English German French

НОВОСТИ 2000 года НОВОСТИ 2001 года НОВОСТИ 2002 года

НОВОСТИ 2003 ГОДА

1(1)1(2)

Архив рассылки "Цайтунг.ру"

СООБЩАЙТЕ НАМ НОВОСТИ

Цайтунг.ру № 15 (295) 2003 Специальный выпуск № 4 (19) - АВТО

13 января

У американского отделения Porsche сменится руководитель

Фред Шваб (Fred Schwab), занимавший должность президента и исполнительного директора американского отделения компании Porsche - Porsche Cars North America, с 1 марта уходит в отставку. Его место, по решению совета директоров, скорее всего займет Петер Шварценбаур (Peter Schwarzenbauer), в настоящее время занимающий должность управляющего директора отделения Porsche Iberica, в ведении которого находятся рынки Испании и Португалии.

Стоит отметить, что именно под руководством Шваба Северная Америка стала одним из основных рынков сбыта автомобилей Porsche: за десять лет работы главы Porsche Cars North America продажи в этом регионе выросли почти в 6,5 раз. Так, если в 1992/1993 финансовом году в США и Канаде было продано лишь 3 700 автомобилей, то в 2001/2002 году эта цифра выросла до 23 100 автомобилей.

В свою очередь, Петер Шварценбауер присоединился к компании Porsche AG лишь в 1994 году, став менеджером по продажам на рынке Германии, а в 1997 году переместился на должность исполнительного директора Porsche Iberica. До своей карьеры в Porsche, Шварценбауер успел поработать в компании BMW, в частности возглавлял в течение двух лет европейское отделение продаж подразделения BMW Motorcycles. (Лента.ру)

Другие материалы о "Порше" Вы можете прочитать здесь:

ЗАЗ будет делать "Опели" и запчасти для иномарок

Председатель совета директоров ЗАО "ЗАЗ" Олег Папашев сообщил, что завод ведет переговоры о производстве на своих мощностях машин марки Opel (речь идет о "Корсе", "Астре" и "Вектре"). Конкретный результат переговоров ожидается в этом месяце. Возможно также сотрудничество с фирмами Fiat, Renault, Peugeot, Volkswagen, Skoda, Dacia - но в этом случае речь будет идти о производстве не какой-то конкретной машины, а отдельных комплектующих - сидений, бензобаков, глушителей, деталей двигателей. Что же касается сборки ВАЗов в Запорожье, то для этого, по мнению руководства ЗАЗа, украинское правительство должно перекрыть каналы поступления на Украину готовых машин из Тольятти - например, говорит Папашев, для этого можно повысить пошлины. Пресс-служба ЗАО "ЗАЗ"
Другие материалы о "Опеле" Вы можете прочитать здесь:

"Байер" разгромил сборную Гондураса

Леверкузенский "Байер" в товарищеской игре в Майами разгромил национальную сборную Гондураса со счетом 3:0. Гола записали на свой счет бразилец Франса, Бернд Шнайдер и Даниэль Бирофка. За игрой наблюдала 31000 зрителей, в основном выходцы из Гондураса. (Cпорт Сегодня)

ФОРВАРД СБОРНОЙ ГЕРМАНИИ МИРОСЛАВ КЛОЗЕ МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ В "МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД"

ЛОНДОН. Форвард сборной Германии Мирослав Клозе может оказаться в английском футбольном клубе "Манчестер Юнайтед", передает корреспондент РИА "Новости".
Наставник манкунианцев Алекс Фергюсон проявил интерес к нападающему немецкого "Кайзерслаутерна", великолепно проявившему себя на минувшем Чемпионате мира на полях Кореи и Японии, и планирует приобрести его в пару к голландцу Рууду ван Нистелрою для усиления атакующей линии команды.
"Кайзерслаутерн", испытывающий серьезные финансовые проблемы, вряд ли будет препятствовать переходу Клозе, приблизительная стоимость которого составляет 8 млн долларов.

"Спартак" в Турции уступил "Герте"

В матче Efes Pilsner Сup-2003, в турецкой Анталии, где "Спартак" проводит свой первый зарубежный сбор в нынешнем сезоне, "красно-белые" уступили немецкой "Герте".

"Спартак" (Москва) - "Герта" (Германия) - 0:2 (0:1)

Голы: Алвеш 33, Байнлих 80.

"Спартак": Левицкий, Ковтун, Митрески, Абрамидзе, Стрельцов, Калиниченко, Д.А.Смирнов, Павлюченко, Павленко, Рубин, Данишевский.

Во втором тайме на замену вышли: Лихтарович, Кудряшов и Шмигеро.

В стартовом составе появились три новичка Д.А. Смирнов занял позицию опорного хабека, Рубин - левого полузащитника, а Павлюченко расположился на месте под нападающими. Причем, в первом тайме лучше партнеров смотрелся именно экс-автозаводец, не только с успехом разрушавший атаки соперника, но и угрожавший воротам Керая. Только мастерство голкипера сборной Венгрии помогло ему отразить удар Смирнова с линии штрафной. Выручил Керай "Герту" и когда по его воротам уже из пределов штрафной площади бил Данишевский, а вот на удар Павленко он среагировать не сумел, но на пути мяча, посланного нашим футболистом, встала штанга.

Удавались острые атаки и немецкому клубу, в рядах которого выделялся бразилец Марселиньо. Но счет во встрече открыл не он, а форвард Алвеш. Произошло это после того, как Абрамидзе упустил его рывок на свободное место, куда и последовал пас и Алвеш вышел один на один с Левицким, уверенно послав мяч в дальний угол ворот.

Во втором тайме "Герта" активизировалась и чаще стала угрожать воротам россиян. "Спартак", в свою очередь, смотрелся хуже, чем в первой половине встречи. Ко второму же голу в ворота Левицкого опять привела позиционная ошибка защитников "красно-белых", упустивших Байнлиха, который головой замкнул подачу Марселиньо с фланга. (РТР-Спорт)

ЭКОНОМИКА

13 января

Берлин. В ноябре объем промышленного производства в Германии продемонстрировал максимальный рост за два года

В понедельник были опубликованы данные об объеме промышленного производства в Германии в ноябре, который продемонстрировал самый стремительный рост более чем за два года. За последние несколько дней это уже третий правительственный отчет, данные которого свидетельствуют о том, что крупнейшая экономика Европы вполне может избежать рецессии. В отчете министерства труда и экономики Германии говорится, что уровень производства промышленных, строительных, коммунальных и горнодобывающих предприятий страны вырос по сравнению с октябрем на 2,6%, в то время как экономисты ожидали повышение объема производства всего на 0,6%. Секторы промышленности и экспорта являются по существу единственными локомотивами роста германской экономики. Увеличение уровня экспорта способствовало повышению промышленных заказов и росту положительного сальдо внешнеторгового баланса страны в ноябре. Это вызвало воодушевление руководителей ряда компаний, и, к примеру, Bayerische Motorenwerke AG заявила, что в текущем году она надеется на увеличение объема продаж. Создавшаяся тенденция может способствовать росту предпринимательского оптимизма, сократить число безработных и стимулировать рост розничных продаж. При этом ряд других компаний, включая крупнейшую промышленную компанию, Siemens AG (SI), а также самого большого ритейлера Германии, Metro Group, и крупнейшего производителя химических продуктов в Европе, BASF AG, уверены, что перспективы стабилизации глобальной экономики в нынешнем году являются довольно туманными. "Состояние германской экономики является самым серьезным за последние 30 лет, - говорит Генрих Вайс (Heinrich Weiss), генеральный директор компании SMS AG, которая производит сталепрокатные станы и бывший президент Федерации германской промышленности, - в настоящее время компании не решаются делать инвестиции в новые станки и оборудование". При сравнении двухмесячных показателей, которые исключают краткосрочные колебания, объем производства в октябре-ноябре снизился по сравнению с показателем августа-сентября на 0,4%. Согласно предварительным оценкам, в 2002 году рост ВВП Германии составил 0,2%, что является самым слабым показателем со времени рецессии 1993 года. Отчет о состоянии германской экономики в прошлом году будет опубликован в четверг. (K2Kapital)

В НОЯБРЕ РОСТ ПРОИЗВОДСТВА В ГЕРМАНИИ ПОСТАВИЛ ДВУХГОДИЧНЫЙ РЕКОРД

В понедельник были опубликованы данные об объеме промышленного производства в Германии в ноябре, который продемонстрировал самый стремительный рост более чем за два года. За последние несколько дней это уже третий правительственный отчет, данные которого свидетельствуют о том, что крупнейшая экономика Европы вполне может избежать рецессии.

При сравнении двухмесячных показателей, которые исключают краткосрочные колебания, объем производства в октябре-ноябре снизился по сравнению с показателем августа-сентября на 0.4%. Согласно предварительным оценкам, в 2002 году рост ВВП Германии составил 0.2%, что является самым слабым показателем со времени рецессии 1993 года.

В отчете министерства труда и экономики Германии говорится, что уровень производства промышленных, строительных, коммунальных и горнодобывающих предприятий страны вырос по сравнению с октябрем на 2.6%, в то время как экономисты ожидали повышение объема производства всего на 0.6%. Секторы промышленности и экспорта являются по существу единственными локомотивами роста германской экономики.

Увеличение уровня экспорта способствовало повышению промышленных заказов и росту положительного сальдо внешнеторгового баланса страны в ноябре. Это вызвало воодушевление руководителей ряда компаний, и, к примеру, Bayerische Motorenwerke AG заявила, что в текущем году она надеется на увеличение объема продаж.

Создавшаяся тенденция может способствовать росту предпринимательского оптимизма, сократить число безработных и стимулировать рост розничных продаж. При этом ряд других компаний, включая крупнейшую промышленную компанию, Siemens AG, а также самого большого ритейлера Германии, Metro Group, и крупнейшего производителя химических продуктов в Европе, BASF AG, уверены, что перспективы стабилизации глобальной экономики в нынешнем году являются довольно туманными. "Состояние германской экономики является самым серьезным за последние 30 лет, - говорит Генрих Вайс, генеральный директор компании SMS AG, которая производит сталепрокатные станы и бывший президент Федерации германской промышленности, - в настоящее время компании не решаются делать инвестиции в новые станки и оборудование". Об этом сообщает (K2Kapital).

Германия может еще больше "влезть в долги"

БЕРЛИН. Немецкое федеральное правительство может пойти на увеличение государственной задолженности в 2003 году ввиду слабой экономической конъюнктуры в стране. Об этом в интервью информационному телеканалу N-TV заявил министр экономики Германии Вольфганг Клемент.
Напомним, что, по словам министра финансов ФРГ Ханса Айхеля, в этом году планируется увеличить государственный долг Германии на 18,9 млрд. евро. Однако теперь эта цифра может увеличиться вдвое.
Категорически против такого решения выступает партия "зеленых" - партнер социал-демократов по правящей коалиции. (Росбалт)

КУЛЬТУРА

БЕРЛИН ОПЯТЬ ОБИДЕЛ РОССИЙСКИХ КИНЕМАТОГРАФИСТОВ

Если в прошлом году отсутствие российского фильма в конкурсе Берлинского кинофестиваля не было особо возмутительным, то ныне, после участия наших лент в Канне, Венеции, Монреале и Сан-Себастьяне (на трёх последних смотрах даже были получены престижные награды), игнорирование в Германии кинематографа России представляется уже оскорбительным. Почему-то для Франции выделено три места в официальном состязании, а для США - вообще шесть. Не забыты и соотечественники-немцы, которым отведено три вакансии. А российское кино осталось за бортом, как, впрочем, по сложившейся на Берлинале плохой традиции, и весь восточноевропейский кинематограф не присутствует в конкурсе (разве что сделано исключение для словенской картины "Резервные части" Дамьяна Козоле). Новых устроителей и отборщиков Берлинского фестиваля хватило и на то, чтобы не обидеть некогда открытого именно в Берлине китайца Чжан Имоу, чей историко-приключенческий фильм "Герой" всё-таки взят в главную программу. Также ради маскировки приглашены японец Ёдзи Ямада, выступивший в непривычном для себя "самурайском жанре" (лента называется "Самурай сумерек"), и сенегалец Мусса Сене Абса с социальной мелодрамой "Госпожа Тачка". Особое пристрастие Берлинале к американцам извиняет лишь то, что выбраны авторские работы - "Адаптация" Спайка Джонза, "Времена" Стивена Дэлдри (осенью в самый последний момент картина была изъята из венецианского конкурса), "25-й час" Спайка Ли, "Признания опасного ума" дебютировавшего в режиссуре Джорджа Клуни (этот фильм уже успели назвать лучшим за год кинокритики Лас-Вегаса), "Солярис" Стивена Содерберга и "Жизнь Дэвида Гейла" Элана Паркера. Французов представляют Клод Шаброль ("Цветок зла"), Патрис Шеро ("Его брат") и Паскаль Боницер ("Мелкая нарезка"). От Германии заявлены "Гудбай, Ленин!" Вольфганга Беккера, "Страх старой обезьяны" Оскара Рёлера и "Огни" Ханса-Кристиана Шмида. В европейскую компанию затесался ещё и итальянец Габриэле Сальваторес с лентой "Я не боюсь". Таким образом, в конкурсе Берлинского киносмотра оказалось 19 картин. Правда, организаторы обещают уточнить программу в ближайшие дни. Возможно, что в Берлин дополнительно попадёт какой-нибудь счастливчик. (Kmnews.ru)

12 января

Контрольный матч. Анжи - Боруссия М

АНЖИ - БОРУССИЯ М Германия - 1:1 (0:1)

Гол у "Анжи": Баматов, 64 (1:1).

"Анжи" (Махачкала): Муйчинович, Гордеев, Стойкович, Станчу, Мжаванадзе, Бабич, Рамазанов, Агаларов, Лихобабенко, Оливейра, Баматов.

Во втором тайме на замену вышли: Курбанов, И. Магомедов, Хамзич, Хошич, Михайлов.

9 января. Топкапи. Стадион футбольного центра.

"Анжи", хотя и показал хороший футбол в матче с клубом бундеслиги, не смог выйти в полуфинал турнира Antalya Cup. Махачкалинцев подвело поражение в матче 1-го тура от "Антальяспора", который им пришлось провести, едва сойдя с трапа самолета. Напомним, что "Анжи" пришлось в экстренном порядке заменять "Спартак", отказавшийся от участия в турнире. В игре с командой из Менхенгладбаха Гаджи Гаджиев использовал не всех ключевых футболистов. В частности, остались в запасе Будунов, Савельев, трио из "Лады" Стрелков, Чебураев, И. Калешин. Кроме того, нет в Белеке Армишева и Аксенова. В команде сейчас 8 легионеров - намного больше квоты, оговоренной регламентом проведения турнира в первом дивизионе. По словам Гаджиева, клуб ищет иностранцам новые места работы. (Спорт-Экспресс)

Роке Санта Крус получает травму

Паргвайский форвард мюнхенской "Баварии" Роке Санта Крус в товарищеском матче против турецкого "Галатасарая" получил растяжение связок колена и будет вынужден лечиться на протяжении минимум шести недель.
Сама игра закончилась со счетом 0:0. (Cпорт Сегодня)

Аморозо остался без трусов

Неприятное известие получил в пятницу 10 января бразильский футболист дортмундской "Боруссии" Марсио Аморозо. Пока футболист находился на тренировочном сборе в Испании, воры проникли в его дом и вытащили оттуда ноутбук и DVD-Player. Однако главной добычей "гостей" стали… нательные трусы и майки футболиста. По сообщению полиции воры вынесли буквально все нижнее белье игрока. Теперь же в Испании Аморозо следует призадуматься не только о футболе, но и о покупке новых вещей. (РТР-Спорт)

Калюжны остается в "Энерги"

"Энерги" из Коттбуса пока не продает одного из ведущих игроков команды поляка Радослава Калюжны. Таким образом, слухи о его переходе в столичную "Герту" так и остаются слухами. "Мы не получали никакого запроса ни от кого и никому не предлагали Калюжны", - сказал шеф "Энерги" Клаус Стабах. У полузащитника до 2005 года действует контракт с клубом, согласно которому его можно выкупить не менее чем за 1,5 миллиона евро.
(Cпорт Сегодня)

"Бавария" продлила контракт с Линке

"Бавария" продлила контракт с Томасом Линке. Футболист сборной Германии будет выступать за многократных чемпионов Германии еще полтора сезона. Пока "Бавария" не торопится с подписанием контрактов с Йенсом Йеремисом, Биксаном Лизаразю, Михаэлем Тарнатом и Торстеном Финком, которые станут свободными агентами уже этим летом. (sport.rbc.ru)

11 января

"Спартаку" грозит штраф в 150 000 долларов или исключение из Кубка УЕФА

Отказ от участия в международном турнире, который в эти дни проходит на средиземноморском побережье Турции, может иметь серьезные последствия для "Спартака".

Организаторы соревнований - представители германской фирмы IFA - намерены подать на московский клуб жалобу в УЕФА с требованием выплатить неустойку в размере 150 тысяч долларов, ссылаясь на заключенный контракт, согласно которому бронзовые призеры первенства России взяли на себя обязательство участвовать в турнире. Если "Спартак" откажется платить, ему грозит исключение из соревнований, проводимых под эгидой Европейского союза футбольных ассоциаций. Напомним, что в нынешнем году красно-белые должны выступать в Кубке УЕФА. (Спорт-Экспресс)

Россия - Европа: Русским в бундеслиге не хватает профессионализма и воспитания

Владелец одной из франкфуртских фирм по спортивному менеджменту, уроженец Украины Рос Стынь уже много лет работает не только на германском, но и общеевропейском футбольном рынке. Разумеется, он внимательно следит за всеми тенденциями в трансферной политике. Одна из них - постоянное уменьшение количества россиян в бундеслиге. После того как в минувшем сезоне "Фрайбург" с Владимиром Бутом (его, кстати, опекает Стынь) вылетел во вторую лигу, в высшем эшелоне остался лишь один наш соотечественник, да и то бывший: у выступающего за "Бохум" Сергея Мандреко нынче австрийский паспорт.

- Так почему же в бундеслиге нет россиян?

- В Германии по-прежнему испытывают уважение к российскому футболу. Специалисты знают, что у ваших игроков хорошая школа, что они техничны и физически сильны. Об этом мне на днях говорил, например, помощник Руди Феллера в сборной Германии Михаэль Скиббе.

- Но неприятная тенденция тем не менее налицо?

- На мой взгляд, есть две глобальные проблемы: не всегда гибкая политика российских футбольных менеджеров и недостаточно высокий уровень подготовки игроков в воспитательном плане.

- Расшифруйте, пожалуйста...

- Представители многих российских клубов не всегда владеют точной информацией о ситуации на трансферном рынке, в частности на германском. У каждой европейской лиги свои особенности. Германская в трансферных вопросах несколько консервативна, но зато более стабильна. Это надо учитывать. Амбиции российских функционеров достаточно высоки, и их понять можно. Однако из-за этого они нередко явно завышают цены на футболистов и, кроме того, передерживают их у себя. Да, право клуба решать, когда игрока продавать, а когда нет. Но все надо делать вовремя - именно на этом держится футбольный бизнес.

- Вы, наверное, имеете в виду уже давнюю историю с Егором Титовым, которого "Бавария" хотела купить, но не была готова отдать за него требуемые "Спартаком" 25 миллионов долларов?

- И ее тоже. Но, поверьте, подобных примеров очень много. На мой взгляд, российские клубные менеджеры и тренеры, считая своих ведущих игроков незаменимыми и из-за этого их не продавая, часто ошибаются... Конечно, в каждом конкретном случае своя ситуация, и со стороны правильно оценить ее порой невозможно. Но все-таки, думаю, нужно побороть сковывающую многих руководителей российских команд боязнь расстаться с хорошим игроком, пусть даже с лидером. Незаменимых, в конце концов, нет.

И еще: надо чувствовать рынок. Некоторые российские менеджеры, находясь под впечатлением огромных цифр при трансферах звезд в Испании или Италии, несколько теряют ориентацию. На германском рынке такие суммы не фигурируют, но зато он очень надежен. И не надо забывать: если игрок себя утверждает пусть даже не в ведущей команде бундеслиги, то у него и его агентов появляется потом хорошая возможность осуществить по-настоящему большой трансфер - и за границу, и в маститый германский клуб.

- А что вы подразумевали, когда говорили о том, что у игроков проблемы воспитательного плана?

- Нынче такое время, что потенциальных легионеров надо готовить не только для выступлений на зеленом газоне. Футболист должен быть личностью, профессионалом. Человеку надо понимать: попав в хорошую команду, он становится ее полноценной частью, а значит, несет ответственность и за социальные, и за политические задания, которые ставит клуб. Игрок должен быть и примером для болельщиков, среди которых очень много молодежи. На Западе этот аспект очень важен, а российские футболисты, на мой взгляд, его недооценивают. И, конечно, приезжая в другую страну, надо постараться принять ее культуру, обычаи, сделать все, чтобы быстрее интегрироваться в новую жизнь. И речь не только об изучении языка... Не скажу, что все германские игроки такие уж большие интеллектуалы, зачитывающиеся философскими романами. Но общий уровень восприятия, понимания себя как профессионала - а в это входит и умение поддерживать свой имидж, и разумное отношение к деньгам, и знание многих тонкостей при подписании контрактов - у немцев довольно высок. Многим же представителям бывшего СССР при первых быстрых успехах кажется, что клуб без них уже не сможет жить, а раз так, они могут позволить себе некоторые вольности с режимом. Это, разумеется, вовсе не приветствуется. Создается впечатление, что не все в состоянии правильно осмыслить свалившуюся на них свободу, которой в западных клубах намного больше, чем в российских. Ребята явно недопонимают: чем больше свободы, тем больше на них ответственности...

- И тем не менее иные из россиян оставили о себе в бундеслиге хорошую память. Вспомним Бородюка, Кирьякова...

- Увы, эти примеры скорее исключения из правила. Российские игроки, к сожалению, в массе своей зарекомендовали себя в бундеслиге не лучшим образом, а это в футбольном бизнесе имеет немалое значение. Разумеется, размышляя над тем, какого игрока приобрести, германские менеджеры учитывают и престиж лиги, где он выступал, и культуру отношений между клубами в ней, и профессионализм функционеров, и степень прозрачности трансферной политики, и уровень национальной сборной. Важны и прямые контакты. Если, предположим, на сборы в Германию приехал какой-нибудь клуб и все видят, что работа в нем поставлена солидно, что с его представителями можно иметь дело, то это, конечно, тоже повышает вероятность будущих хороших трансферов.

Вообще западные менеджеры достаточно серьезно следят за событиями на футбольном рынке бывшего СССР. Кстати, переход чеха Ярошика в ЦСКА убеждает многих, что ситуация в российских клубах постепенно улучшается, что работа в них ведется все более серьезно и профессионально. А раз так, открываются и новые перспективы сотрудничества. Ефим Шаинский.
(Спорт-Экспресс)

10 января

Гол года в Германии забил Бенджамин Лаут

Удар нападающего "Мюхнен 1860" Бенджамина Лаута через себя в падении выиграл конкурс на лучший гол 2002 года, который проводился телекомпанией ARD. Гол-шедевр собрал 27% голосов, сообщает Reuters. (Спорт-Экспресс)

12 января

Проблемы городов в эпоху глобализации обсуждались в Санкт-Петербурге с 10 по 12 января

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Международная конференция "Новая глобальная история и город" прошла в Европейском университете (ЕУСПб) Санкт-Петербурга с 10 по 12 января 2003 года. По словам Блейра Рубла, одного из участников, Европейский университет "достиг многого за короткий срок, поэтому не случайно, что конференция проводится именно в этом городе и в этом учреждении".
Конференция "Новая глобальная история и город" проводится в рамках программы по развитию новой глобальной истории как одного из направлений современной исторической науки. Основная тема дискуссии - проблема городов в эпоху глобализации. Несколько подобных конференций уже состоялось в Италии, Германии (Глобальная цивилизация и локальная культура, Дармштадт, 1992), Гонконге, США. Инициаторы проекта стремятся установить связь между историками и представителями других дисциплин, которые способствовали бы созданию новых кросс-культурных исследовательских групп.
Как отметил Блейр Рубл, Петербург переживает новый этап своего развития: "когда-то он был столицей Империи, то есть глобальным городом, затем потерял этот статус, а с началом перестройки, и особенно в год своего юбилея, он снова становится открытым миру". Поэтому, считает Рубл, Северная столица России - это "практический пример процесса глобализации". (Росбалт) - (Цайтунг.ру)

ЭМИГРАЦИЯ

Германия не намерена прекращать приток иммигрантов из России

БЕРЛИН. Немецкие власти не намерены прекращать приток иммигрантов из России в ФРГ. Об этом заявил на прошлой неделе в Берлине уполномоченный федерального правительства Германии по делам переселенцев Йохен Вельт. В интервью газете Berliner Morgenpost он сообщил, что 80% желающих переехать из России в Германию не знают немецкого языка и поэтому испытывают большие проблемы с интеграцией в немецкое общество. Однако, Йохен Вельт отметил: "После Второй мировой войны мы испытываем особую ответственность по отношению к российским немцам и, пока это не приводит к социальной напряженности, приток иммигрантов будет продолжаться". (Росбалт)

ПОЛИТИКА

Герхард Шредер подал в суд на две немецкие газеты

БЕРЛИН. Федеральный канцлер Германии Герхард Шредер подал в суд иск на немецкие газеты Mаrkische Oderzeitung и Sudwestpresse. Он требует публичного опровержения опубликованной информации о том, что его четвертый брак с журналисткой Дорис Шредер-Копф находится на грани распада. Канцлер считает статью, напечатанную с некоторыми вариациями в обеих газетах, клеветнической. Как сообщают эти издания, слушание дела состоится 21 января. Представители обоих газет заявили, что не собираются печатать опровержения и назвали иск канцлера нарушением свободы слова, гарантированной Конституцией ФРГ. (Росбалт)

Другие материалы о Шредере Вы можете прочитать здесь:

В ГЕРМАНИИ ЧАСТНАЯ ВСТРЕЧА КАНЦЛЕРА ФРГ ГЕРХАРДА ШРЕДЕРА И ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ВЕЛИКОБРИТАНИИ ТОНИ БЛЭРА ПРОДОЛЖАЛАСЬ 3,5 ЧАСА

БЕРЛИН. В Германии поздно вечером в субботу завершилась частная встреча канцлера ФРГ Герхарда Шредера и премьер-министра Великобритании Тони Блэра, которая продолжалась 3,5 часа.
Об этом сообщило германское информационное агентство ДПА из Ганновера, где чета Шредеров приняла за ужином в своем доме Тони и Чери Блэр.
После завершения ужина премьер-министр Великобритании с супругой отправились обратно в Лондон.
Канцлер ФРГ с супругой посещали Лондон в середине минувшего декабря, а нынешняя встреча стала ответным посещением, говорится в сообщении.
Других подробностей пока нет. (Корр. РИА "Новости" Александр Полоцкий).

ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ

ГЕРМАНИЯ НАЧАЛА ПОСТАВЛЯТЬ ИЗРАИЛЮ КОМПЛЕКСЫ PATRIOT

Поставка Германией ракетных комплексов противовоздушной обороны Patriot Израилю начнется в ближайшее время. Об этом сообщил официальный представитель министерства обороны ФРГ.

На будущей неделе будут подписаны документы о перевозке в Израиль двух комплексов, имеющих в общей сложности 64 ракеты.

Сообщение немецкой газеты Bild о поставке до конца января вдвое большего числа комплексов министерство не подтвердилось. (Kmnews.ru)

МЕДИЦИНА - СОТРУДНИЧЕСТВО

В Петродворце будет создан Центр искусственной почки

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. В городскую больницу N37 Санкт-Петербурга (Петродворец, Константиновская улица, 1) 13 января прибудет 8-тонный гуманитарный груз от трех крупных благотворительных союзов Германии. Как сообщили "Росбалту" в петербургском комитете по здравоохранению, в этой больнице в феврале планируется открыть Центр гемодиализа (искусственной почки). Он разместится на площади 500 кв. м в отремонтированном за счет средств резервного фонда губернатора Санкт-Петербурга корпусе Бенуа.
Груз собран при участии Союза помощи графини Клотильды фон Ринтелен (потомок Пушкина и императора Александра II) и клуба Иннервиль, Союза помощи городу-побратиму Бадхомбурга - Петродворцу, Союза протоиерея Русской Православной Церкви графа Игнатьева. Новый Центр будет оснащен функциональными кроватями и медицинским инвентарем, офисным оборудованием для организации конференций и семинаров. Также к дорогостоящим аппаратам 'искусственная почка' больницы будут переданы запасные части, которые могут понадобиться в случае ремонта, и расходные материалы на общую сумму 22000 евро. Все расходы по доставке груза из Германии в Петербург взял на себя Союз помощи городу-побратиму совместно с администрацией города Бадхомбурга. (Росбалт)