открытому в ГРКЦ ГУ Банка России по Санкт-Петербургу, с использованием системы электронного документооборота Телекомбанк является первой и единственной кредитной организацией в
Санкт-Петербурге, которая может осуществлять обмен электронными документами
по межрегиональным и внутрирегиональным расчетам по текущему счету доверительного
управляющего, открытому в Головном расчетно-кассовом центре Главного
управления Банка России по Санкт-Петербургу. Использование электронного
документооборота по счету доверительного управляющего позволит Телекомбанку
значительно ускорить расчеты по операциям доверительного управления,
повысить качество управления клиентскими портфелями и, таким образом,
обеспечить клиентам более высокий доход. Цайтунг.ру №271(551) 2003 Специальный выпуск № 43(58) - АВТО 21 ноября Германия: Opel начал операцию "Антибюргер" Opel все больше тяготится репутацией "самого правильного" ав-топроизводителя Европы. С одной стороны, совсем неплохо быть предсказуемым и надежным в зарегламентированном западном мире, однако штука в том, что наиболее многочисленная и наименее радикально настроенная часть его жителей все же нуждается в возможности хотя бы на подсознательном уровне швырять помидоры в сливки общества. Вызов добропорядочного с виду бюргерства самому себе состоит в том числе и в покупке неординарных автомобилей, выглядящих экстравагантно снаружи и внутри, динамичных, но обязательно комфортабельных - "бунтовать" сподручнее со всеми удобствами. В Рюссельхайме банально прозевали возникновение спроса на "антибюргерские" машины и теперь наверстывают упущенное семимильными шагами. Флагманом компании является степенная Omega, однако грядущее в 2005 году следующее поколение модели может перевернуть устоявшиеся представления о ней как о большом, удобном, но унылом, как почтовый ящик, автомобиле. Немцы дали понять, что новинка будет иметь много общего с концепт-каром Insignia, при виде которого челюсть отвисает не в связи с зевотой, а от удивления. Первым сюрпризом стало то, что модель бизнес-класса будет не седаном, а хэтчбэком с задним стеклом, поднимающимся отдельно от двери, как на некоторых внедорожниках. Сбоку машина (габариты 4,8х1,9х1,4 м, база 2,9 м) похожа на изрядно подросшую Astra, а передок напоминает заостренный хромированный нос послевоенного Kapitaen, дизайнерам которого, правда, и присниться не могло, что визуальным продолжением блестящей решетки радиатора станут фары на светодиодах. Оригинальности хоть отбавляй, а желательный сегодня спортивный привкус придают 21-дюймовые колеса, выступающий над плоскостью передних крыльев капот и интегрированные в бампер сдвоенные выхлопные трубы в хромированной окантовке. Безусловно, Insignia - самый яркий и неординарный Opel после реактивного RAC начала 20-х годов, однако его экстерьер меркнет перед интерьером. Передняя часть салона выдержана в стиле легендарных заокеанских "мускулистых" автомобилей - память о них воскрешают ковшеобразные сиденья с интегрированными подголовниками, полированные металлические рукоятки управления бортовыми системами и глубоко утопленные в торпедо круглые прозрачные циферблаты с голубой подсветкой и розовыми стрелками. А вот задняя часть, доступ в которую открывают сдвижные, как на мини-вэнах, двери с сервоприводом, вызывает ассоциации с... Maybach. Мало того, что глаз нельзя отвести от роскошной отделки драгоценным эбеновым деревом из Индонезии, покрытым бесцветным китайским лаком, так еще в центральный тоннель, помимо почти обязательного сегодня DVD-плейера, встроены коробка для сигар и охлаждаемый бокс, вмещающий бокалы и две бутылки шампанского. И это Opel? Довершает картину немыслимого для компании разгула фантазии V-образная "восьмерка" от Chevrolet Corvette мощностью 344 л.с., обеспечивающая разгон до 100 км/ч быстрее чем за 6 сек. и максимальную скорость в 250 км/ч. В серийном исполнении американскому мотору места не найдется, как и излишествам вроде редкостной древесины или бигфутовским колесам, а вот все остальное, от алюминиевого кузова с необычными дверями до светотехники на све-тодиодах, для конвейера впол-не реально. К тому же хэтчбэки в высшем классе после Renault Safrane и Citroen ХМ не кажутся белыми воронами. (Аккумулятор Новостей) Другие материалы о "Опеле" Вы можете прочитать здесь: Москва: "Мерседесы" в столице никому не нужны Столичные дилеры DaimlerChrysler столкнулись с трудностями со сбытом Mercedes: машины плохо продаются из-за роста курса евро. Чтобы избежать затоваривания, продавцы предлагают клиентам престижные автомобили в рассрочку за полцены. Компания "Автофорум" - официальный дилер Mercedes-Benz - до конца этого года проводит специальную акцию, предлагая новые автомобили в кредит под 0%. Кредит выдается на 1 год при первоначальном платеже за автомобиль 50%. Практически одновременно с "Автофорумом" подобную схему продаж внедрил и один из дилеров Audi. Продавцы автомобилей представительского класса применяют маркетинговый ход, более характерный для продавцов относительно недорогих иномарок. Правда, если от снижения цен на ВАЗы и недорогие иномарки их дилеры выигрывают за счет роста объемов продаж, в случае с дорогими машинами, которых продается довольно мало, такой ход может быть убыточным для автосалона. Участники рынка связывают инициативу продавцов дорогих автомобилей с падением продаж в России новых автомобилей представительского класса, выпущенных в 2003 году, цены на которые выставлены в евро. В настоящее время компания "Автофорум" продает в кредит под 0% все новые автомобили, за исключением автомобилей "особой серии" (специального предложения от DaimlerChrysler на Mercedes-Benz С и Е класса). Как сообщили RBC daily в компании, цель данного предложения - получить конкурентное преимущество на автомобильном рынке. Если покупатель сразу выплачивает 50% стоимости автомобиля и берет кредит в банке - как на год, так и на несколько лет, - "Автофорум" самостоятельно погашает банку годовой процент (банки могут предоставить кредит под 9-12% годовых). Если кредит взят на несколько лет, то в последующие годы покупатель выплачивает сумму с процентами самостоятельно. "Таким образом, клиент в среднем экономит до 2 тыс. евро", - пояснила RBC daily Наталья Демина, менеджер по продажам компании "Автофорум". Экономия на машине должна очистить склад "Автофорума" от машин модельного ряда 2003 года. Данное предложение - не первое среди продавцов иностранных автомобилей в России. В четвертом квартале прошлого года подобную акцию уже проводили продавцы Peugeot. "Не надо считать предложение "Автофорума" уникальным или новым. Если заявить, что автомобили продаются в кредит под 0% сроком на 1 год, это сразу бросится в глаза. Фактически же большинство кредитов берется на три года, потому что людям удобнее выплачивать кредит в течение длительного времени, - сказал Сергей Алексейчук, член правления компании "Автомир". - Однако свою задачу такое заявление выполняет: машин продается больше, и автомобили Mercedes, которые продает "Автофорум", здесь не станут исключением". По словам Юрия Будаева, заместителя генерального директора по развитию Международной ассоциации дилеров ОАО "АвтоВАЗ", предложение автомобилей в кредит под 0% в конце года, скорее всего, связано с распродажей модельного ряда, который поставлялся по старым контрактам, и одна из целей такой акции - освободить место для автомобилей, которые будут поставляться по контрактам следующего года", - сказал он RBC daily. Дилеры готовы дотировать продажу машины 2003 года, чтобы в новом году не продавать их со скидкой как лежалый товар. "У всех перед глазами пример одного из дилеров BMW, который до сир пор пытается продать автомобили 2002 года выпуска", - говорит один из дилеров Mercedes-Benz. Прежде продавцы дорогих иномарок всячески избегали специальных акций по продаже "свежих" машин со скидками. Однако в этом году, стоило только "Автофоруму" объявить о нулевом кредите на Mercedes, точно такую же схему предложил продавец Audi. "Один из наших официальных дилеров в Москве - "Ауди Центр Юг" вот уже более месяца практикует такую схему, как продажи автомобилей в кредит под 0% годовых. Это наш новый официальный дилер, и в числе прочих привлекательных спецпредложений для клиентов в своем арсенале он имеет и такое оригинальное предложение", - сказала RBC daily Анна Степанова, представитель "Ауди Россия". По словам Сергея Алексейчука из "Автомира", у продавцов машин, цены на которые номинированы в евро, просто нет другого выбора, как заманивать клиентов скидками. "Новые автомобили премиум-класса, номинированные в евро, - Mercedes, Audi, Jaguar - действительно плохо продаются, но не потому, что они дороги, а потому что падает доллар ("долларовый" Lexus - основной конкурент этих марок - продается очень хорошо). Если в целом рынок новых иномарок в 2003 году вырос на 50%, то по дорогим представительским автомобилям никакого роста не произошло. При этом предложение "Автофорума" следует рассматривать скорее как комплексную меру - это и имиджевая политика, и желание дилера увеличить продажи", - отмечает Сергей Алексейчук. И дилер Audi, и дилер Mercedes сделали своим покупателям щедрое предложение, рассчитывая хоть как-то компенсировать неудачный год. В этом году сбыт дорогих европейских машин увеличится всего на несколько процентов, и дилеры соревнуются друг с другом, кто у кого уведет больше клиентов, увеличив за счет них свою долю на рынке престижных иномарок. Точно так же вели себя в прошлом году дилеры Peugeot в Москве, когда каждый автосалон стремился предложить самую низкую цену на машину, зачастую торгуя себе в убыток. Впрочем, возможно, что на примере нескольких дилеров DaimlerChrysler и Audi обкатывают модель предновогодних распродаж, необходимых для освобождения склада. "То, что "Автофорум" - единственный официальный дилер Mercedes, реализующий такую программу, может говорить о том, что это "пробный шар", по итогам которого DaimlerChrysler сделает выводы, насколько продажа дорогих автомобилей интересна, - говорит Юрий Будаев. - Реализация такой программы происходит, скорее всего, за счет средств производителя и банка, с которым он работает, поэтому говорить о том, что дилер будет работать себе в убыток, нельзя". (Аккумулятор Новостей) Другие материалы о "Мерседесе" Вы можете прочитать здесь: Opel: финансовая отчетность компании не отражает реального положения дел Финансовая отчетность Adam Opel AG не отражает реального положения дел, заявил журналистам исполнительный директор компании К-П.Форстер. По его словам, публикуемая в финансовой отчетности выручка от продаж отражает лишь показатели немецких предприятий компании, расположенных в Рюссельхайме, Бохуме и Кайзерслаутерне. Таким образом, не учитывается прибыль от продаж компактвэнов Meriva, производимых на предприятиях General Motors или же модели Astra, производимой в Бельгии. Напомним, что ранее К-П.Форстер заявил, что Adam Opel AG планирует закончить 2003г. с убытками, а в 2004г. получить небольшую прибыль. По его словам, в 2004г. компания планирует увеличить по сравнению с 2003г. свои продажи на внутреннем рынке на 5%. (AutoNews.ru) Другие материалы о "Опеле" Вы можете прочитать здесь: Porsche недооценил китайский рынок Компания Porsche недооценила китайский рынок, дав на 2003г. квоту всего на 40 внедорожников Cayenne, пишет "Wirtschaftswoche". Автомобили, поставленные официально, разлетелись как горячие пирожки, и теперь на Cayenne наживаются "серые" дилеры. Топ-версия Cayenne Turbo обойдется китайскому покупателю в 200 тысяч евро, что примерно в два раза больше, чем в Германии. Тем не менее, на сегодня в Китае зарегистрировано 250 этих автомобилей. До 31 июля 2004г. Porsche экспортирует в Китай от 200 до 300 автомобилей, причем большую часть составят именно внедорожники Cayenne. (AutoNews.ru) Другие материалы о "Порше" Вы можете прочитать здесь: 20 ноября Компании Seat исполняется 50 лет Испанская компания Seat в ноябре этого года отметит юбилей - 50 лет
своего существования. Первые автомобили под маркой Seat -Seat 1400,
оснащаемые 44-сильными моторами и представляющие собой немного модернизированные
Fiat 124, появились в ноябре 1953 года и выпускались на небольшом заводе
под Барселоной, на котором трудилось около 500 человек. При этом темпы
сборки были довольно невысокими - лишь пять автомобилей в день. К 1964
году компания Seat выпустила всего 98 000 автомобилей. Цайтунг.ру №270(550) 2003 21 ноября ВЫСТАВКИ Саратов. Замминистра информации и печати области отчитался о поездке в Германию на книжную ярмарку. 1-ый замминистра информации и печати Михаил Мамонов рассказал о результатах
поездки членов правительства области на 55-ю Международную книжную выставку-ярмарку,
которая прошла во Франкфурте-на-Майне. Вместе с Мамоновым на выставку
ездил министр культуры Брызгалов, а также заведующий кафедрой Саратовского
государственного социально-экономического университета Воротников. Другие материалы о выставках в Ганновере Вы можете прочитать здесь: 20 ноября СКАНДАЛ ДНЯ Шеварднадзе не признается, что купил виллу в Баден-Бадене за 11 миллионов евро ТБИЛИСИ. Пресс-секретарь Эдуарда Шеварднадзе Каха Имнадзе опроверг
информацию о том, что грузинский президент приобрел виллу в Баден-Бадене
за 11 млн. евро. НЕФТЬ И ГАЗ Правительство РФ поручило "Газпрому" представить ТЭО проекта по строительству газопровода по дну Балтийского моря МОСКВА. Правительство РФ на заседании в четверг поручило ОАО "Газпром"
в ближайшее время представить технико-экономическое обоснование (ТЭО)
проекта по строительству Северо-Европейского газопровода (СЕГ) по дну
Балтийского моря. Как сообщили "Росбалту" в Департаменте правительственной
информации, об этом заявил журналистам председатель правления "Газпрома"
Алексей Миллер по окончании заседания кабинета министров. Другие материалы на эту тему Вы можете прочитать здесь: ТЕРРОРИЗМ Германию в ближайшее время ожидают теракты БЕРЛИН. Руководство немецкой спецслужбы BND (Bundesnachrichtendienst)
официально предупредило в четверг немецкое правительство о возросшей
опасности проведения исламскими фундаменталистами ряда терактов на территории
ФРГ в ближайшее время. ТРАНСПОРТ Пассажирский поезд "Калининград - Берлин" будет ежедневным КАЛИНИНГРАД. Пассажирский поезд "Калининград - Берлин", который
начнет курсировать по этому маршруту с 14 декабря, будет ежедневным.
Об этом корреспонденту "Росбалта"
сообщил пресс-секретарь начальника Калининградской железной дороги (КЖД)
Александр Першин. Другие
материалы о железнодорожном сообщении Вы можете прочитать здесь:
Цайтунг.ру №269(549) 2003 Специальный выпуск № 5 - КНИЖНЫЙ РАЗВАЛ 20 ноября В Германии состоялось презентация книги о судьбах пропавших без вести советских солдат МИНСК. Презентация книги "Во имя живых помнить о погибших"
состоялась в ведомстве федерального канцлера Германии с участием Посла
Белоруссии в ФРГ Владимира Скворцова. Как сообщили в четверг корреспонденту
"Росбалта" в белорусском МИД, издание вышло на русском и немецких
языках. Это "международный проект, непосредственное участие в котором
приняли архивные службы и иные учреждения Белоруссии, России и Германии
и объединение "Саксонские мемориалы". Реализация проекта осуществляется
при поддержке правительства ФРГ. Цайтунг.ру №268(548) 2003 Специальный выпуск № 6 - ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ 21 ноября SIEMENS ПЛАНИРУЕТ ВЫСОКИЙ РОСТ ПРОДАЖ СОТОВЫХ ТЕЛЕФОНОВ В четверг крупнейшая электротехническая и электронная компания Германии
Siemens во второй раз за последние три месяца повысила прогнозы по мировым
продажам сотовых телефонов в текущем году, а также подтвердила объявленные
планы роста продаж в 2004 году опережающими темпами по сравнению со
среднерыночными показателями. Другие
материалы о "Siemens" Вы можете прочитать здесь:
19 ноября "Би Лайн GSM" продлил на полгода акцию "1 цент внутри сети" Санкт-Петербургский филиал ОАО "Вымпелком-Р" продлил на полгода
для своих абонентов в Петербурге и Ленинградской области предложение
"1 цент на внутрисетевые исходящие звонки на все тарифы".
Как сообщили в среду в компании, вторая акция оператора - специальные
новогодние комплекты услуг сотовой связи - реализована в Петербурге
в рамках общенациональной новогодней кампании, которая проходит во всех
регионах, где есть сеть "Би Лайн GSM". Главным предложением
в этой акции стала возможность приобрести двойной комплект "Би+
ТАЙМ" (номера идут друг за другом) и получить в подарок 60 минут
бесплатного эфирного времени (по 30 минут на каждого). Комплект состоит
из двух SIM-карт, номера которых автоматически настроены друг на друга
как "любимые", что позволяет абонентам общаться между собой
со скидкой 50%. Также каждому новому покупателю обычных комплектов "Би+
ТАЙМ" или "ПРАЙМ", как с прямым, так и с федеральным
номером, в подарок предоставляется 30 минут бесплатных разговоров. "МегаФон" вырастил первую пальму Сегодня в Москве мобильная сеть "МегаФон" торжественно открыла
первую в России и Восточной Европе "сотовую пальму". "Дерево"
посажено на улице Вятская (в районе Савеловского вокзала) Эта экзотическая
конструкция высотой с 9-этажный дом представляет собой гигантскую опору
в виде тропического дерева, в кроне которого разместились антенны сотовой
связи. В будущем году "МегаФон" планирует построить несколько
пальм по периметру МКАД и в спальных районах Москвы. Абонентская база "Би Лайн GSM" в Санкт-Петербурге на 11 ноября составила более 245 тыс. пользователей Санкт-Петербургский филиал "Би Лайн GSM" (ОАО "ВымпелКом") объявил результаты работы за октябрь 2003г. Как сообщает пресс-служба компании, абонентская база оператора в Санкт-Петербурге возросла на 50 тыс. абонентов и составила на 1 ноября 235 тыс. пользователей. На 11 ноября 2003г. абонентская база "Би Лайн GSM" насчитывает более 245 тыс. пользователей. В октябре доля "Би Лайн GSM" составила 41% от чистого прироста абонентской базы Санкт-Петербурга (в сентябре - 34%). В сети оператора в Санкт-Петербурге и Ленинградской области работает более 330 базовых станций. В октябре в зону охвата вошли Кронштадт и Тосно, ведутся активные работы по улучшению радиопокрытия в административных границах города. (РБК) Петербургская компания "АстроСофт" осуществила поставку лицензий на операционные системы Microsoft для всего компьютерного парка СК "Медэкспресс"
Цайтунг.ру №267(547) 2003 19 ноября ЭКОНОМИКА Министр финансов ФРГ протестует против контроля Еврокомиссии над экономической политикой страны БЕРЛИН. Министр финансов ФРГ Ханс Айхель намерен "принять все
мыслимые меры для предотвращения контроля Еврокомиссии над экономической
политикой Германии". Об этом он заявил в среду в интервью газете
Handelsblatt. Другие
материалы об Айхеле Вы можете прочитать здесь: СОТРУДНИЧЕСТВО Концерн Man (Германия) намерен инвестировать в развитие прибрежной территории Ломоносовского района Петербурга Разработчики схемы инвестиционного развития прибрежной территории Ломоносовского района Санкт-Петербурга заключили договор о намерении с компанией IPP (Германия), которая будет выступать посредником между ТУ Ломоносовского района и немецким концерном Man, готовым инвестировать в данную территорию. Об этом корреспонденту РБК сообщил начальник отдела строительства и землепользования ТУ Ломоносовского района Владимир Родионов. По его словам, ведутся переговоры еще с одной немецкой компанией InPlak о возможности софинасирования строительства очистных сооружений в городе Ломоносов. Затраты на строительство очистных сооружений составят 35 млн долл. Параллельно с этим, уже в I полугодии 2004г., планируется начать строительство морского порта ЗАО "Янтарь", общие затраты на которое составят около 250 млн долл. Как сообщил В.Родионов, строительство порта "Бронка" находится в проектном состоянии и говорить об необходимых объемах инвестиций преждевременно. После завершения этих проектов, планируется начать развитие туристско-рекреационной зоны прибрежной территории Ломоносовского района.При вложении в данный проект около 100 млн долл., можно будет получить прибыль в размере 700 млн долл., - заключил В.Родионов. Напомним, что на днях администрация Санкт-Петербурга утвердила схему развития прибрежной территории Ломоносовского административного района Петербурга, разработанную комитетом экономического развития, промышленной политики и торговли совместно с ТУ Ломоносовского района Санкт-Петербурга. Она будет реализовываться до 2010г. К этому времени планируется довести объемы переработки грузов портовых комплексов Ломоносова до 16 млн тонн в год. Представлены технические проекты развития транспортной, дорожной и таможенной инфраструктуры, проекты портовых комплексов "Янтарь" и "Бронка", строительства очистных сооружений в Ломоносове. ТОРГОВЛЯ Германская Metro Cash&Carry инвестировала 21 млн евро в открытие 7-го российского торгового центра площадью более 15 тыс кв м ООО "Meтро Кэш энд Керри", российское представительство германской
компании Metro Cash&Carry, инвестировало 21 млн евро в открытие
7-го центра оптовой торговли. Официальная церемония открытия намечена
на 20 ноября. Об этом говорится в пресс-релизе ООО. Новый центр расположен
на Дмитровском шоссе в Москве. Общая площадь центра составляет более
15 тыс кв м, торговая - свыше 8 тыс кв м. Количество мест на парковке
- около 700. Ассортимент товаров будет включать не менее 20 тыс наименований.
Как ранее сообщал Прайм-ТАСС,
проект развития Metro Cash&Carry в России официально начался в ноябре
2000 г в Москве. 1 ноября 2001 г в Москве открылись первые 2 магазина
Metro Cash&Carry. В настоящее время сеть центров мелкооптовой торговли
Metro Cash&Carry представлена 5-ю магазинами в Москве (с учетом
центра, открывающегося 20 ноября) и 2-мя - в Санкт-Петербурге. До конца
2003 г компания намерена открыть в России еще 1 магазин, в 2004 г -
9 магазинов. Другие материалы о "Metro" Вы можете прочитать здесь: Grundig распродается по частям
Другие материалы о "Grundig" Вы можете прочитать здесь: СЕКРЕТНЫЕ СЛУЖБЫ Документы "Штази" восстановят из 600 млн. кусков Благодаря самой современной компьютерной технологии 600 млн. фрагментов
разорванных документов секретной полиции Восточной Германии "Штази"
могут снова быть собраны воедино. Цайтунг.ру №266(546) 2003 Специальный выпуск №69(75) - СПОРТ Раздел ведёт корреспондент Цайтунг.ру Павел Вагапов 19 ноября "Байер" и "Штутгарт" - самые прибыльные Первые финансовые итоги текущего сезона подведены в Германии. По итогам 12 туров больше всех заработал леверкузенский "Байер". Причем "аспириновая" команда стала единственной, кому удалось перешагнуть через рубеж в 1 миллион евро. Чуть меньше заработал лидер бундеслиги "Штутгарт" - почти 950 000 евро, что на 450 тысяч больше, чем в прошлом году. Немецкая футбольная лига начисляет деньги по следующей схеме. Призовая
ставка равна 4832 евро. Их в каждом туре получает команда, занимающая
последнее место в таблице. Предпоследняя получает в два раза больше,
третья с конца - в три раза, а лидер может зарабатывать почти 87 000
евро за тур. Кроме того, 112 миллионов евро делятся равными частями
между восемнадцатью командами бундеслиги и 84 миллиона - в зависимости
от занятых мест в конце сезона за последние три года. (Спорт-Экспресс) Топпмеллер переманивает Нойвилля, Баштюрка и Байрамовича Тренер "Гамбурга" Клаус Топпмеллер продуктивно использует паузу в чемпионате. По сообщению кельнского издания "Экспресс" Coach уже побывал в некогда родном для него Леверкузене и провел первые переговоры с Оливером Нойвиллем. Сам Топпмеллер пока отрицает наличие контакта с нападающим "Байера", говоря лишь, что он всего один раз официально позвонил менеджеру клуба Райнеру Кальмунду. Тем не менее, помощник Кальмунда Илья Кенциг уже сегодня обвиняет "Топпи" в непрофессиональности и неэтичности. По его словам Топпмеллер кроме Нойвилля заинтересован также в приобретении Йылдырая Баштюрка. Кроме футболистов, тренер северян предложил переехать в Гамбург и второму тренеру "Байера" Петеру Херманну. Впрочем, последний, имеющий с леверкузенцами контракт до 2006 года, пока вряд ли переедет на Эльбу. Напомним, что при "коронации" Топпмеллера в Гамбурге 52-летний специалист обещал городу сделать из команды суперклуб. Самыми желаемыми игроками наставника в настоящее время являются трое: названные Нойвилль и Баштюрк, а также полузащитник "Фрайбурга" Байрамович. Проблема одна - у "Гамбурга" нет денег. (Bundesliga.Ru) Другие материалы о Топмеллере Вы можете прочитать здесь: Мюнхенское дерби без Дайслера "Баварии" скорее всего предстоит провести встречу с "Мюнхеном 1860" без Себастьана Дайслера, который, по словам Оттмара Хитцфельда, пропустит матч из-за гриппа. "Дайслеру нездоровится, несколько дней он не сможет играть. Для нас это неприятная новость", - сказал Хитцфельд. "Баварии" и так сложно планировать дерби без игроков, призванных в несколько национальных сборных. Баварцами предстоит нелегкая подготовка к дерби. Хитцфельду придется импровизировать. Рой Макаай, Роберт Ковач, Зе Роберто, Клаудио Писарро и Роки Санта Крус призваны в свои национальные сборные на этой неделе и прилетят в Мюнхен к пятнице и то не в полном составе. "Посмотрим, в каком состоянии вернутся игроки", - отметил Хитцфельд. (Bundesliga.Ru) Цайтунг.ру №265(545) 2003 Специальный выпуск № 42(57) - АВТО 20 ноября Ателье Abt представило тюнинговую программу для Volkswagen Touareg
Для доработки специалисты Abt выбрали турбодизельную версию внедорожника, оснащенную 10-цилиндровым мотором. В результате мощность мотора была увеличена с 300 до 370 лошадиных сил, а максимальный крутящий момент двигателя вырос почти на 15 процентов, причем его пик достигается уже на 2000 оборотах в минуту. Помимо этого, специалисты Abt занизили подвеску внедорожника на 30 миллиметров, а в режиме спорт кузов автомобиля опускается еще на 10 миллиметров. Из внешних отличий тюнингового Touareg от базовой модели стоит отметить, прежде всего, новые 22-дюймовые колесные диски с низкопрофильной резиной. Кроме того, покупателям предложат целый пакет доработок кузова, включающих в себя новые бамперы, накладки на колесные арки и пороги кузова. (Лента.ру) Другие материалы о "Фольксвагене" Вы можете прочитать здесь: Porsche GT получит 1000 л.с.
Как передает porsche.porsche.carclub.ru сейчас ведется разработка "заряженной" версии модели GT, которая получит двигатель с двойным турбонаддувом мощностью около 900-1000 л.с. Максимальная скорость нового супер-кара будет приближаться к 380 км/час/ Другие материалы о "Порше" Вы можете прочитать здесь: Lupo 3L TDI "въезжает" в "Книгу рекордов" Гинесса Авcтрийский журналист и специалист по заездам на длинные дистанции Герхард Платтнер вновь "въезжает" на автомобиле Volkswagen в Книгу рекордов Гинесса: в начале ноября "чемпион мира по экономичности" на серийном Lupo 3L TDI проделал путь в 4.683 километра по 20 европейским странам. Его целью было преодолеть дистанцию от Осло (Норвегия) до Гааги (Нидераланды), израсходовав на топливо всего лишь 100 евро. И он ее без проблем достиг. В конечном итоге, ему хватило всего 90,94 евро, что соответствует среднему расходу топлива 2,78 л на 100 км. Уже в августе этого года австриец успешно завершил свой первый "100-евровый экопробег". Также на серийном Polo TDI он проехал 3.129 километров по 15 европейским странам, добившись при этом среднего расхода топлива 3,95 литров на 100 км. Расходы на топливо составили 90,89 евро. Обе рекордные поездки Герхард Платтнер совершил вовсе не в "прогулочном темпе". Во время первого "экопробега" средняя скорость составила 81,69 км/ч, а на Lupo 3L TDI - 80,76 км/ч. "Экопробеги" сопровождались и контролировались независимыми экспертами. (AutoNews.ru) Другие
материалы о "Фольксвагене" Вы можете прочитать здесь:
Цайтунг.ру №264(544) 2003 Специальный выпуск №68(74) - СПОРТ Раздел ведёт корреспондент Цайтунг.ру Павел Вагапов 19 ноября Германия: братья Шумахеры не говорят о "Формуле-1" Шумахеры, самые быстрые и самые известные братья в мотоспорте, не говорят о нем! "С тех пор как я перешел в Williams", - говорит Ральф, - "мы перестали об этом говорить. Просто автоматически". Они гоняются в конкурирующих командах, и очевидно тайны мотоспорта важнее родственных связей. "Он любит побеждать также как и я. Но если он побеждает - я рад, потому что он радуется моим победам", - продолжил Ральф. - "Конечно мне нравиться выигрывать у него и обгонять его. Но это не значит, что наши отношения изменились. Нисколько". Когда Шумахер-младший впервые появился в паддоке Формулы-1 в 1997 году, его старший брат давал ему советы: "Мы говорили о трассах, и Михаэль давал мне советы о том как улучшить своей время, выбрав верную линию и прочее". Но они никогда не говорили о болидах. "Мы говорим о всем остальном", - говорит Ральф. - "В основном о детях, о семье". А что насчет шин, о небольшом скандале, возникшем посреди сезона? "Нет, и не об этом. Но я понимаю позицию Ferrari и Bridgestone. Они пробовали забрать кое-что у нас, но я это уважаю", - говорит он. Другие материалы о М.Шумахере Вы можете прочитать здесь: Другие материалы о Ральфе Шумахере Вы можете прочитать здесь: Цайтунг.ру №263(543) 2003 Специальный выпуск № 41(56) - АВТО 19 ноября "Автотор" выпустил 25-тысячный автомобиль Калининградское предприятие "Автотор" отмечает очередной
юбилей - 18 ноября с конвейера завода сошел 25-тысячный автомобиль.
Как сообщает пресс-служба ЗАО "Автотор", юбилейным стал внедорожник
Kia Sportage. Стоит отметить, что эта модель выпускается в Калининградской
области с 1998 года, а в текущем году "Автотор" перешел на
полнокомплектное производство этих внедорожников, включающее в себя
сварку и окраску кузовов. Другие материалы о "Автотор" Вы можете прочитать здесь: Цайтунг.ру №262(542) 2003 18 ноября ПОЛИТИКА Касьянов надеется отменить визы для россиян в течение пяти лет Для установления безвизового режима с Европейским союзом России понадобится
от пяти до семи лет. Такое предположение в понедельник сделал глава
российского правительства Михаил Касьянов в ходе официального визита
в Финляндию, сообщает Reuters. ПРОИСШЕСТВИЯ В Берлине начался процесс по делу торговцев "живым товаром" из Украины и Польши БЕРЛИН. Слушание по делу трех контрабандистов из Украины и Польши
началось во вторник в городском уголовном суде Берлина. Как сообщает
газета Berliner Zeitung, двое граждан Украины и один поляк обвиняются
в незаконном ввозе в ФРГ более 50-ти молодых женщин из Польши и стран
СНГ и принуждении их к проституции. Обвиняемые подозреваются также в
поставках "живого товара" некоторым высокопоставленным немецким
политикам. Цайтунг.ру №261(541) 2003 Этот выпуск подготовлен Эдуардом Левченко, специальным корреспондентом Цайтунг.ру 18 ноября ТЕРРОРИЗМ ТЕРРОРИЗМ . КАК С НИМ БОРОТЬСЯ ? На этот вопрос современности пыталась ответить международная научно-практическая
конференция "Совершенствование сотрудничества государств-участников
СНГ в борьбе с международным терроризмом и его финансированием",
прошедшая в Санкт-Петербурге. КУЛЬТУРА ПЕРВЫЙ БЛИН - НЕ ОКАЗАЛСЯ КОМОМ В городе Святого Петра прошёл Первый Международный Конкурс скрипачей
Лианы Исакадзе - подарок Великому Городу в год его 300-летнего юбилея. После чествования членов жюри и награждения конкурсантов представился
случай уточнить у Лианы некоторые вопросы. Мы вышли в соседнюю залу
и сели в кресла, в углу. Лиана закурила сигариллку и приготовилась слушать.
Тут я растерялся и - понёс ахинею: Цайтунг.ру №260(540) 2003 Специальный выпуск №67(73) - СПОРТ Раздел ведёт корреспондент Цайтунг.ру Павел Вагапов 18 ноября Шесть мячей Кирстена. На прощание В воскресенье вечером на дрезденском "Рудольф-Харбих-штадионе" в присутствии более 30 тыс. зрителей завершилась карьера известного немецкого форварда Ульфа Кирстена. Бывший игрок дрезденского "Динамо" и леверкузенского "Байера" в прощальном матче между Ulfs Dream Team Dynamo и All Star по тайму сыграл в каждой команде и отметился шестью забитыми мячами. В итоге же "звезды Ульфа" победили 9:8. В этой встрече принимали участие бывшие звезды мирового и немецкого футбола: бразильцы Бебето и Жоржиньо, Феллер, Колер, Кепке, Ридле, Кунц, Тон. В составе же "Динамо", вышедшее под руководством Эдуарда Гайера и Клауса Заммера, играли бывшие звезды ГДР, такие как Ханс-Юрген Дернер, Торстен Гютшоу, Олаф Маршалл. 37-летний именинник провел на поле 79 минут, после чего под овации стадиона пробежал последний почетный круг по беговой дорожке. "Я благодарен "Динамо" и "Байеру" за мою карьеру", - не скрывая слез, говорил после встречи Кирстен. Напомним, что форвард является одним из лучших нападающих немецкого футбола, как на Западе, так и на Востоке. В Оберлиге ГДР Кирстен провел 154 игры и забил 57 мячей, в бундеслиге же в 350 встречах отметился 181 голами. На сегодняшний день бывший игрок "Байера" занимает после Герда Мюллера (365 мячей), Клауса Фишера (268), Юппа Хейнкеса (220) и Манфреда Бургмюллера (213) пятое место в споре бомбардиров за всю историю немецкого футбола. Любопытно, что Кирстен по сути никогда не был основным игроком сборной, ведь в лучшие для него времена на поле блистали Юрген Клинсманн и Карлхайнц Ридле. Поэтому и неудивительно, что Кирстен провел за сборную всего 51 матч. Кроме того, форварду посчастливилось участвовать в двух чемпионатах мира в 1994 и 1998 годах. В 1990 после объединения Германии форвард сразу же переехал из Дрездена в Леверкузен. По словам менеджера "Байера" Райнера Кальмунда "покупка Кирстена была лучшей сделкой того времени". В нынешнее время уже бывший игрок является вторым тренером "Байера" и помогает Клауса Аугенталлеру завоевать в этом году долгожданные золотые медали. (Bundesliga.Ru) Лидер бундеслиги зарабатывает за полчемпионата около миллиона евро Леверкузенский "Байер" после 12 туров в бундеслиге заработал более миллиона евро и стал единственным клубом, кто перешагнул через миллионную границу. Грандиозный старт подопечных Клауса Аугенталлера, а также лидера "Штутгарта" значительно улучшил финансовое состояние клубов. Швабы чуть-чуть не дотянули до миллиона и заработали за полгода 947 079 евро, что на 450 тыс. больше, чем за этот же период в прошлом году. Что же касается "Байера", то его кассы пополнились на 1,02 млн. Неожиданно много заработал после половины чемпионата середнячок "Ганновер 96" - более 500 тыс. В отличие от первой тройки берлинская "Герта" значительно уменьшила свои доходы. Что, собственно говоря, не удивительно, ведь в отличие от прошлого сезона "старая дама" плетется в хвосте турнирной таблицы. Заработав около 230 тыс., подопечные Хууба Стевенса потеряли по сравнению с прошлым годом более 400 тыс. Примерно такие же показатели и у "Шальке 04", недосчитавшийся около 340 тыс. Интересная ситуация и с "Бохумом". На сегодняшний момент Вош и Ко. занимают 6 место, что на три показателя лучше, чем в прошлом сезоне. Однако в кассе клуба оказалось на 236 тыс. меньше, чем год назад. Причина: в прошлом сезоне бохумцы в первых четырех турах занимали лидирующие места, за которые от НФЛ получаешь большие деньги. "Бавария" заработала около 110 тыс. и по заработкам после 12 туров является одной из худшей командой лиги. Напомним, что деньги от НФЛ распределяются следующим образом. Из 280 млн., полученных немецкой лигой за трансляционные права, 224 млн. идут клубам первой и 56 млн. второй бундеслиги. 112 млн. платит лига равными частями всем 18 клубам первой лиги, то есть 6,2 млн. так называемых стартовых денег. 84 млн. распределяются в зависимости от занимаемого места в конце сезона за последние три года. Так, "Бавария" получила в этом году 6,11 млн., "Боруссия" Д 5,88. 28 млн. делятся согласно нынешнему турнирному положению. 4832 евро получает за каждый тур клуб, занимающий последнее место, двойной куш от этой суммы перечисляется предпоследней команде, в три раза больше кассирует 16 команда лиги и так далее. То есть лидирующая команда, в данном случае "Штутгарт", может получать каждый тур по 86 976 евро. (Bundesliga.Ru) Цайтунг.ру №259(539) 2003 Специальный выпуск № 40(55) - АВТО 18 ноября BMW и Mercedes-Benz: война за мировое первенство BMW и Mercedes-Benz начинают настоящую войну за первое место по количеству продаваемых автомобилей. BMW надеется отодвинуть Mercedes-Benz на второе место к 2008 году, подняв свои продажи до 1,4 миллиона единиц. Но Mercedes Car Group не намерена отступать, передает Automotive News Europe. Напомним, что в прошлом году Mercedes Car Group продала 1,23 миллиона машин, а BMW - 1,05 миллиона единиц, включая Mini. Основная борьба этих двух гигантов будет происходить не в тех сегментах, где они давно обосновались и занимают лидирующие позиции, а в новых для них нишах. Обе компании расширяют свои заводы. BMW увеличила производственные мощности австрийского завода для сборки новой X3, а Mercedes-Benz вдвое расширила завод в Алабаме для новых моделей M-class и завод в Растатте для моделей A-class. BMW в этом году достаточно агрессивно завоевывает себе "место под солнцем", и представила, кроме новой Х3, новую модель 5 серии и купе 6 серии. Последние две выйдут в продажу в начале следующего года. Кабриолет 6 серии дебютирует в Детройте в январе 2004 года. Чуть позже появится модель 1 серии, эксперимент компании в сегменте маленьких автомобилей. Следующим летом на свет появится кабриолет Mini. А в 2005 году любители BMW также получат и новую модель 3 серии. Mercedes Car Group также не сидит сложа руки, и планирует покорить публику новой моделью на платформе A-class - Compact Sports Tourer (CST), и Grand Sports Tourer (GST) на базе M-class. Кроме того, ранее в этом месяце компания объявила о выпуске в серийное производство 4-дверного купе Vision CLS. Smart, который также принадлежит Mercedes Car Group, вместо одной модели будет теперь выпускать четыре, среди них - новый родстер и 4-дверная версия, а также новый внедорожник, который находится на стадии разработки и предназначен специально для американского рынка. (AutoNews.ru) Другие материалы о "Мерседесе" Вы можете прочитать здесь: Другие материалы о "БМВ" Вы можете прочитать здесь: DaimlerChrysler дает водородным авто "путевку в жизнь" До конца 2004 года DaimlerChrysler намерен построить и сдать в повседневную эксплуатацию более 100 автомобилей с силовыми установками на водороде "Водородные технологии - это будущее мирового автомобилестроения. Поэтому DaimlerChrysler уже сегодня провозглашает следующий этап освоения этой техники, который заключается в ее повседневной эксплуатации", - заявил в воскресенье на экологическом симпозиуме в Лонг-Бич (Калифорния) глава водородного подразделения DaimlerChrysler Андреас Трукенбродт. По его словам, до конца 2004 года концерн рассчитывает сдать в эксплуатацию более 100 водородных автомобилей всех классов, включая легковые, минивэны и пассажирские автобусы. Они будут представлены в большинстве развитых стран в Европе, США и Азии. Промышленное производство водородных автомобилей для продажи начнется не ранее 2010 года, счтает Трукенбродт. В ходе повседневной эксплуатации водородных автомобилей должны выясниться нюансы их поведения на дороге, а также потребности владельцев. Кроме того, их эксплуатация должна ускорить создание инфраструктуры по сервису таких машин, включая СТО и водородные заправки. Напомним, что к настоящему времени в мире уже эксплуатируется порядка сотни водородных автомобилей разных автопроизводителей, однако в большинстве своем это опытные образцы, переданные для экспериментов в университеты США и Японии. Среди них есть и те, что переданы в повседневную эксплуатацию. Это первый микроавтобус на базе Mercedes Sprinter, который используется американской Federal Express для развозки почты, а также 3 полноразмерных пассажирских автобуса Mercedes-Benz Citaro, которые с начала ноября эксплуатируются на городских маршрутах Штуттгарта. (Аккумулятор Новостей) Другие
материалы о "DaimlerChrysler" Вы можете прочитать здесь:
17 ноября Volkswagen построит кабриолет на базе VW Passat
Особенностью нового кабриолета Volkswagen станет то, что он получит жесткую складывающуюся крышу, аналогичную используемой на Mercedes SL и Peugeot 307 CC. Платформа для VW Brisa будет позаимствована у VW Passat, а длина автомобиля составит около 4,5-метров. Дизайн кабриолета, как ожидается, будет представлять собой нечто среднее между обликом VW Phaeton и обликом недавнего концепт-кара VW Concept R. О технической начинке VW Brisa пока ничего не известно. Стоит также отметить, что в том случае, если эта новинка попадет в серийное производство, в модельном ряду Volkswagen будет сразу три кабриолета - это открытые версии VW Beetle, VW Golf и VW Passat. (Лента.ру) Другие материалы о "Фольксвагене" Вы можете прочитать здесь: Цайтунг.ру №258(538) 2003 17 ноября CТРОИТЕЛЬСТВО Возрожденными петербургскими "хрущевками" будут управлять из Германии САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. В Берлине прошли консультации по совместному немецко-российскому
проекту в области реформирования жилищно-коммунального хозяйства Санкт-Петербурга
в рамках межправительственного протокола. Как сообщил корреспонденту
"Росбалта"
председатель совета Городского объединения домовладельцев Санкт-Петербурга
Николай Питиримов, с немецкой стороны в мероприятии участвовали представители
Министерства транспорта, строительства и жилищного хозяйства, некоммерческой
организации "Жилищной хозяйство в Восточной Европе", Ганноверского
университета земли Нижняя Саксония и жилищно-строительной компании "Берлин-Митте".
С российской - представители Администрации Санкт-Петербурга, Законодательного
собрания, Городского объединения домовладельцев и Ассоциации товариществ
собственников жилья Санкт-Петербурга и Ленинградской области. 16 ноября ЮБИЛЕИ 150 лет назад был изобретен аспирин СТРАСБУРГ. Ровно 150 лет назад французский химик Шарль-Фредерик Герхард впервые синтезировал молекулу ацетилсалициловой кислоты. Как передает французское информационное агентство France Presse, эта дата была торжественно отмечена в страсбургском университете имени Луи Пастера. Немецкая фармацевтическая компания Bayer в 1899 году присвоила новому лекарство название "аспирин" и приобрела права на его выпуск. Главный фармацевт компании синтезировал более дешевую версию лекарства, однако историки признают, что изобретателем аспирина был именно Герхард. Впервые лекарство, подобное аспирину, было использовано еще Гиппократом в IV веке до нашей эры для облегчения боли и снижения температуры. Сегодня аспирин является самым популярным лекарством в мире. Ежегодно немецкие фармацевтические компании выпускают более 50 тыс. тонн аспирина. Многие врачи считают аспирин эффективным средством профилактики сердечно-сосудистых и некоторых онкологических заболеваний. Другие материалы о "Bayer" Вы можете прочитать здесь: 15 ноября ПРАВОПОРЯДОК Криминальная полиция ФРГ обучили белорусских милиционеров опыту борьбы с торговлей людьми МИНСК. Семинар "Борьба с международной торговлей людьми",
организованный Федеральным ведомством криминальной полиции Германии
в сотрудничестве с МВД Белоруссии, в субботу завершился в Минске. Как
сообщили корреспонденту "Росбалта"
в посольстве ФРГ в Белоруссии, в 5-дневном семинаре приняли участие
более 20 сотрудников органов дознания белорусской криминальной милиции
из Минска и других регионов страны, а также представители управления
паспортно-визовой службы МВД, транспортной милиции и Государственного
комитета пограничных войск Белоруссии. Цайтунг.ру №257(537) 2003 Специальный выпуск № 39(54) - АВТО 17 ноября Bosch готовит к производству систему адаптивного круиз-контроля нового поколения Немецкая компания Bosch, известный производитель автомобильной электроники,
уже заканчивает подготовку к производству адаптивную систему круиз-контроля
нового, второго поколения. Принципы работы этой системы останутся прежними
- сохранение безопасной дистанции до впереди идущего автомобиля и поддержание
заданной скорости, однако в конструкции системы появился ряд интересных
технологических решений. Другие материалы о "Bosch" Вы можете прочитать здесь: Mercedes-Benz SLR McLaren назван лучшим спортивным автомобилем в Германии
Доктору Иоахиму Шмидту, который отвечает за продажи и маркетинг в Mercedes Car Group, был вручен приз "Auto Trophy 2003". SLR McLaren с 626-сильным двигателем V8 - одна из самых мощных машин на рынке, при разработке которой использовались последние гоночные технологии, а уровень безопасности автомобиля соответствует требованиям Формулы-1. Премьера SLR McLaren состоялась на автосалоне во Франкфурте в сентябре 2003 года. (AutoNews.ru) Другие материалы о "Мерседесе" Вы можете прочитать здесь: 14 ноября Mercedes C-Class готовится к обновлению
Узнать модернизированный Mercedes C-Class можно будет по новому оформлению передней и задней части кузова, а также по новым лампам головного света, порогам кузова и светодиодным задним фонарям. Определенные изменения коснутся и салона автомобиля - будет немного доработан дизайн передней панели, появятся новые материалы отделки и модернизированные сиденья. Некоторые модернизации произойдут и в технической начинке Mercedes C-Class. Однако самый большой сюрприз ожидает любителей "заряженных" версий от ателье AMG. Вместо компрессорного AMG C36 топ-версия новинки получит атмосферный 5,5-литровый двигатель V8, мощность которого составит 367 лошадиных сил. Помимо этого, автомобиль будет отличаться от базовых версий специально разработанной спортивной подвеской и тормозами, а также получит новый уникальный аэродинамический пакет, доступный только на данной версии. Не исключено, что спустя некоторое время эта модификация получит еще и новейшую семиступенчатую коробку передач. Отметим также, что информации о стоимости обновленного Mercedes C-Class пока нет. (Лента.ру) Другие материалы о "Мерседесе" Вы можете прочитать здесь: Seat готовит удлиненную версию однообъемника Altea Руководство испанской компании Seat решило прислушаться к мнению потенциальных покупателей, посчитавших компактный однообъемник Seat Altea слишком маленьким, и разработать специальную удлиненную версию этой модели. Специально для тех, кто в подобных автомобилях ценит их практичность и функциональность. Как ожидается, показ новой модификации Altea состоится на одном из крупных европейских автосалонов ближайшего будущего. Помимо изменившихся габаритов новинка сможет также похвастать более функциональным салоном и возросшим комфортом для пассажиров заднего сиденья. Стоит также отметить, что пока не ясно, какая именно модификация Seat Altea в итоге попадет в серийное производство. Не исключено, что будет налажен выпуск обеих версий, которые будут отличаться комплектацией, и будут ориентированы на разные группы покупателей. Отметим также, что в недрах испанской компании идут также работы над созданием замены модели Seat Toledo. По предварительной информации, появление такого автомобиля на рынке состоится уже в ближайшие 18 месяцев. (Лента.ру) Другие
материалы о "Seat" Вы можете прочитать здесь:
Цайтунг.ру №256(536) 2003 Специальный выпуск №66(72) - СПОРТ Раздел ведёт корреспондент Цайтунг.ру Павел Вагапов 16 ноября ФОРМУЛА-1 Михаэль Шумахер не будет участвовать в тестах Феррари Шестикратный чемпион мира Михаэль Шумахер не будет принимать участия
в тестах своей команды, которые начнутся в конце ноября, сообщает пресс-служба
Феррари. Другие материалы о М.Шумахере Вы можете прочитать здесь: 12 ноября Шумахер станет "звездой" футбольной фиесты Прославленный пилот "Формулы-1" Михаэль Шумахер и популярный
певец Стинг в числе других знаменитостей примут участие в церемонии
жеребьевки отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2006 года.
Как сообщили в пресс-службе Оргкомитета ЧМ-2006, церемония пройдет 5
декабря 2003 года во Франкфурте-на-Майне. Другие материалы о М.Шумахере Вы можете прочитать здесь: ТЕННИС Таблетки и алкоголь - лучшие "друзья" Бориса Беккера Трехкратный победитель Уимблдонского турнира, немец Борис Беккер заявил,
что снять стресс ему помогали только львиные дозы алкоголя, а также
транквилизаторы. Об этом Беккер рассказал в своей автобиографии, которая
недавно вышла в свет. Другие
материалы о Беккере Вы можете прочитать здесь: Цайтунг.ру №255(535) 2003 14 ноября ПОЛИТИКА Шредер решил не ссориться с НАТО из-за будущей европейской армии Канцлер Германии Герхард Шредер согласился ограничить сферу ответственности
формирующихся оборонных структур Евросоюза, решив пойти на уступки США
и Великобритании, сообщается на сайте газеты Independent. Другие
материалы о Шредере Вы можете прочитать здесь: Фирма Degussa, производившая газ "Циклон Б" для нацистских концлагерей, будет допущена к строительству памятника жертвам Холокоста в Берлине БЕРЛИН. Химический концерн Degussa может продолжить выполнять поставки
жидкого бетона и пленочного покрытия для 2,7 тыс. стел памятника жертвам
Холокоста, несмотря на свое нацистское прошлое. Как сообщает газета
Berliner Zeitung, такое решение принял на заседании в четверг
кураториум фонда строительства памятника. КУЛЬТУРА Эстония вернет Германии "Иоанна Крестителя" ТАЛЛИН. Изображение Иоанна Крестителя кисти немецкого художника Альбрехта
Дюрера вернется на родину, в Германию. До весны 2004 года "Иоанн
Креститель" будет находится в Государственном художественном музее
Эстонии. Договор о передаче работы Дюрера подписали министр культуры
Эстонии Урмас Паэт и германский посол Юрген Дреге. ТРАНСПОРТ Строительство железнодорожного терминала паромного сообщения Усть-Луга - Балтийск завершится к декабрю 2005г. Строительство железнодорожного терминала паромного сообщения Усть-Луга - Балтийск - порты Германии должно завершиться к декабрю 2005г., заявил сегодня журналистам в ходе рабочей поездки в Калининград вице-премьер Владимир Яковлев. По его словам, ориентировочная стоимость проекта составляет 690 млн руб., из которых в 2004г. планируется освоить 310 млн руб. Реализация проекта планируется за счет привлечения бюджетных средств, а также за счет кредита ЕБРР и средств заинтересованных инвесторов. ТЭО проекта строительства терминала, по словам В.Яковлева, должно быть подготовлено к 1 апреля 2004г., затем оно будет представлено в МЭРТ. В настоящее вреям идет разработка проектно-сметной документации. Вице-премьер сообщил, что в ближайшее время планируется решить вопрос о передаче железнодорожного терминала в Балтийске в подчинение Минтрансу. В настоящее время он находится в ведении Минобороны РФ. Напомним, что строительство железнодорожного терминала паромного сообщения Усть-Луга - Балтийск - порты Германии проходит в рамках целевой программы "Модернизация транспортной системы России"(2002-2010гг.) для организации интермодального сообщения между Калининградской и Ленинградской областями. (РБК) Другие материалы о портах и паромах Вы можете прочитать здесь: ВЫСТАВКИ Петербургский тракторный завод представил новый "Кировец" на выставке "Агритехника 2003" в Ганновере Об этом сообщает пресс-службе завода. Трактор с мощностью двигателя
от 140 до 200 л.с. принадлежит к третьему тяговому классу. Универсальная
машина классической компоновки предназначена для обработки почвы, уборочных
и транспортных работ. В 2004 г. завод выпустит первую партию К 3000
АТМ в количестве 100 штук. Другие
материалы о выставках в Ганновере Вы можете прочитать здесь: 13 ноября НЕФТЬ И ГАЗ Главы "Газпрома" и Ленинградской области обсудили совместные действия сторон при проектировании и строительстве Североевропейского газопровода на территории области Председатель правления ОАО "Газпром" Алексей Миллер обсудил
с губернатором Ленинградской области Валерием Сердюковым совместные
действия сторон при проектировании и строительстве Североевропейского
газопровода на территории области. Об этом говорится в сообщении компании.Кроме
того, стороны обсудили ход реализации соглашения о сотрудничестве между
правительством Ленинградской области и ОАО "Газпром" от 22
сентября 2001 г и договора о сотрудничестве в 2003 г. На встрече также
обсуждались реализация адресной программы газификации области в 2004
г и выделения дополнительных объемов газа потребителям в 2004 г. Другие
материалы на эту тему Вы можете прочитать здесь: Цайтунг.ру №254(534) 2003 14 ноября ЮБИЛЕИ Калининграду разрешили отпраздновать 750-летие КАЛИНИНГРАД, Калининграду разрешено отметить 750-летие. Как сообщили корреспонденту "Росбалта" в пресс-службе обладминистрации, в четверг Президент РФ подписал Указ о праздновании 60-летия образования области и юбилея ее областного центра. Напомним, что в апреле этого года Москва сочла нецелесообразным проведение праздничных мероприятий по случаю 750-летия Калининграда, которое приходится на 2005 год, посоветовав сосредоточиться на подготовке к 60-летию Великой Победы и 60-летия образования области. Однако во время июльского визита в регион Владимир Путин на встрече со студентами КГУ заявил, что нельзя замалчивать прошлое и ограничивать историю города только послевоенным временем. Президентским указом Правительству поручено утвердить состав оргкомитета по подготовке этих праздников и план юбилейных мероприятий, который был подготовлен обладминистрацией. Этот документ предусматривает равнодолевое финансирование со стороны федерального и областного бюджета проектов, связанных, в основном, с благоустройством областного центра и других городов региона, приведением в порядок памятников истории и культуры. ТРАНСПОРТ Развитие паромного комплекса в Балтийске не противоречит интересам Балтфлота, считает Владимир Яковлев КАЛИНИНГРАД. Развитие паромного комплекса в Балтийске (Калининградская область) не противоречит интересам Балтфлота. Об этом, как передает корреспондент "Росбалта", заявил в пятницу при посещении строящегося терминала вице-премьер Правительства РФ Владимир Яковлев, который посетил регион с двухдневным рабочим визитом. Губернатор Владимир Егоров и начальник Морской администрации порта Калининград Георгий Себов доложили вице-премьеру о ходе строительства этого комплекса, обслуживающего уже действующую паромную переправу «Санкт-Петербург — Балтийск — порты Германии». Первая очередь грузопассажирского терминала возведена в 3-м бассейне военной гавани Балтфлота, однако развиваться в полноценный комплекс, способный принимать большие железнодорожные паромы, он может только за счет присоединения к нему расположенного рядом 4-го бассейна БФ. Яковлев пообещал принять все меры для ускорения передачи этого бассейна из ведения Минобороны РФ в распоряжение Минтранса с тем, чтобы уже в 2005 году здесь начала работать многофункциональная паромная переправа. «Такая задача поставлена Президентом страны, и она должна быть выполнена», — подчеркнул вице-премьер. Другие материалы о портах и паромах Вы можете прочитать здесь: К 300-летию Санкт-Петербурга В Петербурге открывается "Европейский маршрут" В Петропавловской крепости в пятницу состоится торжественная церемония
открытия "Европейского маршрута" - проекта Европейского Союза,
приуроченного к 300-летию Санкт-Петербурга. Как сообщили корреспонденту
"Росбалта"
с пресс-службе Комитета по внешним связям, "Европейский маршрут"
соединяет исторические места, памятники культуры и знаменитые здания
в Санкт-Петербурге, связанные с именами европейцев, внесших значительный
вклад в историю города, с тем, чтобы заинтересованный путешественник
мог проследить неразрывную связь российской Северной столицы со странами
Европы. Другие материалы о "Фольксвагене" Вы можете прочитать здесь: АНОНС! АНОНС! АНОНС! ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ Конференция по сотрудничеству в области информационных технологий состоится в Петербурге 25 ноября Конференция "Сотрудничество в области информационно-коммуникационных
технологий в рамках Северного измерения" состоится в Санкт-Петербурге
25 ноября. Мероприятие пройдет под патронатом городского Комитета по
внешним связям. Цайтунг.ру №253(533) 2003 Специальный выпуск № 38(53) - АВТО 12 ноября Volkswagen в Германии производит больше колбасок, чем автомобилей На своем главном заводе в Вольфсбурге автоконцерн Volkswagen AG произвел в прошлом году 515 тысяч автомобилей. Однако машины являются не самым массовым изделием этого предприятия. "Мы изготавливаем полтора миллиона острых колбасок в год, - с гордостью говорит Клаус Лаберсвайлер, начальник мясоперерабатывающего подразделения компании, показывая отделанный белым кафелем цех, и шутливо добавляет: - То есть колбасок мы делаем больше, чем автомобилей". В самом деле, крупнейший в Европе автопроизводитель расширяет свое мясное производство и увеличивает мощности. Мясной цех, расположенный в одном из помещений автосборочного завода, снабжает колбасными изделиями около двух десятков производственных и офисных подразделений VW в Германии, а также надеется охватить своими поставками представительства концерна в других странах Европы. "Модельный ряд" колбасок от VW очень разнообразен. В столовой недавно появилось новое блюдо - колбасный суп. Вскоре появится также колбасный паштет для намазывания на хлеб за завтраком, а в стадии разработки находятся колбасное рагу и специальная упаковка из двух колбасок для продажи через автомат. Столь необычный для автомобильной промышленности ассортимент продукции связан с особенностями истории компании Volkswagen, пишет Wall Street Journal, статью которой публикует InoPressa. История началась еще до до Второй мировой войны, в годы зарождения завода в Вольфсбурге в рамках проекта нацистского правительства. Когда в 1938 году началось строительство завода, Вольфсбург был всего лишь маленьким поселением с несколькими сотнями жителей. Тысячам рабочих, которые строили завод первых "народных автомобилей", компания должна была обеспечить жилье и пищу. Во время войны на заводе использовали рабский труд иностранных рабочих. После войны британская армия возобновила производство, и снова фабрике пришлось обеспечивать своих рабочих всем необходимым. Одно время при фабрике была своя ферма и подсобное хозяйство, где выращивали овощи. С той поры остались оранжереи, в которых теперь растят цветы для кабинетов руководителей. Кроме того, оранжереи предоставляют похоронные венки, когда кто-либо из работников или пенсионеров завода в Вольфсбурге умирает. Однако мясной цех при заводе сохранился, несмотря ни на какие перипетии. Он процветает и в следующем году планирует установить дополнительное оборудование, необходимое для получения лицензии ЕС на экспорт колбасок на заводы VW в Испании, Бельгии, Англии и других странах. К концерну регулярно обращаются магазины с предложением продавать у них фольксвагеновские колбаски, однако руководство относится к таким идеям скептически. Начальник отдела питания Нилс Поттхаст говорит, что концерн мог бы делать неплохой бизнес, продавая свои колбаски в магазинах, однако, с точки зрения имиджа предприятия, вряд ли будет разумно размещать логотип VW на мясопродуктах. Господина Поттхаста наняли сюда на работу два года назад с целью добавить в рацион столовых более вкусные и полезные блюда. Он стал экспериментировать с наиболее популярным у немцев блюдом - острыми колбасками. Именно так в рационе появились сборная солянка и суп с колбасой. Паштет почти готов, осталось добиться нужного цвета. "Он пока еще недостаточно красный", - говорит Поттхаст. Высшие руководители компании поддерживают такие усилия и не видят необходимости переносить мясное производство в другое место. Острые колбаски часто подают даже на заседаниях правления. "Острые колбаски, - говорит финансовый директор Ханс-Дитер Петш, - являются частью традиции VW". Их рецепт - один из самых охраняемых секретов фирмы, который известен лишь господину Лаберсвайлеру и трем-четырем другим сотрудникам. Даже Поттхаст, начальник, не в курсе подробностей, хотя одна их местных фирм, которая обеспечивает VW необходимым набором специй, с рецептом знакома, но подписала договор о неразглашении. Один из секретов позволяет делать колбаски относительно постными. "Содержание жира в них составляет всего 25-30%, в то время как в обычной колбасе его содержится 50% и более, - говорит Лаберсвайлер. - Еще одним секретом являются свежайшие ингредиенты. Четыре раза в неделю VW получает 2 тонны свинины, которые почти немедленно перерабатываются. Мы не используем ни консервантов, ни наполнителей. Все, что мы получаем, мы в тот же день превращаем в колбасу". Однако кое-кто на концерне VW безразличен к колбаскам карри. Баварская компания Audi, которая является подразделение концерна, имеет свой собственный мясной цех, производящий "белую колбасу" - типичное блюдо баварской кухни из свинины, телятины и молока. На вопрос, что лучше, господин Поттхаст отвечает, что эти два вида колбасы нельзя сравнивать. Сам он лично предпочитает "белую колбасу" со сладкой горчицей и пивом в первой половине дня, а в другое время - острые колбаски с большим количеством кетчупа. НТВ.ру. Другие материалы о "Фольксвагене" Вы можете прочитать здесь: Skoda реорганизует дилерскую сеть в России Чешская компания Skoda Auto с 2004 года намерена реорганизовать дилерскую сеть в России с целью создания единой системы продаж, сообщил глава представительства компании в России Стефан Худоба журналистам в Нижнем Новгороде. По его словам, с 1 января 2004 года в России будет осуществлять деятельность одна компания-импортер продукции Skoda Auto, которая также будет организовывать дилерскую сеть в России. В настоящее время, пояснил Худоба, в Москве работают семь официальных дилеров Skoda, которые занимаются поставкой автомобилей субдилерам в регионы. Субдилерская региональная сеть в России, отметил он, в настоящее время насчитывает 46 компаний. В ходе реорганизации, сообщил Худоба, представительство Skoda в Москве, возможно, откажется от услуг половины компаний- субдилеров в регионах России, однако, вместе с тем, компания намерена увеличивать число дилеров в крупных городах. В частности, продолжил он, в Нижнем Новгороде, где сейчас работают две дилерские компании, планируется организовать сеть из 3-4 компаний, а также открыть сервисный центр. Кроме того, по мнению Худобы, компания Skoda Auto вместе с концерном Volkswagen рассматривает возможность организации в России производства автокомпонентов. Объем продаж компании в России в 2002 году составил 10 тыс. автомобилей, в 2003 году составит более 7 тыс. автомобилей, в 2004 году объем продаж запланирован на уровне 10 тыс. автомобилей. "Снижение объемов поставок в Россию связано с тем, что компания, работая в зоне евро, в данном случае реализует машины в долларовой зоне, что приводит к потере около 20% в цене", - пояснил С.Худоба. (Интерфакс) Другие материалы о "Skoda Auto" Вы можете прочитать здесь: Другие
материалы о "Фольксвагене" Вы можете прочитать здесь:
Цайтунг.ру №252(532) 2003 11 ноября ПОЛИТИКА Грищенко едет поговорить о новой Европе 13-16 ноября в Берлине состоится 9-й Европейский форум "Новая
Европа". Украину на форуме будет представлять министр иностранных
дел Константин Грищенко. Немецкий депутат-антисемит изгнан из партии ХДС БЕРЛИН. Гессенский депутат Бундестага от Христианско-демократического
союза Мартин Хоманн, уличенный в антисемитских высказываниях, исключен
из партии ХДС. Как сообщила корреспонденту "Росбалта"
руководительница партии Ангела Меркель, собрание фракции ХДС пришло
к такому решению после того, как Хоманн отказался извиниться за свою
речь, в которой он назвал евреев "народом-преступником" на
основании того, что они участвовали в большевистской революции в России.
ФИНАНСЫ Банк KfW продолжает скупать акции Deutsche Telekom Немецкий государственный банк развития KfW приобрел пакеты акций телекоммуникационного
концерна Deutsche Telekom, а также почтовой группы Deutsche Post на
общую сумму €5,5 млрд. ($6,3 млрд.). Как сообщил банк сегодня, 11 ноября,
в понедельник он подписал договор о покупке 4,7% акций Deutsche Telekom
и 30% Deutsche Post. KfW принадлежат теперь 16,7% акций Telekom и 48,3%
- Post. Другие
материалы о "Deutsche Telekom" Вы можете прочитать здесь: СОТРУДНИЧЕСТВО Сегодня в Петербурге работают 547 предприятий Финляндии, 408 американских компаний и 393 бизнес-структуры из Германии Об этом РБК сообщил генеральный директор Петербургской ассоциации совместных предприятий (АСП) Николай Сивач. Он уточнил, что в 2002 г. в общем объеме иностранных инвестиций, поступивших в экономику РФ, доля города составила только 4,5%, в то время как в 2001 г., подчеркнул Н.Сивач, этот показатель составлял 8,2%, а в 2000 г. - 11%. Снижение инвестиционной активности зарубежных предпринимателей Н.Сивач объяснил в том числе и особенностями политической ситуации, когда о грядущем уходе В.Яковлева все знали и не могли не брать этого в расчет при планировании своей деятельности. Гендиректор подробнее остановился на том, что по итогам 2002г. крупные и малые предприятия с иностранным капиталом давали 49,1% валового регионального продукта Санкт-Петербурга. По итогам 2002 г. объем выпуска товаров и услуг по крупным и средним организациям составил 34,4% от общего по городу. В то время, когда, по данным экспертов АСП, к этому показателю необходимо добавить 14,7% товаров и оказываемых услуг, производимых малыми предприятиями. В связи с этим Н.Сивач выразил уверенность в том, что именно в Петербурге консолидация деловой общественности с властью должна проходить по западноевропейскому образцу, когда ставка делается на представителей среднего бизнеса. Н.Сивач указал на то, что отношения с новым руководителем исполнительной власти и новым составом городского правительства намерен строить на основании Концепции инвестиционной политики Петербурга, разработанной специалистами АСП при участии семи авторитетных консалтинговых фирм. Напомним, что в Петербурге в настоящее время работает более 3 тыс. предприятий с иностранным капиталом. ТРАНСПОРТ Петербургское авиапредприятие "Пулково" увеличило за 10 месяцев объем пассажироперевозок на 18,7 проц до 3,265520 млн человек ФГУАП "Пулково" (Санкт-Петербург), крупнейший авиаперевозчик
Северо-Западного региона РФ, увеличило в январе-октябре 2003 г объем
пассажироперевозок по сравнению с соответствующим периодом 2002 г на
18,7 проц до 3,265520 млн человек. Об этом сообщила сегодня пресс-служба
предприятия. В том числе объем перевозок на внутренних линиях возрос
на 17,3 проц до 1,586473 млн человек, на международных линиях и линиях
СНГ - на 20 проц до 1,679047 млн человек.Объем грузоперевозок "Пулково"
увеличился за 10 месяцев на 18,1 проц до 21,924 тыс т грузов. В том
числе на внутренних линиях перевезено 16,9274 тыс т грузов (+15,5 проц
к январю-октябрю 2002 г), на международных линиях и линиях СНГ - 4,9966
тыс т грузов (+27,7 проц). Другие
материалы о "Пулково" Вы можете прочитать здесь: Цайтунг.ру №251(531) 2003 11 ноября ТРАНСПОРТ В.Южилин: С вводом в действие порта Усть-Луга, Россия станет важнейшим звеном мирового транспортного коридора С вводом в действие Усть-Луги, Россия станет важнейшим звеном мирового транспортного коридора. Такое заявление сделал председатель совета директоров Ассоциации Морских портов России, депутат Госдумы Виталий Южилин во время встречи с эстонскими журналистами из Нарвы. Журналисты признались, что редко имеют возможность задать вопросы депутату Госдумы РФ, хотя в Эстонии проживает 100 тыс. российских граждан. Представителей нарвских СМИ особо заинтересовал вопрос строительства порта в Усть-Луге и возможности работы российских граждан, проживающих в Нарве, в этом порту. В.Южилин подчеркнул, что строительство нового русского порта на Балтике задача государственной важности. А для наших соотечественников, живущих в Нарве, это возможность получения новой работы. Порту нужны специалисты, причем не только докеры, но и связисты, дорожные строители, ремонтники. Если российские граждане, проживающие на территории Нарвы, захотят работать в порту, то никаких препятствий со стороны государства или администрации порта, не будет. Наоборот, новому строящемуся порту нужны квалифицированные специалисты, - отметил В.Южилин. АБН Другие материалы о портах и паромах Вы можете прочитать здесь: НЕФТЬ И ГАЗ Строительство газопровода "Ямал - Европа" через Коми позволит трудоустроить жителей угольных городов республики СЫКТЫВКАР. Решение "Газпрома" о строительстве газопровода
"Ямал - Европа" по "северному маршруту" позволит
трудоустроить жителей шахтерских городов Коми, не занятых на угледобывающих
предприятиях. Также это поможет найти работу горнякам убыточных шахт,
подлежащих ликвидации. Такое мнение высказал на пресс-конференции в
понедельник глава республики Владимир Торлопов. Другие
материалы на эту тему Вы можете прочитать здесь: Цайтунг.ру №250(530) 2003 Специальный выпуск № 37(52) - АВТО 11 ноября Петербургская компания "СТЭП" к февралю 2004 г завершит строительство центра по продаже и техническому обслуживанию автомобилей Volkswagen для ООО "Автоцентр Пулково" Петербургская "Генподрядная компания СТЭП" к февралю 2004
г завершит строительство современного центра по продаже и техническому
обслуживанию автомобилей Volkswagen для ООО "Автоцентр Пулково"
(заказчик строительства). Об этом сообщила пресс-служба компании "СТЭП".
Стоимость реализации проекта не разглашается. Площадь застраиваемого
участка - порядка 1 га, в том числе площадь центра составляет около
4,7 тыс кв м. В комплекс будут входить демонстрационный зал площадью
1,4 тыс кв м и блок автосервиса (около 2,6 тыс кв м). При строительстве
"СТЭП" будет использовать технологию ASTRON. В настоящее время
"СТЭП" выступает генеральным подрядчиком строительства завода
по производству алюминиевых банок во Всеволожске для ООО "РОСТАР";
реконструирует деловой центр "Веда-Хаус" на Петроградской
набережной в Петербурге для ЗАО "ВЕДА-Система"; ведет строительство
трикотажной фабрики Golden Lady в Великом Новгороде; завершает ремонт
здания заводоуправления Ломоносовского фарфорового завода. Другие материалы о "Фольксвагене" Вы можете прочитать здесь: BMW будут производить в Египте По сообщению газеты Al-Aalam Al-Yom, египетское представительство BMW - Bavaria Auto Trading - планирует построить завод под Каиром. На нем будут производиться модели 3-й и 5-й серий. Начало серийного выпуска - середина 2004 года. Мощность завода - 4 тыс. автомобилей в год, но в первые 12 месяцев с конвейера сойдут не более 1,8 тыс. машин. Продукция египетского завода будет продаваться в 20 странах "Общего рынка Западной и Южной Африки". Сейчас в Египте действуют 13 автосборочных заводов. Ими владеют различные фирмы, в том числе ВАЗ, DaimlerChrysler, General Motors, Hyundai и Peugeot. Сделано это из-за высоких ввозных пошлин: они составляет 40-135% стоимости нового автомобиля в зависимости от объема двигателя. (Газета.Ru) Другие материалы о "БМВ" Вы можете прочитать здесь: "УАЗ" будет покупать электрооцинкованный прокат у ThyssenKrupp АО "Ульяновский автозавод" заключило контракт с ThyssenKrupp (Германия) на поставку электрооцинкованного проката, сообщил в понедельник на брифинге в Москве директор по закупкам УАЗа Александр Морозов. По его словам, УАЗ будет покупать у ThyssenKrupp прокат для деталей нового семейства автомобилей. По словам Морозова, объем поставок в рамках контракта до конца года составит 800 тонн. Контракт подписан на длительный срок. В следующем году закупки по этому контракту, как ожидается, составят 500-600 тонн в месяц. В целом же потребности УАЗа в электрооцинкованном прокате, как отмечается, составят около 1 тыс. тонн в месяц. Известно, что АО "УАЗ" принадлежит группе компаний "Северсталь". Почему в Ульяновске предпочли покупать прокат у немцев, Морозов не пояснил. Морозов также отметил, что УАЗ подписал контракт на поставку метизов нормали евростандарт с изохромовым покрытием с компанией Summy Bean (Тайвань). По словам Морозова, АО подписало контракт на сумму около 20 млн. евро сроком на 5 лет с иранской компанией AIDCO на поставки панелей приборов и деталей интерьера для автомобиля "УАЗ". Таким образом "УАЗ" реализует программу организации поставок импортных комплектующих и материалов. Если существующая тенденция на рынке сохранится, считает директор по закупкам, то к 1 ноября следующего года доля иностранных комплектующих в структуре автомобилей "УАЗ" по количеству номенклатурных позиций превысит 50%. Морозов также сообщил, что "УАЗом" разработана программа создания конкурентных рынков комплектующих по монопольным позициям. По мнению специалистов завода, ожидаемый экономический эффект от реализации этой программы до конца 2005 года составит почти 322 млн. рублей. По словам Морозов также сообщил, что, как планируется, с 1 апреля следующего года на все автомобили "УАЗ" будет устанавливаться новый гидроусилитель руля. (Интерфакс) 10 ноября Mercedes Vision CLS станет серийной моделью
Другие материалы о "Мерседесе" Вы можете прочитать здесь: Volkswagen выпустит до конца года 135 000 автомобилей VW Golf нового поколения
Кроме того, представители Volkswagen отмечают также, что выпуск 135 000 автомобилей является вполне осуществимой задачей, а необходимость именно таких объемов производства объясняется желанием удовлетворить спрос на новую модель и снабдить всех своих дилеров необходимым количеством автомобилей. Напомним, что премьера пятого поколения VW Golf, являющегося законодателем мод в своем классе, состоялась в середине этой осени на автошоу во Франкфурте. Новинка стала крупнее своего предшественника, а также отличается более качественными материалами отделки и новым дизайном кузова. Кроме того, ожидается также, что новый Golf будет несколько дороже, чем модель предыдущего поколения. (Лента.ру) Другие материалы о "Фольксвагене" Вы можете прочитать здесь: BMW и Mercedes-Benz поборются за лидерство в сегменте "премиум" Руководство немецкой компании BMW надеется уже к 2008 году стать мировым лидером среди производителей автомобилей класса "премиум", обогнав по продажам своего конкурента, компанию Mercedes-Benz. По предварительным прогнозам, ежегодные объемы продаж BMW к 2008 году должны вырасти до 1,4-миллиона штук, что почти на 40 процентов больше, чем было реализовано в 2002 году. Об этом сообщает Automotive News Europe. По мнению специалистов, столь серьезный рост продаж станет возможным за счет появления сразу трех новых моделей BMW. Причем две из них, компактный внедорожник BMW X3 и семейство BMW 1-Series, по предварительным прогнозам, должны пользоваться высоким спросом: в год планируется продавать до 80 000 новых внедорожников, и более 100 000 автомобилей BMW 1-Series. Еще одна новинка, BMW 6-Series, будет выпускаться тиражом от 15 до 20 тысяч штук в год. Дополнительными факторами роста продаж автомобилей BMW станут появление нового поколения семейства BMW 3-Series, автомобили которого являются бестселлерами немецкой марки, а также повышение спроса на модель BMW 5-Series. При этом, говоря о будущем лидерстве в сегменте "премиум", руководство BMW учитывает суммарные продажи автомобилей марок BMW, Rolls-Royce и Mini, сравнивая их с объемами продаж компании Mercedes-Benz за вычетом автомобилей марки Smart. Определенная логика в этом, по мнению аналитиков, есть. Новые модели Smart уже нельзя отнести к классу автомобилей "премиум", тогда как и Rolls-Royce и Mini в этот сегмент вполне вписываются. По предварительным прогнозам продажи автомобилей Mercedes-Benz к 2010 году должны повыситься до 1,8-миллиона штук. Из них 1,5 миллиона автомобилей будет приходиться на марку Mercedes, включая коммерческие и грузовые автомобили, а еще 300 000 штук - на марку Smart. Аналитики также отмечают и тот факт, что в сегменте дорогих автомобилей наблюдается постоянный и довольно ощутимый рост, и уже к 2015 году прирост продаж в этом классе может составить 50 процентов. Для сравнения, по самым оптимистичным прогнозам в сегменте массовых автомобилей рост продаж за тот же период составит максимум 30 процентов. (Лента.ру) Другие материалы о "Мерседесе" Вы можете прочитать здесь: Другие материалы о "БМВ" Вы можете прочитать здесь: Skoda надеется побить прошлогодний рекорд продаж Чешская компания Skoda намеревается продать в этом году больше автомобилей, чем за 2002 год. Стоит напомнить, что по результатам первой половины 2003 года объемы продаж компании снизились на 0,9-процента. Между тем, судя по подведенным итогам первых девяти месяцев, по итогам полного года у Skoda есть все шансы превысить прошлогодний показатель, когда было продано 445 525 автомобилей. С января по сентябрь компания реализовала 335 597 автомобилей, что на 0,7-процента больше. Росту продаж способствует также установившаяся экономическая стабильность в Европе, являющейся основным рынком сбыта автомобилей Skoda. Стоит также отметить и тот факт, что в ряде стран наблюдается повышенный спрос на чешские автомобили: в Венгрии рост продаж составил 43,6-процента, в Польше - 24,9-процента, тогда как в Германии темпы роста продаж не столь заметны - лишь 3,1-процента. Между тем, в целом, на домашнем рынке Skoda продала на 1,9-процента меньше автомобилей, чем за тот же период 2002 года, тогда как суммарные продажи на автомобильном рынке Чехии выросли за это время на 4,6-процента. (Лента.ру) Другие
материалы о "Skoda Auto" Вы можете прочитать здесь:
4 ноября Появилась новая информация о будущей новинке Volkswagen Американское издание The Car Connection опубликовало в понедельник новые подробности о новой модели концерна Volkswagen которая, как мы уже писали, должна занять нишу между VW Passat и VW Phaeton. Эта новинка, скорее всего, получит имя VW Sfero, и будет представлять собой нечто среднее между роскошным универсалом и кроссовером, хотя система полного привода на эту модель устанавливаться не будет. По доступной информации, в основу Sfero будет положена платформа, позаимствованная у Maserati Quattroporte. Это заднеприводное шасси отличается отличной развесовкой и хорошей управляемостью, и наилучшим образом подходит под установку восьмицилиндровых двигателей. Подобное сотрудничество между Volkswagen и Maserati обусловлено взаимной выгодой: итальянская компания претендует на шасси внедорожника VW Touareg для своего будущего автомобиля, а немецкий концерн взамен получит отличное шасси для своей новинки. Из других особенностей VW Sfero можно отметить новую активную рулевую систему, аналогичную применяемой на последнем поколении BMW 5-Series, пневматическую подвеску и высокотехнологичную диодную светотехнику. Комплектоваться новая модель Volkswagen будет, скорее всего, восьмицилиндровыми двигателями, позаимствованными у моделей Audi. Премьера новинки в качестве концептуальной разработки состоится в 2005 году. Серийная версия VW Sfero появится на рынке не раньше 2007 модельного года. (Лента.ру) Другие материалы о "Фольксвагене" Вы можете прочитать здесь: Германия: новый BMW Х5 для нового года Новая система управления xDrive, двигатель Valvetronic V-8 и, разумеется, новый дизайн - таковы неполные характеристики нового модельного ряда BMW Х5. В новом Х5 используется новая система управления Первый внедорожник из Баварии появился 4 года назад. За это время он завоевал славу уникального и желанного автомобиля в своем классе. Следующим представителем серии X станет BMW Х3. Желая подчеркнуть особенность своей модели, которая по объемам продаж в США идет на третьем месте, представители BMW назвали серию Х, как Sports Activity Vehicle, вместо традиционного Sport Utility Vehicle. В будущем году, новый BMW Х5 представит собой сочетание того, что так ценят в баварских машинах - элегантный дизайн, отличное качество, хорошее управление, удовольствие от вождения. (Аккумулятор Новостей) Другие материалы о "БМВ" Вы можете прочитать здесь: Германия: двигатели машин будут покрываться изоляционной пеной Оснащение двигателей внутреннего сгорания теплоизолирующей оболочкой позволяет существенно экономить расход топлива, утверждают немецкие инженеры. По их данным, расход горючего снижается на 5% летом, и приблизительно на 10% зимой. Система уже была протестирована в кёльнском Университете прикладных наук (Cologne University of Applied Sciences). 1,4-литровый двигатель Volkswagen Golf был снабжён 30-миллиметровой оболочкой из полиуретановой пены. Двигатель был разогрет до своей рабочей температуры - около 100oC, прежде чем его выключили. И хотя температура выхлопных газов практически сразу упала с 500oC до температуры окружающей среды, сам двигатель остывал значительно дольше. Спустя 15 часов он всё ещё был разогрет до 50oC, в то время как без теплоизолирующего слоя он остыл бы до такой температуры уже через два часа. (Аккумулятор Новостей) Другие
материалы о "Фольксвагене" Вы можете прочитать здесь:
Цайтунг.ру №249(529) 2003 9 ноября В 2004 году Германия недосчитается 19,1 миллиарда евро налоговых средств БЕРЛИН. Федеральная, а также земельные и коммунальные кассы ФРГ недосчитаются
в будущем году 19,1 млрд. евро. Таков опубликованный в четверг Министерством
финансов ФРГ официальный ежегодный прогноз сбора налоговых средств в
стране на 2004 год. Еще более угрожающим оказался предварительный прогноз
на 2005 год: 26,5 млрд. евро налоговой недостачи. 8 ноября АЗИАТСКИЙ РАКУРС КИТАЙСКИЙ "МЕРСЕДЕС" Если обратиться к истории бизнеса, то когда Италия поняла, что ФИАТ это - не МЕРСЕДЕС, она начала инвестировать в моду. И, теперь, мода - кормит всю Италию. Китайский МЕРСЕДЕС , это - КУХНЯ. Её разнообразие. Не зря на Конкурсе кухмистеров в Городе на Неве победила именно кухня китайская. "Ассоциация китайских рестораторов и специалистов китайской национальной кулинарии". Это некоммерческое партнёрство образовали шестеро единомышленников, владельцы и директора 14 лучших китайских ресторанов, расположенных в шести районах города. Президент Ассоциации г-н Ян считает, что их рестораны должны стать образцом национального китайского ресторанного дела. По мнению г-на Сюй \сеть ресторанов ""чайный дом по-восточному"\ главное содержание китайской кухни - полезность и обеспечение здоровья с учётом сезонной энергии. Энергия весны и лета - ян, энергия осени и зимы - инь. Китайская кухня регулирует духовную энергию, поддерживая гармонию инь-ян. "Интерьеры залов и внешний вид персонала - главные составляющие будущего успеха и популярности новых ресторанов, - так думают владельцы ресторанов 21 века г-н Чен \"Гонконг", "Конфуций"\ и г-н Лю \"Пекинская опера"\. - Однако, решающим условием в этом процессе является, несомненно, тонкая китайская кухня!". Эдуард Левченко, специальный корреспондент Цайтунг.ру ПОЛИТИКА Немецкий депутат-консерватор высказался против "засилья мусульман" БЕРЛИН. Не успел улечься скандал вокруг гессенского депутата немецкого Бундестага от Христианско-демократического союза Мартина Хаманна, обвиненного в антисемитизме, как к нему присоединился его коллега из Саксонии Вольфганг Ницше. Как сообщает информационное агентство Reuters, в своей речи в Бундестаге Ницше заявил, что "крупные немецкие города уже превратились в города иммигрантов - на улицах больше мусульман, чем немцев". Недовольство депутата Ницше вызвал также тот факт, что "у любого мусульманина скорее отсохнет рука, чем он проголосует за ХДС". Заместитель депутатской фракции ХДС/ХCC Бундестага Фридрих Мерц в тот же день публично извинился за своего коллегу и потребовал от него взять свои слова назад. В противном случае, заявил Мерц, Ницше будет изгнан из фракции и из партии. (Росбалт) Немецкие профсоюзы провели демонстрацию перед парламентом ФРГ БЕРЛИН. Более 5 тыс. человек по призыву Всегерманского объединения профсоюзов (BGB) провели в пятницу демонстрацию перед зданием земельной палаты парламента ФРГ, Бундесрата. Поводом для демонстрации послужил отказ оппозиционных партий ХДС/ХCC и СвДП принять предложенные правительством реформы рынка труда и налогообложения, которые предусматривают, в частности, резкое снижение налогов в стране с начала будущего года. Как сообщает информационное агентство DPA, оппозиция, имеющая в Бундесрате большинство голосов, забаллотировала эти законопроекты и теперь они должны быть возвращены в согласительную комиссию для доработки. Канцлер ФРГ Герхард Шредер пригласил лидеров консерваторов встретиться с ним и обсудить спорные моменты обоих законопроектов. (Росбалт) ДИПЛОМАТИЯ Упрощение визового режима россияне почувствуют через 2 месяца В ближайшие два месяца Россия сможет перейти от уже достигнутых договоренностей
к реальным соглашениям по упрощению визового режима с Германией, Италией
и Францией. Об этом 7 ноября журналистам заявил министр иностранных
дел России Игорь Иванов, сообщает РИА
"Новости". СЕМЬЯ Количество разводов в Германии увеличилось за год на 50% БЕРЛИН. Согласно данным Федерального управления статистики Германии, опубликованным в пятницу, количество разводов в стране еще до конца 2003 года увеличилось на 50% по сравнению с 2002 годом. Всего в ФРГ до ноября 2003 года были разведены 240 тыс. пар. Немецкие социологи считают эти показатели "тревожным признаком", сообщает газета Wеstdeutsche Zeitung, так как столь резкий скачок числа разводов указывает на потерю значения семьи в современном немецком обществе. В частности, это может в ближайшее время еще более ухудшить и без того плохую статистику уровня рождаемости в Германии. МАСC-МЕДИА Немецкие издания просят прощения у наследницы шведского престола СТОКГОЛЬМ. Немецкое таблоидное издание "Echo der Frau" на
первой полосе попросило вчера прощения у наследницы шведского престола
- кронпринцессы Виктории за распространение слухов о том, что бойфренд
принцессы, устав от нее, ушел к другой женщине. Еще три бульварных издания
объявили вчера, что намерены публично попросить прощения у шведских
монархов на следующей неделе. Как сообщает сегодня шведская пресса,
"реверансы" немецких газет последовали после того, как шведская
королевская семья пригрозила на этой неделе судебными процессами в отношении
ряда желтых изданий Германии за клевету и оскорбление личного достоинства
членов королевской семьи. Цайтунг.ру №248(528) 2003 Специальный выпуск № 36(51) - АВТО 6 ноября Volkswagen Touareg стал "Внедорожником года" в США
Напомним, что ежегодно редакция этого журнала выбирает лучший внедорожник и лучший автомобиль, среди продаваемых на североамериканском рынке. Свой выбор редакция основывает на результатах тестов и испытаний автомобилей, проводимых в течение всего года, а оценка каждого автомобиля проводится с точки зрения их значения, преимуществ и стоимости. При оценке значения рассматривается их влияние на рынок и наличие инновационных решений в технике, дизайне, безопасности, а также вытекающий из этого прогноз продаж. Преимущества характеризуют уровень автомобиля в своём классе. Вопрос стоимости отражает соотношение затрат и потребительских качеств. В этом году за звание "Внедорожник года 2004" боролись 13 автомобилей, среди которых BMW X3, Buick Rainier, Cadillac SRX, Chrysler Pacifica, Dodge Durango, GMC Envoy XUV, Infiniti FX35/45, Lexus RX 330, Mitsubishi Endeavor, Nissan Murano, Nissan Pathfinder Armada, Porsche Cayenne и сам Volkswagen Touareg. Напомним также, что ранее Volkswagen Touareg удостоился аналогичной награды от другого американского журнала Car and Driver. (Лента.ру) Другие материалы о "Фольксвагене" Вы можете прочитать здесь: Bosch получила Гран-При на выставке EQUIP AUTO за лямбда-зонд Компания Bosch была удостоена престижной награды Гран-При за Технические Новации, которая вручалась на выставке новых технологий EQUIP AUTO 2003 в Париже. Компания получила серебряный кубок за универсальный лямбда-зонд в категории "оборудование для послепродажного обслуживания". Международное Гран-При за Технические Новации было организовано выставкой EQUIP AUTO, Европейской Ассоциацией Технических Журналистов (AJTE), и Французской Ассоциацией Автомобильной Прессы (AFPA). Победителя выбирали 70 журналистов и экспертов из 22 стран. Гран-При должен был получить самый инновационный продукт или услуга, представленная на выставке EQUIP AUTO. Лямбда-зонд Bosch состоит из непосредственно кислородного датчика и универсального соединителя. Он предельно прост в использовании и подходит для всех автомобилей, не боится воды и слишком высоких и низких температур. Bosch разработала первый лямбда-зонд в 1976 году, и с тех пор продала более трехсот миллионов этих приборов. (AutoNews.ru) Другие материалы о "Bosch" Вы можете прочитать здесь: Цайтунг.ру №247(527) 2003 КОНКУРСЫ С 5 по 13 ноября в Санкт-Петербурге проходит первый международный конкурс скрипачей Лианы Исакадзе Конкурс проводится под патронатом президента Грузии Эдуарда Шеварднадзе.
Задуманный знаменитой грузинской скрипачкой и дирижером, этот конкурс
будет проводиться раз в три года. К участию приглашаются скрипачи в
возрасте от 16 до 30 лет включительно. Премиальный фонд составляет 17
тыс. 500 долл.: I премия - 10 тыс. долл, II премия - 5 тыс. и III -
2 тыс. 500 долл. Также будут присуждаться медали: Золотая - за 1-е место,
Cеребряная и Бронзовая за 2-е и 3-е соответственно. Также будет присуждена
4-я премия, ее обладателю достанется Почетный диплом и ценный приз.
ФЕСТИВАЛИ Фестиваль современного итальянского кино прошёл в Петербурге 1-7 ноября Фестиваль современного итальянского кино начинается в кинотеатре "Родина"
в субботу. Как сообщили корреспонденту "Росбалта"в
оргкомитете фестиваля, в программе представлены 11 картин известных
итальянских режиссеров. Цайтунг.ру №246(526) 2003 6 ноября Умер бывший руководитель пресс-службы губернатора Санкт-Петербурга Александр Афанасьев Поздно вечером 5 ноября умер Александр Николаевич Афанасьев, руководитель
Управления информации - пресс-службы губернатора Санкт-Петербурга. ОТ РЕДАКЦИИ ЦАЙТУНГ.РУ:: Все сотрудники нашего издания выражают соболезнования родным и близким Александра Афанасьева. ОБРАЗОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДИПЛОМ . К О Г Д А ? В Петербурге прошла Международная научно-практическая конференция "Бизнес-административное
образование и Болонский метод".В обсуждении наилучшего пути достижения
одинаковых стандартов в образовании и исследовательской работе, относящихся
ко всему Евросообществу, приняло участие свыше 100 мэтров администрации
и науки из Норвегии и Северо-Западного региона России. Надо отметить,
что Болонская декларация - это декларация о намерениях. На конференции
состоялся обстоятельный разговор как создать единый путь объединения
евростран, ведущий к сотрудничеству. В частности, как сделать высшее
образование таким, чтобы его продукция была затребована рынком и интегрировалась
в мировое сообщество, по требованиям Евросоюза. ФИНАНСЫ ОФГ подписала соглашение с Deutsche Bank о продаже 40% акций МОСКВА. Объединенная финансовая группа (ОФГ) и Deutsche Bank подписали
сегодня соглашение о стратегическом партнерстве, которое предусматривает,
что Deutsche Bank приобретет 40%-ную долю в уставном капитале ОФГ. Как
сообщили Агентству
конфликтных ситуаций (АКС) в Объединенной финансовой группе,
завершение сделки произойдет в январе 2004 года. Нынешнее руководство
ОФГ сохранит за собой все полномочия по управлению компанией. Цайтунг.ру №245(525) 2003 Специальный выпуск № 35(50) - АВТО 3 ноября AUDI RS6 получила 540 л.с. Немецкое ателье Oettinger разработало одну из самых мощных версий Audi RS6. Стандартный RS6 оснащается 4,2-литровым мотором с двойным турбонаддувом мощностью 450 л.с. После того, как над ним поработали специалисты из Oettinger двигатель способен выдавать уже 540 л.с. Крутящий момент при этом вырос с 560 Нм до 730 Нм. Кроме того, на тюнинговом Audi RS6 снят ограничитель скорости, благодаря чему максимальная скорость автомобиля составляет не 250 км/час, а 300 км/час. (КМ-авто) Другие материалы о "Ауди" Вы можете прочитать здесь: 29 октября У BMW Motorsport сменился руководитель У спортивного подразделения компании BMW, носящего название BMW M GmbH, сменилось руководство. Вместо 60-летнего Адольфа Промессбергера (Adolf Prommesberger), недавно отметившего свой 30-летний юбилей в компании BMW, шефом легендарного подразделения BMW станет 49-летний Ульрих Брунке (Ulrich Bruhnke), ранее трудившийся в Mercedes-Benz. Стоит отметить, что у Брунке уже есть соответствующий опыт руководства подобной компанией - с января 2001 года до недавнего времени он занимал должность главы ателье AMG компании Mercedes-Benz. Именно под его руководством продажи "заряженных" в AMG автомобилей выросли почти в 2,5 раза. Из других его заслуг можно отметить работу над созданием модели Mercedes A-Class. (Лента.ру) Другие
материалы о "БМВ" Вы можете прочитать здесь:
28 октября Volkswagen готовит крошечный внедорожник
Пока информации о Volkswagen CrossFox немного. Известно только, что этот автомобиль будет оснащаться 1,6-литровым бензиновым двигателем (101 л.с.), а также 1,4-литровым дизелем (75 л.с.). (КМ-авто) Другие материалы о "Фольксвагене" Вы можете прочитать здесь: Skoda Auto сократит 500 рабочих Чешская автомобильная компания Skoda Auto планирует в следующем году уменьшить штат на 500 рабочих мест в целях увеличения производительности труда. По словам представителя компании Ярослава Черны, многие места будут упразднены после того, как люди покинут их по объективным причинам, например, из-за ухода на пенсию. Штат Skoda Auto в конце 2002 года составлял 23,5 тыс. человек, из которых 2,2 тыс. работали за пределами Чехии. Рекордное число сотрудников компания имела в 2000 году - 26 тыс. человек, однако Skoda Auto начала уменьшать штат вслед за снижением продаж. В этом году компания уже сократила штат на 500 рабочих мест. Skoda Auto планирует уменьшить производство престижной модели Superb, а также выпуск автомобильных коробок передач и двигателей. Продажи чешской компании по всему миру сократились на 0,9% в первом полугодии по сравнению с тем же периодом прошлого года и составили 226,3 тыс. автомобилей. В то же время Skoda Auto планирует в текущем году превысить результат 2002 года, когда было реализовано 445,525 тыс. машин. Германский автомобильный концерн Volkswagen владеет 100% акций Skoda Auto, которая является крупнейшим экспортером в Чехии. (Интерфакс) Другие материалы о "Skoda Auto" Вы можете прочитать здесь: В Свердловской области будут собирать "Мерседесы" В связи с принятием решения об открытии дипломатической миссии Германии в Екатеринбурге министерству по управлению госимуществом совместно с министерством международных связей рекомендовано до конца года внести в МИД РФ предложение по размещению в Екатеринбурге генерального консульства Германии, сообщил сегодня на заседании правительства Свердловской области зам. министра международных и внешнеэкономических связей Борис Шипицин. Кроме того, "До конца года министерство промышленности Свердловской области и руководство предприятия "Автомобили и моторы Урала" в Новоуральске должны организовать переговоры со специалистами концерна "Даймлер Крайслер" с целью размещения на площадях этого предприятия сборочного производства средних грузовиков "Мерседес", - заявил Шипицин. (РИА "Новости") Другие
материалы о "Мерседесе" Вы можете прочитать здесь:
Volkswagen ищет место для строительства завода в России Представители немецкого концерна Volkswagen AG подтверждают информацию о том, что руководство компании не отказалось от идеи создания собственного сборочного предприятия на территории России. Более того, сейчас специалисты Volkswagen тщательно изучают возможные места для строительства завода. Выбор места, как ожидается, продлится еще несколько месяцев. В настоящее время, по словам представителей VW, у концерна есть несколько вариантов, которые сейчас изучаются. Однако какие-либо подробности об этом они рассказывать отказываются. Никакого окончательного решения по этому вопросу пока также не принято. Как отмечают западные аналитики, Россия становится все более привлекательной для иностранных автопроизводителей. Установившаяся стабильность в экономике, постоянно растущая покупательская способность населения и, как следствие, высокий спрос на недорогие новые иномарки - все это заставляет производителей подумывать об открытии в России собственных сборочных предприятий. Определенный эффект на них оказывает и успех местного завода компании Ford, который в этом году планирует произвести 15 000 автомобилей. Напомним также, что недавно о своем намерении построить сборочный завод в России заявила компания Toyota. Чуть позже, компания Kia, уже имеющая сборочное предприятие в нашей стране, сообщила о расширении своего присутствия на российском рынке, затеяв создание еще одного сборочного производства совместно с российским заводом "Ижмаш-Авто". (Лента.ру) Другие материалы о "Фольксвагене" Вы можете прочитать здесь: BMW готовит "заряженную" версию родстера Z4
По предварительной информации, в качестве силового агрегата для "заряженного" Z4 выбрали уже хорошо известный 3,2-литровый шестицилиндровый мотор от BMW M3, мощность которого была доведена до 343 лошадиных сил. В паре с ним будет трудиться шестиступенчатая секвентальная коробка передач. Точные динамические характеристики родстера пока не сообщаются, однако, как ожидается, они будут не хуже показателей предыдущей версии этой модели, построенной на базе BMW Z3 и разгоняющейся с нуля до ста километров в час всего за 5,2-секунды. Отметим также, что отличаться от базовой версии новинка будет не только более мощным мотором. Соответствующей модернизации подвергнется также подвеска родстера и его тормозная система. Снаружи новый BMW M Roadster можно будет отличить по более массивным колесам, новому аэродинамическому обвесу и, конечно, по специальным шильдикам на кузове. В салоне появятся новые сиденья и некоторые другие элементы, отличающие все "заряженные" модификации моделей BMW. После завершения работ над BMW M Roadster немецкая компания планирует выпустить еще и закрытую версию этого автомобиля, которая получит имя BMW M Coupe. Однако точных сроков появления такой модификации пока нет. (Лента.ру) Другие материалы о "БМВ" Вы можете прочитать здесь: Цайтунг.ру №244(524) 2003 5 ноября ЮБИЛЕИ 750-летие Калининграда все же будет отмечаться Вопрос о праздновании 750-летия Калининграда, которое приходится на
2005 год, будет решен положительно. Об этом говорится в письме из аппарата
Правительства РФ, подписанное начальником Департамента регионального
развития Николаем Кореневым, которое поступило на имя губернатора Владимира
Егорова. ПРОИСШЕСТВИЯ Ректора уволили за экспорт трупов Министр здравоохранения Киргизии освободил от занимаемой должности
ректора Киргизской государственной медицинской академии (КГМА) Искендера
Акылбекова за "слабый контроль процесса подготовки экспонатов для
Центра пластинации". Как сообщила пресс-секретарь киргизского минздрава
Елена Баялинова, отставка ректора стала следствием разразившегося месяц
назад в Бишкеке скандала вокруг незаконного экспорта человеческих трупов
из республики. 4 ноября ПРЕМЬЕРЫ Мюзиклу "Анна Каренина" не хватает денег на костюмы и декорации Премьера Большого драматического мюзикла по роману Льва Толстого "Анна
Каренина" состоится на сцене Театра оперы и балета Санкт-Петербургской
консерватории имени Римского-Корсакова 14 ноября. Как сообщила на пресс-конференции
во вторник режиссер постановки Ирина Тайманова, "спектаклю безумно
не хватает денег на костюмы и декорации, но премьера состоится".
Цайтунг.ру №243(523) 2003 5 ноября ВЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ
3 ноября ПОЛИТИКА Немецкий депутат-антисемит не будет исключен из партии ХДС/ХСС БЕРЛИН,. Гессенский депутат Бундестага от оппозиционного консервативного
блока ХДС/ХСС Мартин Хоманн не будет исключен из своей партии и выведен
из парламентской фракции Христианско-демократического союза. Как сообщает
информационное агентство dpa, к такому решению пришли в понедельник
депутаты-консерваторы на собрании фракции. Цайтунг.ру №242(522) 2003 4 ноября ЭКОНОМИКА КУДА ВЕДУТ ДЕЛА ДЕРЖАВНЫЕ . 31 октября состоялась встреча пишущей братии с вновь назначенным главой
Комитета экономического развития, промышленной политики и торговли Санкт-Петербурга
г-ном Бланком В. В. ГАСТРОЛИ КОНЦЕРТ В БОЛЬШОМ ЗАЛЕ ПЕТЕРБУРГСКОЙ
ФИЛАРМОНИИ 1 ноября в Большом зале филармонии прозвучал НЕМЕЦКИЙ РЕКВИЕМ БРАМСА.
В исполнении этого грандиозного сочинения принимают участие Хор и Симфонический
оркестр ЛЮДВИГСБУРГСКОГО фестиваля (Германия), солисты: Летиция ШЕРРЕР
(сопрано) и Детлеф РОТ (баритон). Дирижер - Вольфганг ГЁННЕНВАЙН. 3 ноября СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА Петербургским беспризорникам немцы подарили микроавтобус Микроавтобус "Фольксваген" подарят 4 ноября Социальному адаптационному
центру временного пребывания для детей, оставшихся без попечения родителей,
расположенному в детской городской больнице N15. Как сообщили корреспонденту
"Росбалта" в пресс-службе центра "Инновации", средства
на этот автобус предоставила немецкая благотворительная организация
Mischka. Подарок немецких благотворителей будет использоваться для обеспечения
нужд детей, в частности, для отправки анализов в лаборатории города,
доставки материально-технических средств в больницу и перевозки детей
к местам проведения развлекательных мероприятий, организуемых социальным
работниками. 2 ноября ПОЛИТИКА Германия сомневается в законности ареста Ходорковского Германия, вслед за США, выразила сомнения относительно законности ареста
главы компании ЮКОС Михаила Ходорковского. Официальный Берлин, а вместе
с ним и Евросоюз желают удостовериться в том, что действия, предпринятые
в отношении Ходорковского, не имеют политической мотивации. Немецкие антиглобалисты протестуют против правительственных реформ в ФРГ БЕРЛИН. Около 10 тыс. человек вышли в субботу на демонстрацию протеста
в Берлине. Как сообщает информационное агентство DPA, они собрались
перед зданием немецкого Бундестага по призыву Всегерманского объединения
профсоюзов, а также антиглобалистской организации "Attack"
с тем, чтобы выразить свой протест против правительственного плана реформирования
рынка труда, а также системы социального обеспечения в Германии. Эта
демонстрация не была заранее санкционирована берлинской полицией, тем
не менее, силы правопорядка не стали пресекать манифестацию. Как сообщил
представитель пресс-центра полицейского управления столицы ФРГ, демонстрация
продолжалась около 3 часов и прошла исключительно мирно. Цайтунг.ру №241(521) 2003 1 ноября ПОЛИТИКА Германия серьезно озабочена ситуацией вокруг ЮКОСа
Между тем, французская газета Le Figaro пишет, что российский фондовый рынок выдержал первый серьезный тест на прочность, начиная с кризиса 1998 года. На российских биржах дело "ЮКОСа" вызвало больше опасений, чем реальных тяжелых последствий. Российская валюта вообще возвратилась к котировкам недельной давности. Основные рейтинговые агентства и страховые компании не изменили свои оценки рисков инвестирования в Россию. Однако, среднесрочные перспективы инвестирования, отмечает издание, остаются под угрозой, что вызвано политическими рисками в стране. Так, если французская Danon откажется от покупки российской Wimm Bill Dann, это станет неблагоприятным знаком для развития российской экономики, которая весьма нуждается в иностранных инвестициях. Газета отмечает, что Россия нуждается в инвестировании не только в
энергетический сектор, но и в другие области, что должно повлечь за
собой создание новых рабочих мест. В противном случае, считает издание,
российская экономика будет продолжать полностью зависеть от изменений
цен на нефть. | Интернет-газета
российско-германских связей "Цайтунг.ру" Главный редактор
|
Спортивная
команда Volkswagen проводит первые тесты нового прототипа Race-Touareg,
построенного на базе гражданского внедорожника VW Touareg специально
для участия в ралли-рейдах: с 10 ноября гонщики Ютта Кляйншмидт и Бруно
Саби испытывают новинку на дорогах в Марокко и готовят его к ралли Дакар,
которое пройдет в начале 2004 года. 
У
компании Porsche очередной юбилей - 50-летие открытой модели Porsche
550 Spyder. Отпраздновать это событие руководство немецкой марки решило
выпуском специальной серии родстеров Porsche Boxster S, которая получит
название "50 Jahre 550 Spyder". От базовой модели новинки
будут отличаться небольшими изменениями в технической начинке, а также
специальной комплектацией. 
Интересную
новинку подготовило подразделение Opel Perfomance Center (OPC) к тюнинговому
мотор-шоу в Эссене, которое пройдет в конце ноября - начале декабря
текущего года. Этой новинкой станет "заряженная" версия Opel
Vectra, построенная на базе модификации GTS, но получившая форсированный
1,9-литровый турбодизель. Оснащенный двумя турбонагнетателями, этот
двигатель обладает мощностью в 212 лошадиных сил, а его максимальный
крутящий момент равен 400Нм. 
Компания
Audi представила долгожданного флагмана своего модельного ряда - топ-версию
седана Audi A8. Новинка, носящая имя Audi A8 L 6.0 quattro, получила
удлиненный на 130 миллиметров кузов и оснащается шестилитровым мотором
W12 мощностью 450 лошадиных сил, максимальный крутящий момент которого
в 580Нм достигается в диапазоне от 2300 до 5300 оборотов в минуту. 
Программа
культурной недели в Гютерсло, которая продлится до 17 октября разнообразна
и насыщена. На каждый день форума запланировано от двух до четырех мероприятий,
включая германо-российские дискуссии и просто дружеские встречи хозяев
и гостей из России.
многочисленными
мероприятиями также посвященными 300-летию города Петра.
Северной
столицы и исколесившая за 20 месяцев почти всю страну, не потеряла своей
актуальности и после пика пышных питерских торжеств в мае - июне этого
года. Маршруты ее "путешествия" по Германии расписаны буквально
до последних дней года. В декабре выставка будет экспонироваться в Лейпциге
в главном здании генерального спонсора - концерна Фербунднетц Газ АГ
(Verbundnetz Gas AG). 
Германский
концерн Grundig AG распродается по частям. Одно из четырех подразделений
- Grundig Car InterMedia System GmbH, занимающееся производством автоэлектроники,
куплено американской компанией Delphi Corp., а завод по производству
телевизоров может быть продан в ближайшее время, договор должен быть
подписан с одним из потенциальных инвесторов до конца текущего года.
Похоже, наиболее вероятным покупателем является турецкая компания BEKO,
занимающаяся производством телевизоров. Эта компания заинтересована
как в производственных линиях, так и в покупке торговой марки Grundig.
По нашим данным, сделка уже произошла, однако сейчас российское представительство
Grundig опровергает информацию о продаже телевизионного бизнеса - до
подписания контракта Grundig не намерен информировать прессу. В BEKO
Russia вообще ничего не знают о переговорах с Grundig. 
Известное
немецкое тюнинговое ателье Abt, специализирующееся на доводке автомобилей
марок, входящих в концерн Volkswagen, анонсировало собственную программу
тюнинга для внедорожника VW Touareg. 
Компания
Porsche решила, что 640 л.с., которые находятся под капотом нового суперкара
Porsche GT, недостаточно для современного мира, ведь Bugatti скоро начнет
продажи своей модели Bugatti EB 16.4 Veyron, которая имеет двигатель
объемом 8,0 литров с турбонаддувом мощностью 1001 л.с. 
Модельный
ряд следующего поколения Volkswage Passat имеет все шансы пополнится
новой для этой модели модификацией - открытым автомобилем. По информации
источников в немецком концерне, будущая новинка может получить имя VW
Brisa, а конкурировать ей придется с Mercedes CLK. 
Новый
Mercedes-Benz SLR McLaren был назван лучшим спортивным автомобилем года
в Германии. Опросы проводились журналами "Auto Zeitung"
и "TV Movie". В опросе принимали участие более 81.000
человек, и SLR McLaren победил с большим отрывом по количеству голосов.
Спустя
четыре года после появления на рынке нового поколения Mercedes C-Class
немецкая компания решила обновить одну из самых популярных своих моделей.
Сейчас прототипы обновленного C-Class уже заканчивают дорожные испытания,
а появление на рынке этого автомобиля состоится в самом начале 2004
года. 
Концерн
DaimlerChrysler Обявил о намерении запустить в серийное производство
концептуальное четырехдверное купе Vision CLS, продемонстрированное
на автосалоне во Франкфурте в сентябре этого года. Необычный гибрид
седана и купе, сочетающий удобство и вместимость первого со стремительностью
второго, вызвал большой интерес у публики. По словам Юргена Хубберта,
главы Mercedes Car Group, подавляющее большинство опрошенных компанией
водителей положительно относится к идее 4-дверного купе, что стало окончательным
доводом в пользу серийного производства СLS. Тем не менее, о сроках
его постановки на конвейер говорить пока еще рано. 
Немецкий
концерн Volkswagen, по предварительным планам, еще до конца текущего
года должен выпустить 135 000 автомобилей VW Golf нового, пятого поколения.
По словам представителей концерна, именно эта цифра является первой
целью в производственной программе новой модели. 
Популярный
внедорожник Volkswagen Touareg удостоился престижной награды "Внедорожник
года 2004", ежегодно присуждаемой влиятельным американским журналом
Motor Trend. "Touareg произвёл на нас сильное впечатление, соединив
в себе благородство облика и мощь", - так обосновал этот выбор
Кельвин Смит, главный редактор журнала Motor Trend. 
Volkswagen
может начать выпуск небольшого внедорожника на базе нового автомобиля,
который придет на смену VW Lupo. Называется этот полноприводник Volkswagen
CrossFox, что позволяет предположить, что обычный легковой автомобиль
будет называться Fox (то есть "лиса"). 
Специалисты
компании BMW приступили к испытаниям первых прототипов новой, "заряженной"
версии родстера BMW Z4. По традиции, эта модификация будет носить имя
BMW M Roadster и получит новый мощный мотор и целый ряд изменений в
технической начинке, в дизайне кузова и в отделке салона. 
В
Питере прошёл 4-й Российско-Финляндский Культурный Форум, где был затронут
и вопрос о Новой программе ДОБРОСОСЕДСТВО, которая начнётся в 2004 году.
